Ij€ Eqm, H,e, ■ Lik^ / ' j^^. 



«'«i|/iw7*?;^sf«()VTJif T (Tpondylum aut vertebrafvi lu- 



xarc) ^fiv jTv dvriC^) ^^^uoiairdvetv cAcmcnivtDCi^ib equitantibus translatuhi: meminitDemorthenes quinta Philippi- 

 ca,EtymoIogus &: Varinus. iV^f/ot^ /^'^■s^vS^i •jJ^o^u^V-^^^fV^' ^ 'mTnoov in.T^x^ii\io^uj'cn, (aTriTTp^.^i^Aiig avyy^KA-^^ 

 SSa-i:) '(sKc-iHg Jlji r mTTojv i^x(itwoiTy}crwo-r.ot fxiv ^im^i^n^viym^ ')^«o^u^o.<j ol eflixj^iaTTsvQi , vt Suidascitatexinnoniinato 

 authore. . 



Cur qui cquo vehunturiquo longiiis cquus decurrerit, co magis cmitterc lachrymas fblct> Arinoteles tei^ 

 ne 5.probicmate 13.& 34, Equitatio ftomacho & coxis vtihfTimajPlin.hb.iS. Motuum qui exercicij caufa affii" 

 rauntur3aljjpernosfiunt,vtambulatio.ahj'extrinfecus,vtnauigatio &gpfl:atioquxhbet. Nqnnulli mi/liplan^ 

 funtjvelutiequitatio Non cnim vtin vehiculij^,pr^fertim in quibusflrata"squiefcas,ita ctiam cura equoinfideas 

 accidit, vt ageftante tantum agiteris,ipfe nihil agas: quin fpinam ercd:am fuftinerc, tum vtrifque feminibus equi 

 coftis firmiter hserere & crura extendcrc oportet,ctiam ante profpiccrc: In quo no modo vifus fed etiara collu^n 

 laborat.Praeciuetamen vifcerahocgenereagitantur,Galcnusdefanitatetuenda z 51, Equitationescocitatse Qs- 

 pe aliquam circa rcnes partem ruperunt,aut circa pe6tuskferunt, quandoq; etiam fcminarios mcatus ; vt ne di- 

 cam deip(iscquorumdciidis,pcrqua^fEpeequitesfcilaexcuifi.ftatim pcricrunt, Galenusinlibrodeparu^p 

 cxcrcitio. Vfusequitationis vhiuerfus A^ij^o^-putogr^^^eud eftvehemens & nimius) a:gris nomultum confert: 

 ii tamenfuauitergradiaturequus,nihil vltrafacitquamfemorum lafiitudinem.eiusq; partis vbi crura plicantur 

 ?n: Vndependcnt: at (iimpdlatur perturbat vniucrium corpus&dcfatigat: habcttamen ctiam raodusiilc quid- 

 pijm vtilitatisin valentiorib is;roboratenim prarcundisalijsexercitijsfpiritum.rcliquumq; corpusjfedftoma- 

 ;hum maximerpurgat etiam fcnfus,3rutiorcsq; reddit: thoraci tamen pcfl^mus cft hic cxercendimodus, Aetius 

 y.Scythsecorporahabcntnimiumfluxa&lata nequecnim fafcijs (infantcs) colIigantur,quemadmodum fieri 

 ) jktin Aegypio.Deindequodnonanimaduertuntquomodocunqjinter equitandumequisinfidcant. Poftre- 

 mum etiam projpterdciidiam perpetuam. Mafculi enim corum antequam pocetcs fiantequosconfccndercjatq; 

 inillis vehi,p!uriraumtemporisdcfidentincurribus,&c. Hippocratcsinlibrodeaere,aquis,&Iocis.Etmoxcur 

