,.- . ' ..... K - i,. 



DeEchtnQ. G^U. Lik 1. 37 S 



biflrum proJeff , Rafis. A.dvmiiginb3IIiniiubentFelherInae5lex^lia, Mnius. feodem verrnci ofenfsgene 

 risfanantur,PIinius. AduerrusIienl$dolorem,quid[amduoEumdietumcatuliexicetorciIl*iico dant igi orjmf, 

 vel herinacei lienem,Plin. Herinacei lien aflfus in cibo fumptusjienorura efficaciter cui are fctrtn ,M.ucel.Con- 

 fcrunt contra leprara cxpreffione ad phthifin ex vlcere pulmonis renes eius deficcati. Si tx eo fex rtnibos, A!ber- 

 tus) fumatur pondus vncia a patiente difficultate vrin^ cura aqua cicerum rubeorura,difloiait ftatim^Rafis: AI-* 

 bercus addit,^^ dyfenteriara &:tulfim curat. Fimus erinacei recens & fandaracha,cum aceto & pice liquida mixta^ 

 &impofita,etiam fluentcscapilloscontinentjKlarcel.. . , , 



Sua cuiqj vrina ( quod fas fit dixiffe ) maxime prodefl:,cohfefl:im perfufo canis morfu, echidoriimi^*, fplnis in- 

 I ha!rentibus,& in fpong!alanisueimpofita,Plili. Si echini aculei pedib. inhqferint.aut alicui corporis parti, in lo- 

 '*Otiohumanocalentipedcdiutene,facileexcutientur,MarceI.Quamuisautem Plin.cchini npminemarinii fem- 

 , perintelligat,vtherioaceiterreftrem,videturtamen hocexlotio hominisremedium advtriufqjaculcoscorpori 

 infixoscoramunehaberefacuicatem. QuidamerinaceivinicuSpinis exufti pulueres ^quo aftlimatico datosin 

 ftabulo,ftatim prodeireaffirraant, Camerarius. 



j . H. 



GrammaticlGr^Eci (vtSuidas)echinosintctpretanturchQercgryllos&contra.E';:^;^ji'@- ^^^'e;^^^ kcw^u'^^ 



azi^Kav oi<Pxvm' ^cruv : ^ii^ olvTi(p^avi<7n S f^-i^^LUUOicQvJi t^^cBi^ S^^nxs d^ioiv^a/; y ug ocK^^n^.r©^, EcymologUS & Vatin, 



/srgiS^oAoi/ 'jTt9^^'^i'itij, ccr^^ui^t», I,idem. ^•Tssh.olo-oi/; «V li^iJ'» Kdjxov cctt' ciKxv%g hi]JiJi'-'ov , Gaieniiis decoinp. phar. 

 fee. locos. Cornarius dubitatan redc fic legatur : & fi fic legendum eft,herinacei peliem exponendum conjjclt, 

 quoniamhocanimalGrarciVtfiipradidum eft acanthionem& acaothochosmm nominant. Galenus qoidem 

 \ malagmaquoddaadfplenicos& hydropicos tali pelUinducendufcribit, Fieripoteft vtabaliquolocodidomfit 

 1 genuspelliujcuiemplaftracommodeillinerentur : Nimisenira curiofum videretur,& magorum nugisaffioe, 

 [ herinaceipelleinhuncvfumteqairiiqu^haudlcioanitapararipoffitimpcdientibusfpinis.Acanthuscerceapud 

 I Stephanum ciuitatu aliquot nomen eft. dc Acanthalucus ingsnsin Thebacia,quamuis locus is rautiius apparet. 

 Z*X(»K.s?8hiftrices,echinitcrreftres,Lexicura. , : 



Epithet3,Hirtus,Arper,Volubdts,Rubcr,Aequoreus,apudTextorem: Aequoreus idemeft raarino: Ru- 

 ber (etiam marini propriu videtur,cqtera vciiq;cornraunia.O'^6o^A«;iji'«gyTK^e//ct?>t£i'7fo/w^ 

 50 0'^JH5^(^,apudOppianum,qaialsbuderamarlnoaitribuit: 0'k£/o'«?, quod afperum fignificat, vndeptiraicem 

 Atjov ojte^oefTM quidam vocauit) & rerribilcc|)e^'tT,oi/ (poCi^ovT^nx'^^' Ktix-AoTj^ti?. O AooiTf oi;(^, cum-afpiratiune, 6 

 T^op^oei^ni oA(^ }(^7rca"m-xo9^v oi^e/-''-^©-' id quod herioacio magis conuenit,quara fi cum tenui fpiritu fcriptum 

 exponamus, T^vokoova/rcf-Tt^p^m. a«ao(;-. Aio'Aa>-i/~*c^i'4CaiVi*<oAaiinterprerorraobilia,vtpoteinglobum 

 T&aptarotari:hocmag!splacet:,quam varia coiore snterprecari: non enim corpus varium haber, fedipfostan- 

 tum aculees albo nigroq-, &Iternis diftindo)S,quaies& hyftdcis fiim.T^y^z^-^icusAc^ia-lctmTriej^TricpejK^cy i9E/^]ai<?oWo/- 

 cugB-cti^'JcKyirizlvcavcacAci:pUAci,Oppi&aasdehi&^^ fuperlora epitheta omniafurit, praeterpri- 



ttium ex eplgrammate. 



