|noiiefbloSocrati$gaIiusJ Syiuaticusbftrbareiricciumpretulit. Implicitumq; finufpinoficofporiserem. Ne- 

 Kicfianas. /^/^f Hebraicc hcrinaceum fonat: cjuam vocem licet aiij aiiter intcrpretentur , hcrinaceum ta- 



«acn clTc cortftat:quoniam medici vt Scrapion, Syiuaticus,& alij qui Arabice fcripferunt ceufud appellant (apud 

 ^ lluicennam caufed fcribitur) & Graecorum de cchinb tcrreftri vcrba eius mentioni adfcribunc. R. Dauid Kimhi 

 ■auemfolitudinegsiudcntcminterpretatur,quamlofeph Kimhi paterDauidis Arabice vocauit "^fc^Dl^j 

 '''KViC''^U tartuga, (id eft tcfludo , fedinepte vt videturcum proaue ponatur^forte turtur lcgendum , qusc vulgo 

 vbiq; fere nomen Latinum retinet,&: folitaria auis eft.) Idcm Kimlii Sophoni» i lingualfmaciitica(inquit)dici- 

 'turY~<V'^^^^^^*'^'^^--^V''^' additEfaiaji/f.femperinacjui-s vcrfari. Salomon p^-^^H vocat, (alludens puto ad 

 Gallicam vocem hedifon,; id eft hericium,fccutus nimirum nollros inrerpretes. Nam Scptuaginta Efaiae 14. Sc 

 %Q^\xo\\\ytz.v^ivo'j'^^tuviX.^ri'itxonym^^^ vbiSalomon autemdicit t^CHT^f zi«ctta 



reIciuetta,idell:noduam.RedigamBabyloneminpofleifioncmennacei,&inftagnaacjuarii,Efai«i4.Hebraicc 

 kipodeft.quodanimalcffeatjUaricum velfaltem quodiuxtaaQuashabitct,exhisconcludipofle alic]uiputant: & 

 quoniam verbum praceidere vei fuccidere Hebrtisfignificat.cruditus tjuidam ajiud n€>s lutram,feu potius cafto- 

 remjqui arborcs fuGcidit,c{fe Gplly^it. Ab hac voce vltima tantum litera dilFert nsj^ kt^ox., quam R. Kimhi eiuf- 

 demcumkipodfignificationiseximmat,quoniamzain&dalcthcrebrointerfepermutahtur:fimiliterSaIomon. 

 Septua«yintaetiamechinura,&Hicranj'mushericiumexponit. AbrahamEfra nofinci^ationerefellitjaucmefle 

 contendens.NamEfai«34Tauemeffcapp\aretexcoquodaIijstribusauiumnominibusc5iungitu^ 

 iiofler eo in loco non kipoz fed kipod Icgic, & vlulasi vertit: in Diaionario tamen fuo kipoz vpcem inde citat: &: 

 cxemplaria qu^dam kapon haberc moriet;Chi?.lclaica quidem tranflatio kipod habcc.) Quidam apud nos TultUT. 

 rcmefleconijcitiquoniaeamaximefitfoIitariaatds,vtcuiusmdumhominesignorcnt,teftePli«io:acccdereetia 



etymon vocis ab infilicndoaut inuo-andodidivd ^iSV^'*/'^^^*^'^^^^ ^^"g"^ 



neq; enim nccefl*eefl: auem cfle quod cum auibus nomina.tur: neqj etymologia probationibus rcrum fatis effica^^ 



5irranLquicaapiaciiiJdt.euiiiirtciuiii..i.uiin,i*i.u;>viiaii» wji,»T iiM^''^— . . i 1' . . 



ptiliaquscrepuntfuperterraHi,mufl:eIa,mus,at^; bufoiuxtagenus fui(im:ericius,chara2;leon,&c. Leuitici vndc- 

 cimo interprete Munfl:cro:prp cricio Mebraicc habctur np3t^n fmamkj^ quam vocem i^r^w^? interprctatur pro 

 rcptili quodfemper clamct,& indc nomen fortitum fit: Author CoiIk ordantiarum Efra rcptile voIans.Chaldai- 

 cusintcrpresLeuitiGivndecimovertit^sV-^/Vrf^&t^V^n/^^^idefthirudovdfanguifu^ Nicp- 

 kus Lyranus R.Salomonem fecutus,hericius:qui taraen alibi «*^r.:3 cxpbnit,idcftfibrum^ fcti,cafl:orcm, vtMun- 

 fterus lcgitvci vt noftrorum quidam,viuerra, (quod non placetin nulla enimiingua hodie vulgare id nome cfl ) 

 Septuaginta wyoiAtj,Hicronymus raygalc,id cfl: mus arancus. Agelmin,id cfl:ericius,SyIuftticus. Adulbus,id efl: 

 ericiusmontanus,Vetusglolfogra.piausdidionum Auiccnna: Egoin Auicenn^textu aduIdusrcperio,& hyfl;ri- 

 cem eflfc puto.vtin hyfliricc dicam. Alicrhaiccundum qiiofdam efl: eficius magnus fpiijofus, (hyilriccm intelli^ 

 ^ere vidctur.-) fecundumalios veroscricius minor,Andreas B-ellunen. Aema zameleanros, id efl: faftgrtis ericijJ 

