tBlurusdietusvidenpo/lit,qiiodcau'da hor^iniquoclammodbadbiaiidiatur. A/n/;>,^^^(g>.nudnra homch spud Sui- 

 idam:EtymbIogus& Variinisdurumexpohut;Hcrm 



f)ilabis,carabus,'dcftJocuftarexoftracbdermbruryigcncJe;cxponita^^ Acwj/©^, 

 w^A|p-©-,Hcfycfaiils'& Varimii. ovjfxvi? viw ofx^yrcu^S^x^u^vo^ raroiTOAj^c, Autfaorinnominatus apud Suidaih: 

 additautcm Suidas,jc<idT/oi/^>;ff7V ^''i5<a'Ai^^o^K*K73mJ^ci/Jdcftcatum autfclcm domcrticam intcJIigit: noh quidrni 

 , fpatalen dleens eire felcm,vt aJiquis p'utaret,cum no<plu:,id cft cibum paulo antc intcrprctatus fit:fcd infinuahs vt 

 W vidctur,hjec verba jjehihcre ad apologura q ucndam dc muribus Si fcJe confiaum. Catum marcm noftratcs vo-^ 

 ~ cantw^'t-/pcronomatopoP!an.Felihusadieaiuumafc]capudr 

 <)ppianus a-Juros ^iuns^fy^-'; vocatid eft rnalcficos.quod auibus infidientur. In Galcbmyomac hia gaJes,id cft cati^ 

 lia author cjus reccntior appcllat,cpith eta ha'c funt^ dp-TccyiohcWKir. ©-^dlh^Poi-y-^^^c^fA^^x^. t^idyejcoTra, uvcy.tt^ 

 ^®-,<p$^|(^. PutescertarecancndoTcaiuagosfdcsjBapt.Mantuanus. 0/>(c^.^j«vx^f(^ i^U-^p 4Uu <payi?a, 

 - ^iiW»),w&7^^^ Nudetias & cattas naites,vtrafq; vetcrcs,(cd"& ha$ rccentibres agnofcunti 



CacHus ealcagnihus. Addchantur maibribus hauigijs prodrbmar & quafi anteambulatonscV ficut holcadibusj 

 «phoIcia,triremibuscattx, Idem.CattajnauesnominanturapudGelliumio.i^. . ' 



-Mctalli gcnuS eft quod Gcrmahi vocant^/iwwfr.id eit micam,vcl kattmJilber.tA eft feJium argctttilteftehihi 

 CoIoreargcntoita(imiIe,vtpueros&rerum mctaJiicarum imperirGsdeciperepomt. A feJibusautcm nomcn in-i 

 ® diderunt Jucafimihtudincquodeorum oculietiam noiluradiant:£iuequoacairum quidda&inutilehac vocC 

 iignificarevolunt. NullumcnimVtiIitatisfruaupra4:)ethisquivcnasexcoquunt,quodtotum ciuscorpusignis 

 confumat.Hbc ipfum Latihi,vt opinbr, micam appeilaiu:cura chryfocblU & cxruicb ih cbdeih Upide quahdoqj 

 ireperitur,.Gcorg.AgricckinBcrmanhd. ' • — - 



BuphthalmonDioIcorides&ffluron dicimcmiiiit: cgb&teluribn vbcari qitandaflirpcm IcgoapndPhotib^ 

 ^fm:diuerfanecnefit,haudcon{ht,Hermolaus.Ae1urins,A/A.'6^@^,radixqu2^da 



Hefychuim&VarinucorrupteIegitur^iAojce^a.BuphthaJmumrgoieIurumdiaucrediderim,quodfiguraoc^ 

 lum refe at,& infhr oculi fclisrcfplendcat,quamuis non ctia nodu.Scd cum Iniphthalmi ra^ 

 ribsverointerradicescenfcatur,VaIerianarapbtiusvu]godia'iinteJIcxerim:cuiusGr«ciii^ 

 xnen no habcnt:nam phu pcrcgrinu eil:. Eius radix mire a catis appctitiir,quod in horto mco ipfc obfl-ruaui, vbi 

 5 & hortenfl^ & fyiueftre phu,& nepctx fiue calamintha- gcnus, cui nomc ab hoc animali apud Germanos {katun- 

 h'aM,k^t^enwmtx.)^ & aIiasgentes,non f?mcl quamuis circumfeptas & fpinis interdu munitas mihi perdiderunt: 



e-amq; wi./ ..auiciJiJin.v.Ltui.iauaiiwiii^i..nj'i uuii.uujiuciiuai:aainuicisraniaitur. i-orrbcnti nb vnguiuusiuuini nas 

 ilirpesianiant^fed etia,ore.MartbreIla,id cfl; Valeriana vcl herba gatta', Syluaticus:di^i!a fortc cuod hiatcs etiam 

 ^qHarruAicxmuflal«funt,fiinilitercrgaeam.'i£Hciantur,qucdtfimcn Certunon hnbco. Catarianepct^rchusefl^ 

