De Cuhicuio, > Lik j^J 



V bi choerogrylius lii Sacris a l t t. i"edcl!laih& eHndcciis aLaEmiSifcCundum Hel)r^os tfetl)' fcliaplian vi|letj.ir 

 efTecuniculus^&c. Aug. Steuciius-.videcaputir.inLeuiticum. Dechcerogryliopluiavidemox inLchmo. P/al- 

 moio^.pro fchephanim vuIgarisinterpretatiohcrinaceoshabet:fedHebriEicommi3nitcr accipiuntpio cuni- 

 culo. Deuteronomij capitei^.profchaphan Hebraicavoce;i;o<poy^J?^/oi' habentScptuaginta:&Leuitici vndcci- 

 "modaiypodem: Hicronymus vtrobiq^chcerogyliumj&Prouerb.cap.^o.lcpufcuIunL-PfahTio 104, hennaceumj, 

 f idq;incommcntarijsinfcptimumcap.Matthj2i,a(fererevidetur,inquiens:Tim)dum animalinpetrarum eauer- 

 nasferecipitjcuteafpera, &totaarmataiacuhstaIifeprotcd:ionetutatur, AtinHbro adSuniam & Fretelam 

 Pfal.io^.fupcr his verbis.-Petra refugium hcr!naccis:Omnes,inquit,r:i;o/po^uA<V>rfimih vocetranflialeilSt: foli l x x. 

 lcporesinterpretatifunt.Sciendum autem eftanimal cffenon maius hericio,habensiimihtudinem muris&vrfi, 

 10 vnde & in PaIajftina«^K.7o,wu;dicitur» Et magaa eft in iftis rcgionibus huius generis abundantia , femperq; in car 

 uernis petrarum &terrsfoueishabitareconfueuerunt. Sed de hoc murisgenere,quod:s^^>t7owui' appeilatHiero- 

 nymus,ahbidicaminterMures:idenimefrecxiftimoquodcricetum Aroertusvocatj lllynjftreczek &Gcrmani 

 kornuerlevd hamfter. ChoerosGrxcis porcum iignificat, cui iynonymum etiamgyHus eft, &y,ou7^^/wi', &ypJ/>X©-, 

 & videturid animal nonnullam fuis fpeciem pr;^ fefcrre,vnde &apud Germanosnomcn TvAio?, fportula milita- 

 minquamcibosinsponebant:velanimaIquodaquibufdam;(;3/poy^JA<@- vocatur,ScholiainPacem Ariftopha- 

 nits. Hancfportulam oblongam fuilTeaiunt^&in acutu defijffe, (forte ab aliqua roftri vel corporis porcini fimi- 

 liitudine: j alij oreangufto,Varinusj IdemyJA<s)/exp9nitporcum,autleonem.GyraldusinOpcrededijs,gyhoii 

 iquibufdam chcerogryllon exponifcribit : chcerogryllum autem ipfcporcum fpinura interpretatur, vt Syluati- 

 cusetiam,qui corruptccirrogrillium fcribit. Eftautcmporcus fpinusquiapud vetereshyftrix dicebatur. de quo 

 P in H.litera dicam. Choerogryllium ab Hefychio, Varino, Albcrto Mag. & ifidoro, echinus exponitur. Erinadj 

 chirogrillinuncupantur,propemagnitudinemedioeriumeuniculornm,de cauernispetrarum procedctes gre- 

 gatimiin cremo quaseftcontramaremortuum,depafcutur,Eucherius.Chyrogriilus(inquit Albertus,quamuis 

 alibiheriHaceuminterpretatur)ammaiparuum&debile,in terra? foueis habitat, animalculis paruulis terrenis 

 infeftum. Cirogrillus animal infirmum^fed rapax & mortiferum cfle dicunt.Glofla fuper Leuiticum, ex D, Hie- 

 ronymonifallor:hocadardomynconuenirevidetur,adleporemcunicuium&herinaceumminime. Ego vt 

 meamtandemfententiamaperiam,choerogryIlum,velchcErogyIium,vel choerogrylhum (omnibusenim his 

 tribusmodisrei3;efcribivideo,rcliquiineptifunt:) herinaceum eftecredidcrim. Obijcientiahudapud Grxcos 

 herinaccinomeneife,n€mpeechinum:refpondebo, vnumanimaletiam ineademhngua, pro dialeiftis & rcgio- 

 nibus diuerlis,duo aut plura habcre nomina,vfitatum elfe, & apud Gr^cos prsecipue. Verifimile eft etiam cum 

 echininomen ambiguum fit ad terrcftrem marinu mqj echinum,cuitanda2 homonymijE gratia terreftrem a non-» 

 nullis priuatim choerogylion did:um. Accedit quod plurcs funt qui herinaceum interpretantur , quam qui ali- 

 ter,ijque&antiquiores&Gra;ci. lam quodadipfimherinaccifiguram,roftrum pra:cipue,omninochoerogryl- 

 lusdicimeretur,cumfuitam(imilisfit,vt Gcrmanigenus eius alterum (duplex enimeft)fuillumnominent:An-4 

 gh hcrinaceum oraacm porcum fa:pium, quod inter fcCpes latitent. Ha?efuis circa roftrum pr^ecipiie fimilitudoi 

 necvUiiamdidorum animalium,nechyftriciconuenit:nequecriceto,quem ardlomyn clfc puto,ncc vHi deniq; 

 notorum mihi vifu audituue,aut ex hiftorijs animalium* Cheerogryllus igitur herinaeeus terreftris cfto, donec 

 aliquis certiusquidpiam attulerit. An vero faphan Hebrseorum herinaceus potius vel cuniculus fit, fi quis ex me 