 .ScvthjEparum appccant Venercm,fieriaitexcontinuaeqiiitatione,qua;eosadcommin;ionemrcddatimpoten- 

 tiores. Abequitacione(inquit) diuturni eos corripiunt articulorumdolores. Nimirum propendentihusfem- 

 psrex cquiseorura cruribus,deindcclaudifidnt,contra,hunturc2;coxcndiccsquum inualuerit morbiis. Medj- 

 canturautemfibiipfisaprincipiomQrbivtraq; vcnaretroauresmcifa,vndecuiiifanguJsefi^uxent,haE^ 

 AeriiiLaciscauIaen;. Afficii^nturautem hoc nialoiIIipra?cipueinterScythas,quigenere&potentiapr^u?dent, ex 

 nuiIaa!iaquamcontinu^Eequitationiscaufa:pauperrsrainus,cum non multum equitcnt. Vbienim frccucntcr 

 &continUGhomincs eqaitant: ibi plurimi afiiuturnisdoloiibusarticulofum,coxcndicumq; maxiroe & pedum 

 corripiuntur,adcoitumq}fiuntimpotentes. Accedit quod anaxyrides (braccarum fiuefeminalium gcnusyfcm- 

 per habent,&pluriraum temporisin cquisdelidcs .?vT;ant, vt ncquemanu tri<ftare.pudendaiiceat,&c. HscHip- 

 pocrates.tn Sca!idinauia&vicinislocis,cquorum & hosninum pedibusrotundaeclypeorumforraa tabul^e ful?* 

 iigantur,ne pcflum cantin niuciTiyVt Olaus Magnusannocauit, 



llo/va-^dvVTTi^JV cR7,w.£A3i/>.i^,xioA5^? 3r^S'sui.;,HciychiuS & Varin. UcJxdj-nKg^.z^cu^^Tr-^g. hoo^e^a,^^^ iWTri? araiifM-cr'?, 

 Van nus. iVro WwiaW^^^^ii^^o^^^-v^jf.qui domat&infiitnitpullos, Varinus&Helych. vndeverbii wwAos^t^e-Tvj W- 

 Aov4«px;^i?<i',Iidem. ^'^y-^^^^^yc^-^^dv emoig^c-sroiXivj^My^srcdAo^i^^ 



PoiIux.Equorumdomitores&aurig:£fuiflcdicutur,Automedon Achil!is,idcCusPriami,TurDiMetifcus(apud 

 VcrgiIium,;M7rtilusOcnomai,Cebarcs Darij, Anniccrisitcm Cyrcn2;us,&apud Vergihum Picus,Mcfapus, 

 Eauf.is:3pudSiiiumCyrnus,Durius,AtlasIberusmemorantur,TcxtorinEpithetisequi. Cillas, Peiopisauri^ 

 ga. Patrociusauriperat AchiIlis,PatrocUAutomedon,AutomedontisAlcirnedon,Varin.inHy/o;^(^-.Teichiusi 

 &Amphitus,vclilhecas& Amphiftratus, Cafioris& Pollucisauriga!. CoraxaurigjE nomcn Marcellinohb.14. 

 T'5;re|S£7iz>V^^oi', Arifiophancs in_Equitibus;vbi Scholia, TlyVsTK^ fc7r?<f>ii)Visv,3 >5/y.£rf ffi-o«.W.{e/i//\4;^ TIoz^tw^w, Afci=i? 

 7nx^eavoy,ccT^ivnic7ti T nm^ovvrm c-r(Tl'^^ tv (piAy^u» uccrhM ttv-^-tiz-^c r-rocur^^ scvri^ K^AixV.ifCs , K>jA«,in Epi- 



- -grammate. rio^7iv!rfj,oc'^,'^A»:<,iTca dy cT^r^^tAwV^f iWsi? Suidas,Hcfych.& Varin. De poppyfmo & clogmo fupra 

 , ctiam nonnihilcx Pollucc&Xenophontcdociii.Depoppyfmo vcTpoppyfmate&diuerfaadhas voces vetcruin 

 rieftimoniajvidein MifcellaneisPolitianicap.52. 



