D E H Y A E N A. 



'Banc imaginem {^uakmcmi^ in veteri Gr&co codice mmufcrifto ftiemmm Oppiiim referimm ': mihi 



quidem nonplacet. 



^^Si^^^ Yaen^ quadrupedisnomcnj 

 ^^tffl^ vtpoce petegrin^&ignoi^ ple- 

 S H "^*!' Grarcis Latinisq; fcripto- 

 IQ^^^^ ribus, non folum cura crocuca 

 -^^^^ & leucrocuta quadrupedibus 

 pe confandi vidco : fed etiara multa ea- 

 dtia ahas quadrupedi liyacna:, alias eiufdem 

 nominis fcrpenti, alias pifci attcibui. Ego 

 hocinloco de iiyaena quadrupede primum 

 agam ; deinde de illis animalibus qua: ilue 

 eademhyasaaCjfiue diuerfa finc, ccngenera 

 tamen, nomine faltem di^Feruac : eoq; vel 

 Gra;cis Lacinifq; vfutpato , vccrocuta & leu- 

 crocuta : vel barbads tantum fcripcoribuSjVt 

 o papio, zilio. fdtvcc, quadrupedis & pifcis 

 nomen. Hefychius & Varlnus. De hyssna 

 ferpente fuo loco ex Aeiiano & alijs dicam. 

 Hyxnam alij gknuraappeliantj Adftot^les 

 interorece Gazadehyg^naorsadrupede: GrscectiamyAaiVoi' habcun : .ipud Heiychium vefo;^!'®- fine lanibdai 

 his verbis : Phiyges 5c Bithy d hy«nam, ganon vocitanc Niphus hy s uam Eph 0(1]-; gaanuni { pisr n. dupiex j vo- 

 cari.exPhiloponoannotauIc. Ego cum lambdaglanum potiusquatnganara <iiAeism, hac conie{5i:ura n-oms: 

 quoniam hyjenaetiarn pifcisnomeneftiVtlibrofeptimoapud Athensnm iegimus, c|ui &c vouylta, ex Epicharmo 

 nominacj quale vetb pifcis hoc genus fit tanquam ignorans non defcribic. Mihi quidem pifcis idem vide- 

 / tur qui &c vq illicab eo nominatur, de quo Archeltrari verfos cirat , '^'v l' A"/i « tw cti-tw Thjj vv d-yioccz , hV >:ci- 



p Aeyai -nvW ^vnroov ^ccfA>^'iTiv o^ujctiiV , Tiir a -jlxjj.koipixv o-nixv , &c. Conijcit autem euhd'em piOsov ^l^vtuciB^TJlx in car*^ 

 ^ mineNumenijdid:um;&dubicstanidera iicpiicisquJcapcoS jideitapervocacar. Egoaprum pifcem Acheiol 



' vocaiemefleapudAciriotelemlegi^vciiiuma voceik' quafi grunnitu iic didtura sppareac. At pramraicin ory- 

 <aen,hoceftarenariumfofforera,hyn,id etiruem dics.quodarenaa) ro.(tr«>, vrfhs terreOris coenum fodiac,fa- 



■ ciieeftconijcere^nifiquismaiitabaiiquacorpotis fifniiitudineappeUacumjquoniam Archeftiatus Ao;?)i«vfquas 



' -VOXpEoprie adfuiliidoriifetaspertinet, fed firopHciteteciam prorurama dorri p^rte accipitur j eius afiaadaai 

 feribit. Sed de piicibus,qu}busafue noraen contigic, propter piogaitodsoero , vocem , aut corporis figurgmi 

 alibi icribam. Quoniam igitur hya:na quadtopcs , etiarn gUnos vocatuc : Sc pifcis qooque ciufdcm nominis eiie 

 tradicucjfinuenimusauteraglaninvel glsnidero pireem vocari qnendam, qncm aliqui eundem iiluro pucant 

 fedperperara, VEoflendaminhiftoriara pifciura)omnsno hy^jnara eundem efll' putauecira. Silaruscerte pilcis 



HiQ voraciffimuseft, hecpifcestanturainuadit,iedeiiaraeqaos: vcveleonoroine ab hy;^na nomen forcitus vidcri 

 poflk. Illyrica lingna , vc cx Sigtfmando GeleniO dsdics , hyznam o - - ' ^ c- ^ • f^n, qucd nomen ad Grjc-- 



