tranitaik. HipporEZoaia Hjppistrlcis Gracij nominatur ca. 15. raikecur autem aliis quibufdsm clyfterem 

 Vtericqa^, pcomoBendir coDCc ptsoniscauia. Hipparifon, ni6 tiiendum eilspud Diofconderr) infer verbenac« 

 aUcriasnomcndataraslegkur. Ego verbenacam aiteiam eileconsidcquacn vulgo Gcrmaoi confQlidam au- 

 ream vocanti esmin cibefalubrem elleequss qaibus vlceratum eildorfuro (upradixl. Hippunsherbaacaudae 

 ve!feta;cc|uin«firaiytiidlnenomcntulit.tpud Grsecos: id GermaQi ad verbusB ^i-okram,rofsfchv-vant3i, pferd- iM 

 fchvvani^i^jrofsvvadel: dcaliis nommbm k^(z.enfchvvemz,fch^jfiheuvv. Noroenciatura; eius apad Diorcorideai 

 Latiaasieguncuf ifl«,equinalis>equic!utn,equtvelequinaialix,eqmretuni.Equs(etum,iiippuri^ Grascisdida, 

 piluseftierra', eqaiasefecg; iimilis >cocBis<uncei3 iBulds nigris, vceilequornni cauda,Piin. Ec aisbi,lnuifaia 

 prscis&eqaifeliseft, aliroilstadineequina: fer^. Anabafis hgrba eadem quffi iiippuris & equina feta dicitur, 

 Hermoiaas. Hjppurisl^oti:ponio,HipparifcasSrephano,iaraIamarismeditcrran£i iuxtaCariam, cuiusetiam I Q.., 

 Piinius meminit: lib. ca. ix.ab hippuri veipifce, vel frutice, yt Hermoisus conijcir, appeilaca. Tradunt , inquic 

 Piiniuf.,iuxcasrbores nafci,&fcandentemcasdcpendere€on3js iunceis multis nigris : Hinc faciie sppsreccuc 

 ephedroo &' anabafis vocetur, qaibus nominibns Piinius verba iara cicata, tanqaam originis expofitionem fta- 

 v.m adiungit, vt fupcfaacua fit Hermolai conieilura epiiiydron legi poiTe, quoniam in aqaofis nafcatur. Nec fi- 

 i«iUtudineratantumadequicaw.damhippurishabet, vnde potiiHmumdidavidecur: fedetiam cum vino ccita, 

 infafaq; in potu ( vtin Hippiatricis Gr«cis isgimus ca. 1,8. j squorum vrinana provocat , & dyfuriara elirainat,vt 

 veliudendoquis di£atliSppur{nappellatarn4;3^To«y«i/(7siTiV7rii?«?TDx^^^^^^ Ambrinas(' anabahsfortejGraicisea 

 cunicella hstba, ea fcilicec quas cauda equina dicltur, Vetus gloilographus in Auicennara. Potamogeton fimilis 

 betsf foliis, &c. Caftor hanc aliter novecac, tenai folio veluc equims (etis.thyrro iongo & levi,inaquoiis nafcen- ^ _ 

 tem, Plin. sJpcpuV, -ApiA^civl^TrTrii^ovJholfftcshTTixirov rx^^<>vw}LorvKocgj2>&cc. Hieroclesad orthopnoearn equi. aof 

 Rueiliusfiue aliara i£6tionefecucas,five'corrapturo hunc, vt3ppafet,!ocura fufpicatas,icacranftulic: Hali,quod 

 ryaipbyioai8ppeIlsnE3&eq«ifetifuccosexprefl\is,qmhero!nasdussimpleat. Sedforteiegendum eftjSJjw-cpyTo? 

 hKCiASaim^cqov, &c. Hoc enim ad thoracis & pulmoofs vitiae^Fjcax efle conftat . Codecaager in quo friuices 

 €xlflaotinmodumcodarumCcaud2tum)equinarum,Fertus. HypopeftoniegebaturapudPiinium 27.iO'Her- 



molaus hypophssfton legendum raouet : poteil &abeqnof inquit)videtiappeilatahippophacfton:vcroque 

 inodorea^fcEibiturkGra!cjs,H«cslie. Ego hippopha:ftoa raalim, cum & Pilniusab eqaodenuet, &apud 



T-vi .r. j = ~ t-,^».,i; CmffiiM r.lnt-s^t^iVxfini-in nnmpnrlamraF! ei trtbtiantur: &hiDDODhaeS Ctiam CO- 



cratem. iNaiuvjiieuu5tJjg:«jiiiai.iij7j/w»-j.<^i.ic, «.^»4** , .. - 



cxponit, qna: non hippophses tantum nominstor, fed etiara ii,vcl(?Qv & ^v<pov ab Hippocrate: legendura eft autera, 3 < 

 non5:;cpovfed?o/^»i>vciofeEiusabcofcribitur in Sigma, vbiper ypfilon aduerfante iiterarum ordinc fciibi noa 

 coteft.OivecfatamenabhacfueritDibfcoridis ftcebc. Similiter libco ii.cspi^. vbi hypophes legebatut apud 

 Plinium,Hermoiaushypopliyes,aiitetiam hippophyesjeppnit, ex Diofcocide (vtinquit j Galsno & Tiico' 