Hippocomi,raangoncsquiequoscomponunt,GrapaIdus. l is-TroK^^u^ (paroxytonum, Vtctiamin Seholijs 

 ■Horaen ( r mTrm cl-^^ueAou.u^^-.Sui das & Varinus. tou a' IzrTroK^y^^i i.iocgi^a,vT(gh t '(Wttov, Plutarch us in Sylla. I V-. 

 ^ orojiot'ia),curo cquos in Lexico Grsccolat. K^yJ Vsro)!' f(cKuv:vv u.eA>jT&:V KotJiV/.Xenophon in P.sdiao 



HeniociiumGr$ciaurigamdicunt,qu6dhenias, id cfiihabenasmanu tcneatregatque. Videturautem ali- 

 quando >iv/o;^@- fimpliciter pro cquitc poni:nam is quoque cum freni loris habenas tenet. l'z^7i-vcirlcov e^^'cr,-,(£ 



<riv,(£ JjVio;;^!5cra',(£l £;TO';:(;,it;?iy/(»$/(rix<, I^ollux. 



H'vlQz©-&:^C^Socryigm vno curru quid diffcrant pauloantein Bcllicisdtximus, & doceturetiam a Varino in 

 'f?occH'vloxoi. Kepedtar&)iVio;:^£u;(apudpoetasputo;nimirumab}jV/oxguw verbo,Varin. HVw;^««i,t] "1- 

 hoca-U, Varinus. 



y v<3 j/.?',metaphorice pro regere & guhernare accipitur,Varin.Hefych. HVio;^^7i',;A.Wi/«v, rar^rx? hhyuv j omvo" 

 ft«v,Hefych.Invoce ucp>) /^^(^priepofitio^^^a^ Varinus &Herych.legitur autem Iliados^. Auriga cora- 



munis generis propriedicicur,vt ait Scruius,qui curru rcgit. Hic fitus efi: Phaechon currusauriga paterni,Ouid« 

 Aurigarius,idem quod auriga. Aureax,auriga, ab aureis,id eft frenocquorum circaaures alligato, Feftus. Cif- 

 cumftantpropereaurig3e(idefi:agafones.Seruius) manibusq; lacefiVmt Pecftoraplauiacauis.Aurigam video ve- 

 la dedifierati,ideftnautam,Ouid.i Trift. Hinc aurigarc veiaurigari verbum , & aurigatio, & aurigarius: vide 

 Proraptuarium. 



,f ^7roJ^iJi<.'n)ic,>iVfc;;^S^,Hefych,& Varin us. lVra-ojyi(^',(VToA Jjtw, Idem. 1 V^^-osrwAwv , n- rivioxovvrcov ,id eft auri- 

 gantium,circa cquos verfantium,eqneftrium, lidem.. E'Aoin^.o Homero, nvlox©-. A^ejjva-ccvo/invloxo!, Hefychius & 

 '".^Varinus, Sunt qui dolfuariu m mulura aftraben nuncupcnt: (aftrabelatcn vcro aurigam) aut notophorurn,id cft 

 dorfoferensacgerulumiumentum^CjElius.Varinus Onocindynon onclaten &aft'rabclatcn interprctatur, hoc 

 eftagafonem vel mulionemjnon aurigam vt C^lius. Kjvt^o'ww(^',o >jV/o;^o?,V^arinus:quod feriatftimiilis, (nirai- 

 rumquales boaraftimuH fijnt,non calcaribus.) Hefychius itgvTf ow^v ('paroxytonum) exponit,«o%5>;^ov, cDcv.-JAovt 

 JQ WAvo-^^yoVfii >c€VT|07rj<5y, Ks^'reg89rzir7rM>,£uVwAo^«.wvoi7vT?5"9*cs2) oiTix^tKU)c:^vio^o\jivm. Varinus. KeVTw^^Vvio;y;(^,Hcfi'ch„ 



Xx 4 Hentochu$ 