 <qu^rat,cuniculum clTc dicam : Primum Deuter.cap.i4. curalcporenominatur, vtpotecongencranimal, quod 

 ruminetquidem,fedvnguIamnon bipartitam habeat^deindequiacertusfum ahudhcrinaceinomcniufacris li- 

 rcrisrepeririinempe*,^^ kipod,quodIicetalijaliterexponant, ego tamen herinaceum efls in hiftoria eius de- 

 monftrabo. Et quamuis apud veteres non meminerim legiire,nec i pfe obferuauerim leporem rumiiiarc,inde ta-« 

 menhoccumfacerecolligo,quodcoagLiIum habet, vtruminantiaomnia:licet vnus rantum civenter fit, cura 

 cxteris ruminantiu,m omnibus plures habcantur : fed intcr pifces fcarus quoqueruminat , etfi vnum diintaxat & 

 fimpHcemventremhabcat(vtpifcesomnesj&vtrinquedentatusfit. .R.uminant&Ponticimures,vtrinq; den- 

 tatj, Ariftotele tefte. Lepore autem ruminare conccflo,vt in facris traditur, cuniculos quoq; vtpotegcneris eiuf- 

 dcmanimaliaruminarenonnegabimus. Porro quod herinaceusruminet,necauthores vlli memineriitj nec vlli 

 opinorratione confirmari poteft:quamobrem idem non fiierit Hebrxorum faphan. Caniculus &Iepus rumi- 

 nantjVtHebraicelcgiturLeuiticiii. vbiin tranflitione Gi a:corumruminarenegantur:fedapparet cxpungen- 

 dameflcnegationcm;namDeutercap.i4.corundemtranflatioHebraicamveritatcmfecutaruminarceos afte- 

 3 rit.Quiapudnoscuniculo5:jneunic,uIarijs(vtiturhacvoceBudajus) alunt,deruminatiorieipforumcerti nihil 

 doceremcpotuerunt:hoctantum quidamaftirmabat,farpiusfepo{lcibura eisantehorsedimidium exhibitumj 

 mandentesadhucdeprehendilfequod&jpfeobferuauipofteai Hieronymusetiamcum Prouerbiorum cap.30. 

 lepufculum vertit,lepori fimile aniraal inteilexifll- videtur,minus tamcn:tale cuniculus eft.Grapaldus fane cuni- 

 culdsanonnuIHs lcpufculosvocarifcribit,quodegoab aHoauthore faflumquam Straboncnon memini ; qui 

 €os KoiytMg vocat,aHa5 fimpHcitcr,alias cum addition c :\</.yitiii; ^^wpt^: .f,quos aHqui leberidas appellent. Qafe fimi- 

 litervox tanquam diminutiuaaleporcLatinorum fadla videri poteft, cum alioproprio vocabalo Grxci careret: 

 quanquam Varro Aeoles Boeotios Graeco vocabulo awtf quo hoc animalleporem didum author eft , & ab ijs ad 

 Latinos deriuatum arbitratur. Quare fi faphan, vt probafle mihi videor cuniculus eft, choerogryllus autem heri- 

 HaceusjScptuagintainterpretes &fecutum illos Q, Hieronyraum Hebraicaj vocis fignifieationem non aftecutos 

 5 diccmus. Dcutcron.cap.14 proHebraicavQcefaphan, CLialdxus reddit ^TJ^^O» thapfa.nam Pfalmoquoq; 104. 

 profcphanimHebrazorumChaId<eusredditthapfia: dapficusautem &adapis nonaliusquamcuniculuscft, vC 

 fupraoftendi: j Arabs,'^^"^ vebar.Perfan^^^v^ltS bezangerah.Pfalmo 104. Arabs fecutus Grecum,qui ko:.yao7c red- 

 dit,vertit32*^^t^alraneb,ideftlepores. SebaftianusMunfterus inLexicofuotrilinguicuniculum OAfl^^^agas 

 vel hagas nominat,& alio nomine fc^TDC thapza vcl taph2a,quod nomen ahbi etiam ericio attribuit. Ego pro cu- 

 niculo fempcr acceperira:nam Symeon Sethi,vt mox capite fexto refcrara,dapfi con vocat, Herm olaus Barbarus 

 adapisjvbialiteraforte abundat,velarticuli Hebraici loco eft. GrsecusLcuitici vndecimo dafypodem vertit, de 

 quavoccpauIopoftpluradicemus.Vincctiu BtIluacenfisincunicuIihiftoria,vircseiusin remedicadefcribensi 

 IlaacivcrbadeKericuloimpcritiflimecitat. Pertinetenimeaomniaadherinaceum,quembarbarusIfaaciinter- 

 prcskericulum nominauit.CunicuHapud Ariftotelem perlepore8inteIIiguntur,Aug. Niphusin commentarijs 

 ^ in Anftot.EtaHbi,Cuniculos (inquitj aleporibusno difccrnit. StraboHb 3, leberidas(vtpaul6 antedixi ) aqui- 



H h £ bufdam 