 S*vluaticusmanifefl:oerrorc.icgendumH£machamarleontos,idcftfanguischamsleontis. X*j'^j,echinus,Hefy- 

 chius & Varinus:neG aliud addunt,vt dubium ht de terrcfl:rinc vel mariaa accipi debcat. Sed conijciat aliquis tcr- 

 »'efl:rem itadidum qnodz^^&^ '^'^i ideftfolitariusagat: vel v!i!^^,M.9Jf,f/Ar*j,^;~il^,id efllatibulafeu forami-. 

 na fu beat. AK^a-^sviJ: i^,hcrinaceus terrcftris, "^J^i^^-' Hefycbius & Varinus: a dorfo fpinofo: vndc & dKM^^vznpQ- 

 vocafur,quafiporcu£fpinofus(quanquamhodievulgononherinaccus,fedhyftrixitanominatur) ab Etymo- 

 Iocro& Varino. Eruditus quidam noftri feculi tcanthochoe/on aGrf cis hyftricera vocarifcribit,ex Suida. Axai- 

 Bifov p«'p'^ ^ g;^r!'(^,Hefychius & Varinus..vWS^ijdem animal & auam interpretantur ; nec exprimunt qualc 

 animal:& acanon rcarabeigenus.ApudDiofcoridcmechinoscherfaro.s,idefl:hcrinaccustcrrcflrisappcllatur, & 

 nefcioaquibus xkc^Biov S^yicK ego acanthion potiuslegcrinuafpinis. Nara&Galcnus lib.i.cap.ia de compon 

 med.fec.locosjn mcdicamento quodam quodlocos ctiam calucfcentes prohibcre, &:piIi$induerepoflit, acan- 

 thionemtcrreftrem,herinaceuminterpretatur. namineodcmnKtdicamentoechiitimariniafliimuntur. Azani 

 rel Aezanivel Azanium,vrbseftPhrygis,quamHermogenes E'^i«'«;>«^fcribidebereputat. Fcrtur enim eo ia 

 locofrequentes viflasfuiflrerufticPrum:&;cum aliquando fames ingruiflet & paftorcs facrificijs nihil impettaret 

 a dijs,Euphorbus quidam t^' «Wouv, id eft vulpem, (videtur dvx^^wy legcndum, fi fupra rede fcribitur E'^M>xy:^r. 

 vel ocya^/m , fi inferius rede E^^oc^jJv^:) & txtv ■ id eft echinum dxmonibus iramolauit , vnde placatis dijs terrx foe- 

 cunditasredijt. QuamQbrem a vicinis farerdos &princeps creatus eft,& ciuitas ab eo dida h^ayJv^^, qUodad ver- 

 feum fonat iz-^'»Ac^7r4y Stcphanus in A2ani:ex quo ErafiTius ctiam tranftulit in prouerhio Azansca mala. Heri- 

 iiaceus,ltalice riccmyd vt alij fcribunt ?7:(<5:Hifpanis,m:(o: Lufitanis ourtfo vel ortco sttcherfh co quod corpore con- 

 trado fefe occuIt«t:cachcr enim occultare eft. Gailis lomjfon, Germanis tgel, vel.«r/|-tf/vtin Gcrmaniainferiori fcri- 

 buntHollandis^jwy/^rewt/erc^w.quafi porcumferratudicas. Anglis%_gfW^,ideftfspiumporcus,quoHiainf^-. 

 pibusverfarifoIet:vcIvrchin,quonominchomineetiamappellantincufuiceruicum,hoceftquicaput&coIIum 

 ad pedus inclinat. lI{yricei?f^,malox tz.amjerl^thoi otXjjfchax. Oppianus eircafine Ub.z. dc vcnationc duo echi- 

 norum generadeicribit,maius & minus,his verfibusquos proptcr elegantiam adfcribendos iudicaui, 



G'^U7ri<peJii»(riv'if^onp-^civdy.cdKi>u';. Didionem^^rtP^^v arec5:o w&.^jVdeduco, vt '^9^An'^s xy^^J^^ Sc '^e^SAnr» 

 ty^mAlv apud Homerum: Alia ledio Wooa-^^t, qu* fi placet, legatur ^stsW^y^v ciy.xv%s, vt lib zAt pifcatio- 

 he,vbi herinacei & ferpentis pugnam defcribit. '^unt e gcnere hcrinaceorum maiorcs hyftrices,Grap^ldus. Op- 

 pianus quidera de hyftrichefeorfira agitlibro tertio dc venatione,cum herinacei maioris mentiofiem ijsin verfi- 

 busquosiam recitauiHbro fecundo feciflfet : Piiniushyftriccs ex herinaccorum. generefacit.& hmiliter hybernis 

 fe menfibuscondcntes. Remediaquoque ex vftorura cinerceadcm in hyftriche &efticaciorafunt,vtinfradice- 

 mus. Varro inueniflefc ericium eum probofcide fcnbit , vt citat Non i us. Hunc equide echjnum fuarium crcdi" 

 denmjcui probpfcis eft aualis m fuum gencre,Germani vulg6_/tfx;»?|e/nominant:alcerum genus,minus ni fallor, 



roftr# 