'\' camvocemganosaiiudic. rfij-^i^ vel jt^xo/L^-^jmultafcieiiS.aft: - los: cgice haiufrabdi gani 



fiBeh3r«na5nataraeft.'C«teriimglaats veiglanys pifcis,a GUny iiua.io imiix vtJ Cuai» noroen habct, Vacib6 

 lefte. Quidam hyenani fcribuntfine diphth-ango,quodnonpi obu ■ G^j-ci cniin per cu.. fctibunc : nomcn au- 

 tema fus indiderantpropter ferasjvrcapitefecandodicarn. Pofphyrios ineo cpere quod lufcripiic de abfti* 

 nentiaabvfacamiura,hya5namdicicablndisappeilariGrocf.itam,G:llu-(s: ^edde crocuta qua:canqae apud au- 

 thoresrcped,ieoriimp'dfthy«fla5hiftoriam confcribam. Bcjbi, id cft by^na:, d'e©em fueiunt fub Gocdiai^d 

 RorassJul.CspicoHnus. SicfortedicuntucaBelba Aegypcl cluitaie . PiBlcianos grammsricus noltri ieculi, 

 hysena nomen Getraanicuui hnxk 3 grakhier , qnod circa fepulchra verfecac : cgo vtlfrafs inteiprecacer : quo- 



jf o mara vclguloeftiveiomninocongenercifera, vtiara fuprain Guloaishiftoriadixi. Aibcrcus vc pleraque Cor- 

 rapte, fieionamprohysaaicribic. Syiuaticusyenam exponitbeiiulam fGaliimiiileSam belectevocant} &rur" 

 fusyentam beftiolamquandara. HysnaporcenCofumnemagisan fabalofum aniraai fitriefcio, alifeni ceite or- 

 cbJsanimalcredendumeft, Marcelius Vergillus. Akjbo, Alkabcaizabo.szib; i^^ozio^ pro aniniantis vnius 



':, notaiaediuerfsEfcriptiones, ieguhturapudRafinde^o. anin-jalibuscapite prjmo, & Albertumlib.i^; 



: EftautemnGnaHaqukmhy2Baa,quarauisinterpresRafistaxoneminterprei*;u j ii.jceil ineiem. Prima fyllaba 

 a, velal. attieuiiiocoeft. Zabo velziba,nomenalupofad:um eft^quizeeb&irifoemininogenerezeebaHcbi eis 

 VGcatur : raaltacnim cam lupo habec communia, &c. Rafis qmdeni nihii cjuam reinedia & mggicas quafdam fa- 

 culcates de hacfera receafec , ex quibus tamen faciie deprehendi hy^ nam elle , cmn qu^sdam proilus e«dem fcri-^ 



'/ batqua:veteresGraeciLariniq;dehy2sna,vcinfracapir.efeptimo£onfereiu$bas apparebit, Dabaih , Alhaui efE 



j^o animalrnagnumrapax,maius leopardo,&aliquandoleone, quodquandoqjclaadicat :&ideo vocatur ciaudi- 

 csns : & inde regaii difpoficione pupillo (forte pspio, de quo paulo poft) clacil^as in terra noftra vulgo dicitur : in 

 Syciadicicurzabachcabaceus:adfocmamIupi verg!r,&c.Syluaticus. Nunquid volat.ile tindum eft;^ianguine)h^~ 

 redicatis roe^.^^nunquid volacile per circuitum eius .^Hieremi» duodecirDo, interpiete M-jnftero. Quo iu locd 

 ■ Hebrakamvocemt^»i5;aic,vo!,ucremincerpretantur, (Munfterusin Lexicoetiamaoiam tLub/.rr :) Scptuaginia 

 fpelaon,ideftfpeIunGam;&pco ^^z''^ zabua,hoceft cin(3;ume{i:,Scpruaginta rcddunt vWiji:, hygDse.- d^cepci 

 nimicumvocisaftinicate,quontamzabo,vcdixi,hy^naeft.-qaamuisprofer3 pei zain lcrihiconijcio, vr Iiipieiii 

 vocabuh-rmHcbraicura: verbumautem zaba, quod eft tinxii, perz*de icribitur. Eodtm^ih locoGluifaiHy^cni 

 (inqaifJno6i:urnabeftiacadauec!biisciin(5bisq;iramundis vu'-cicuc:huiosimpuritai! populoslif&e' com'par«tur. 

 Prohygn^&rcochinominibusapud AciftotelemdegeneracioneanimaliuiTi 3,6. Albcrtus habcr, ex A«iccnri.-i, 



70 acrofiius &aftribo5.hj caflquamauramnominai&tucfus, pro trscho, karabo : pro h) ena^ci iro; vbi fL-rte azab^ 