 -.■L-a,, . c„^„r.„^ainc/il^i-f.rnn.iP!i Hf n nn nKvp.? voc.e abeouo comDofita legcce HOD memini. NamTheophra- 



Cii'iiamscxcuiepetijc.IntciiigoautenaiiJchsppophals namlne, nonfuigenecishetisam.fedfuccum fiveliq 

 reraexiaaaciaccliedtura.cuiflrniiispurgandi visinfit : nam&hippophaispropriediai radixladleo fucco tar 

 aer,qniinde eximitucpednde vt exthapfw, &ad purgationes accommodstur, Diofcoride cefte. Dcraocritus 

 Llaoph6rinherbaminraarraoribusna(centem,vocatctiam hippophouada,quoniam equs praecipue caueant 

 catr., Hin. Lapsthum fylueftre alij oxalldem appeilant, noftri rumicem,alij canthcrinari). Plm. Syluaticus hn- 40 

 £ ia'ii equi betonicam incerprctacur : & hyofcyamum alio noraine dencem cabailinura vel equinum dici fcribit. 

 TrifoHnracabailinurainltaiia plerique va]g6 vocaut, quod noCiri f^uKdk-f^hpef^ge-^jhz^fgerkrtte:^^ 

 pro 'oto fatiua pingit in libro qui foUsftirpium imagines habet : in magno enim opere pcius pro ttifolio afphal- 

 tite pinxerar. Huius enim pafcufs, vt Mattha^olus kribic, equi dcleaaucur. Quod autem non flt cycjfus , vc idera 

 fufpicatur, faciie intelHget, qui noftra dc cytifo fcripta in Booe legeric Mihi ceite trifoiium iftud cabaUtnum io- 

 tusfylaeftrisDiorcoridisefi^evidetur^fanoi^rasciviribus praedita. Matthsolus andacocam f vel potms handa^ 

 coclumjAcabum.lotumfyiueftremDiofcocidisefl^econtendic&AegyptiS^&ceprehendit illosquurifoimttt 

 interpretantur:quodinaeeicontigiffcpuco,quomar£i csput Serapioms & Auicenns de handacocna non co- 

 tum perledt, fed ab initio tan tum ; nam Ci pericj^ifl^ec, deprehendifl^st opinor quod ipie deprehcndi, Arabes vno 

 handscochxnomine.quacuocdiuerrashetbascompiexos.hoceft vcbanam & fylaeftremlocum, & Aegypna- fi 

 camlotum.&Diofcoridisttifoiiumlongekvulgari diuecfum,odorebituminisinfigoe, ex quo laudatum illud 

 adarticuloruraneruorumq;doioresoicumfK,rionexfyiaeftriIotov£ipfeair. Errauiigitur,& Ar^,besqul di- 

 verfas herbas earumq ; vices confundunc : & M,«thxoius , qui vnsm tancura auc altcram sb eis Ictum dcicribl 



tsf&maxime,qu{vulgaritrifolio in odore& viribus oaultura diuerfispro handacociia ad oleum iam diaurn 

 vtunctir.HandakochafinqaitBeliunenlisjeftgenastrifolii:quodpIurescmitdcc.ule3duom 

 moram rdodrantum inteliigo ) alticudSne, floribus cicrinis odotiferis.- planta Syrss notiSma , ex cams tioribus 

 oIeumparantexpecimentoc%-,nituminvitijsneruorum. H^ckBellanenfifcriptadeDiofcor|d.,sloco fatmatn. 

 teliexerim qu^ aiimitura ouod odoratior fit fyloeftd hortenfi cultu dignata eft. Qus.rendum an eadc fit herba, 

 dequaMonachiin Mefuennnperfcripferunt.diftinaioneii.cap.siS.hisverbis, Eft&tdfohum maximeodo- 

 Lum, qood viilgo Romae tribuhim (quafi tnfoiium : Diofcoddes qaidem lotum fatraam ettam crt uohon cog- 

 nom^nad fcdbit; vel ouifquis eft qai nomenclatur*s addidit ) appeilatur : quodq; copiose rnulisribus pra:cipui, 

 vendicur-quoniamdiftiliacucadlliftamigia&aliavariaodotamenca,nec aiiteradhuc 10 vlum raedicum venit. 

 Lcilli,quoautem^vecenbusnominedidafit,ignorarefacencur. Germani mentaftrum vocant.^/.^^^^^^ 

 ideftracnuraequinam :tafliiaginem, vt&Ladne;q«idam receadoces, vnguiam cabahinam, r./.^j^, (U^r' 

 ccllus empicicus hetbam quje Galiic^ calliomarcus. Ltcinc equi vnguia vocatur, corameadac ad cuilim.-). 

 oxyn Phnii. quod trifolium acidura dici poceft, rofs.mpfir, id eft oxalidem eqainam : maluam fylueftrem 

 Liorem,r#W.«,idcftraaluamequin^ Phu.quam vulgo Valedanam vocicanc, Germam ^.«««..r.. 

 haud fcio ftn ab equo compofua aomine ; equura eaim marcam appeilabant . noftri naflc equaa» 

 tantum. ^^^^ 