Echinus Grascis nomen eft vafis ex asre,aat opsre figlino, in quod tabula; ad iudicium pertinentes f reftimo- 

 nia,velteftiumdi(5l:a)conijcieb.intur,aHascook<ft3fignabanturjeiusmentiofitapud Deraofthcnem,Ariftote- 

 lem,&Ariftophanem,Suidas,Maffarius,C«Hus,Pol!ux. In hanccapfam fiue fccjnium,teftiumdida,a<5talicis, 

 oraniaque apartibus prolata conijciebantur, notisque additis fignsbantur^ne qiiisdolus raahisin ijsfubeftec. 

 Vnde ea qua: in ada prolaturi erant, apud fcqueftrem depofitari, quoad palam in iudicium proferrentur ad ien- 

 tentiamferendam» fj^iri/ov SiwS^oi^s^o^A^^x j . 'itisinftcamenturafigoificantes. £igb;!jvQviiJ,Cacykc-iv,^i:o 



Coquodeftapudadaprofeire. E';^Ti'(^ ^lyy , , ; (lcgeadura >; vt Ariftophanisfcholiaftcs habet) c4t;t£- 



^^is eig 0^0734 'y^^^oireioo tk 'aSfS? '^a.g SUccg {'^a 5 ,' as iJM,()TVt^t^v oc' 'iv.> ig ^ux^rJ ^ncrci/j x,oiTT>iffyiuyjvd^oi) iri9^vns. H i nc A ri fto- 

 i>hanesin Vefpis, K»T£fl4$' I0vov. Echini, cad^ic^ vel vaia erant , c-;? <4t5 i^oi^ot,Tv^ioi\ «/-srO.^cAi^-af iyy^c- 

 ■<|ioi cviQolykovTo T ^Koc^o^ivcov, -AoiTia^uoilvoviT) 'i'vps> piiSt-iV yMKi^^^yyia-iii TK, if^SxTAoi^oi : Vel fecundum alios, «V 

 iwV^flWTVjTtf^iCiSi.S^^Kai^TOyi^^ c^'^nviS^u.o!.o-n/^yi(ri:iij : },-^ KoiTZ)icr/,f.iijVi>iiJ^oot ^rcwToc 61 iyA.AviB-etrt^i^iouTKTsTs 



^}c»T<5t?j£7Titti',Varinus , Suidas & aHj. Quamcbreni .d^a^i < r?^rum, id eft arbitrorum, erat echinus, &ab ijs coai 

 opuseratiudicibustradebatur. PiaravideinCoraments- ij Bjdaci. Poculacumcyacho dum fuftinei,aftacechi- 

 nus Vilisjcumpaceraguttus/Caropanafupellex, Hnra iiis -jerm. i.Saz.6. Hic, vt Acron docet, echinusge- 

 nuseft vafis^neiinquocalices lauantur, quara al^j ampuljam dicunt eife vitreara : ScopalLalice defrcfcaroro 

 €xponit. Echinusgenuseft chytrs,id eftoHa? , Poliux. iiernlebes.iwsu©- fj.oiyeie/-'^ov, ao>t«V, Helychius& 

 Varin. ^'^^^''''^''/^«^^'Ksi^sideftlebetem , Btymologas. Suac Itjem echini circa mftnuscarpum ornaaienca: ficutpe- 

 licarplaj&item pfe!liaacbabaliasC«hus. EchinasmuUebrssornamentigenuseft/non dlflimileomninobra- 

 chiaUbus & armilHs, Hermelaus exPolluce. Echlous placeuca fecundse menfae apud Athenasum libro 14. vide- 

 turauteminRhodofieri fbiita ex verbisLynceulbc cit.uis : *'(Ot)iJf yeto,cui comparatur, Athenis. Poiluxinfu- 

 laremplacentameflememinit^a-^jajjTifiratlem : n^pucivj-jfrzwTTKiiV ^^'zsAax.ouy, HefychiuSiE;;^!^^ Treipf^ocSv oiyKcovcSf 

 Hefychius. Echinus , frani pars, Hefychias. Fracni pacs ou.-j: ori inferitur x^Aii/o? vocatur , cuius raediom 

 rfvlov, Q ^-Si iOJTs ^oiXTuAiot , lz<^voi , T^iSsAoi ^g y.aosariM ( nifi malis 'zs%Af/oiosM'-[zq) 1'7?sr@^ ,Poliux. Et alibi 

 T« QX"''^"'^ TW cn^^ieJ^, xJzjv^s^oiMoo: ^j^ rcov \sm<^i/.lm, tk v^Tacx, \)ov(Hi^Q, ^)<^v<^, ruv x,iovox.^viov jtc£p@-,He- 

 fychius. Inuenio echinum redc dtci partem in capiculo Doricas coluranae: craffitudo quippe cius trifariara 

 diftribuitur: vna enim portio eft plimhus cum cymatio : altera echinus cura annulis : tertia hyptrachelio 

 contrahiturco!umnas,Gslius Echlnocephalum Cratinus Periclemappellauit. Poilux libro 2. melius lcgetur 

 fchinoccphalura,vt fupra docuijnCane, Capiris Odaui parte 2. Scilla genusvnumautbulbumeiusomnera 

 abHippocrate fchinum vocariauthor eft Galenus in gfoffis. Edulia qua:dara exaraygdaHs pra:cipue,&alia 

 exvuispaffis adherinaceorum fpeciem acoquis parantur, &eorundera nomineapud noftrates vocantur,vt 

 legimus in BilthafarisDillingenfis coqui libro Germanico. Eft&rhilitaresnHngua noftra herinaceiyocabu- 

 lum, quum acies ita inftruirac vt haftisvndiquaque regentibus hoftes excipiar. Ruftici denique noftri he- 

 o dniceum nominanc abfceftam , qui medias pecQtis, vaccatum pracfertim vnguiasobfidet. Cuius vicsj Coiu- 



li rneiia iri 