 *quanqiia&alia;hcrba;fmiilivocc%irnominc,vtValerian^^^ H^c hepcta puIcgiCtmagisrcfcrtodorequam ca- 

 laniintham raontanam:cati ea delcdanturjeduntq; frcqnentcrivnde natfi ei catarig nome.Monachi in Mefucn; 

 lidem alibi gattariam interpretantur calamintham fylucftrem, fuicpuJcgifi fyJuefcreaiaum a nonnulJ 

 3 Vtplurimumfykeflribus&afperis nafcaturJocis.Primum calamintha^gcnus(inquitRudIius)officin^ etiamnti 

 calamentum vocant:fecundii,puIegiumfyIue{lre:tert!u,nepctam,vii]gushcrbam catorfi qubd magnafelcsbdo-- 

 ds huius capiantur voluptate;nanq; fi vulfxjvel hjercnti cocingat occiirrcrcjcifcfeflatim adfricat, dcinde tr.a^^ns. 

 muditateramospafcuntur.C^in&humoinquarefedcritincundiffimefabburrantunquaproptc hmus 

 a°Iurosconciperevulgusfibiperfuafit. Medlci hacexperieciafreti muliebribusbalneisaut infeflionibus inferut 

 vtijsqu^deficruhtparcreftabilcm adfcrantfcecunditatcm.:&jjs qua*non pGfTuntvtcrumferrc hccfetuconcil 

 piendifacultatemoliantur^vttandeinicaagcnitahbusIocisfeminaqucantanimari.Vfrum.authoixsto^ 

 :benturcxpopulb,nectaiequicquamapdclafficumauthore^ AcIurigohosMagis, 

 Bugloirus &^luri fanguis ijfdem,flratiores aquaticus,in nomcnclahiris spud Diofcbridcm» Gcrmani tcrtiu fedi 

 genus acrimohlainfigne,minimu,flofculis luteis, id «fl vuam cati nominnnt. Frutex quidam folijs 

 gro{Tuiana:hbrtenfis,ramuIiscandidis,corticenempealbicahtc,inRniltisGai]i.Tltah hortis colitur: 



©pudnos fponte tiafcitur circariubrum quorundanpas,faci!e compreh.cndit tranflatus in hortos: acinos ni<7ros 

 ^iperi fimiles in calidioribus locis prbferre aiu nt apud nos llcril^ 

 piperisdefcriptionepiperafl;rumappcllans,noflratiumquidavccant;'.?/?5^f^y/^^^^^^^ 



pfeudamomum efleconijcio: huius folia & ramulifabinam herba aut fclis vrina quodarnmodo rcdoJcnt. Sunt^&: 

 alijsftirpibusafcJenominaapudGermanos./C^/:(5«^^//;;»?,mentr,fl^^^ 



.p«s,herbatrifoha. Katz^nkoerfef.fumAnxKat^f^Jchvmmz, vdkf^qenwiaae!, vcl ka!z.ef/he:m. hippurisl Feldk^^m 

 vel %fa/^,gnaphalium fiuc tomentu herba apud Diofcbridem, quaiTi dtfcribit Tragus 1. 105). Arbbrum ctiam 

 «juarundam,falicumpr^cipue,floresmolli lanugincpubefc(ntes,%^/;^/fhominomus:quarationcGr2xeiulos 

 dici pofle exiftimo,quanquara ij in corylo pri uatim fic nominaut, ih cireris quibufdam nucam enta, qus linela- 

 nuginefunt.Lanuginisquidem mollitieslagopodietiam &gnaphaIioherbisnbmehapudnosdedit, 



Fc)rmicis Indicis color felium.magnitudo Aegypti luporum,Plinius. Aeliirbn literator qniclai 

 colatino filurum ineptilfime expbfu.tjhde natb errore, vt vidco, quod Diofcoridis codiccs qiridam excufl a-lu-^ 

 rosprofslurbscbrruptehabcnt.Cercopithecum Germanicatum mnris vocant, qiiod amaritimis& longinquis 

 regionibus aduehatur. Dcgenetha,vt recehtiorcsquidam barbari vocant,pc]Jioncs Germani genetkatXenM cft 

 catosgenethas,mG.literadicam,&deZibetticato,inPantheta, Plfcem cattain , vel cattum algariiira Itali vo- 

 cant muftelum leuem &ftdlarem. Cati fons,ex quo aqua Pctrbhia in TybeHm fluir , dichis qubd ih a^rb cu- 

 jufdamfueritCati,Feftus._ Cati,Germania?populi,Sicambrisfiniti'mi: hiaPlinio^.i^. thatti dicuhtur.aJias 

 Catri. Eluros,cumepfiIoinprimafyIlaba,nomengentile,Varinusin A/aiAfef(5^. Apud cundem tamenin E.le- 

 gitur Elluros per 1 <duplex,nec aHter quam nomen gentile exponitur: Ide rlirfns Heluros fcribit cii afpiratibhe, 

 E Ah::g@-:W f ih^nhvfCi ?&£jcAfc^7?WjautliOrc citahs Dexippumih Chronicfs & ritrfus mooe« |)ei- cpfiloh fcri- 



bchdiiM 



