De Leone^ B. Lih, L ^T^^ 



(araothfchoagim,ideft}eonesrugicHtcs,Sophoni* i.gcnercmafculino.J Itefigurajfeonum^.Reg.y.Hincariei 

 idem quod fortis i.Paralip.ii.& 2.Rcg.i?.volunE autem intelligi principcm qucndam.Ifaix vero ip.gc Ezech.^g., 

 accipiturproaltari holocauftorumfecundumHcfbr^osjinquoigniscceelodcIapfuscubauit, tanqualcoin fpe- 

 lunca:vel quod templum babueric figuram leonis.&c. A'g/>7Xleo,Hefychius& Varinus. A'^^wY^,lesena Syris, licit; 

 Vtranq; voccm Hebraicam elfeapparetrpoflcrior quidem Chaldaica& pluralis numeri videtur.^^n^^iabi^nam 

 literapoftremapua(5toearct)lco, nt^^^D^lebiahleacna. Kimhiexponitari,ideftlcone:additautemin commen~ 

 tarijsariminoremelfe,labimaiorem. Numerorum 23. iunguntur amlx>nomina:ibiChalda:mproIabireddit 

 ^nV'? leta, Arabs n;^^ lebu, Per{a*\iX' fcher,Scptuaginta & Hieronymus 1* onem. Locuscx Numeris citatus talis 

 efiinterpreteMunftero:Eccepopulusqua(j labi (leograndis)confurget:& quafiari { leoj eleuabitur. Labi,lea 

 ' proue(5la;state,Iob jS.Lebaim leones,Pfalm.57.Lebaot,le«ncT,Naum 2,. \2;^^,laifch,Dauid Kimhi leonem ma- 

 gnumexponit.Chaldaica veriio Hfaise^o.catulumleonisinterpretaturjSeptuagintat^v.uWov, Hicronymusleonev 

 Rurfuslob quarto Chaldaeus prolaifch vertit laitha,quod vocabulum fadtum videtur ex laifch: Abraham Prizo- 

 lcnn.leoncm intelligitiSeptuagintauv^^-cvjAswi' vel potinSjLtL/^,u>)>(5Atwi':Hieronymus tigris.LocusIob.^.huiufmo-^ 

 dieft,Munfterointerprete:Rugituslconis(arieh)atq; voxIconis(fcbachal)&:dcntcscatulorum leoms ( kephi- 

 rira)euulfi funt. Leo flaifch^perijt propterdefedlum vi61;us,&catulileonis , Uenclabi) difperii funt, Eruditus 

 quidam noftrxastatis hoein loco per^p^i? fchachal non leoncm, quum ahud eius nomcn adiun6feum fit, fed co^ 

 gnatum leoni animal.,nempeleopardum intelligit: fed fi hoc argumentu admittas, nelabi quidcm aut laifth Ico- 

 nem fignificabit,cum arieh vfitatius leonis nomen in eadem fcntentia legatur. Leopardi quidem norac Hebrai- 

 cum eftenemer,inpanthera(quamrecentioresleopardum dixeruntj docebimus. Vcrum &:Scptuaginti Ofee 



• ijainto profchachalsrrt^^^Fe^**'®"'^^''^""'^-^'^^^^*"^»"^^"''^^^^'''^'^ 



rem:& tam nomcn beftiaequam omnisbeftia potcftaccipi. AtquiDauidKimhi fchachalinterpretaturarich,id 

 cftleonem:&Commentariuskabuenakinomenleonis,fiquidcm muItafunteinomina.CofcntitLcuibenGer- 

 fon. Iob4,ChaMfUSprofchachalvertitfchachala,Septuaginta&Hicronymusleafnam.IidemSeptuagintaPro- 

 uerb.z^^.^^^^c^fivC^.tanquam Hcbraiceiegerintf^7^fchalach:Hicronymus,Ico. Pfalmopi.Chaldseusfcha- 

 chalcatulura leonisinterpretatur, Arabs nj^Q Vi^el phai. Hieronymusafpidem. VcrbaOfcequintofunt h<ecj 

 Egofum velutilco(fchachal)Ephrataeis,&veluticatulusleonis(kcphirjdorauiIehuda. Etrurfus Ofcei^.Fa- 

 dtus fum eis ficut leo (fchachal ) ficut pardus (namer,id cft pardalis vei panthcra) dire(3;us ad via: deuoraboq; eoa 

 quafi leo, f labi,) Munfterus:nam Hieronymus pro fchaGhalle^cnam redditj vt folet. Septuaginta hic etiam pra 

 fchachalpanther vertunt.Kephirim,leones,(mehus,catulrleonura ; Pfalmo lO^.-^-^ri-ikephirin fingularijudi- 



* cumr^.quidamparum Latineleunculum vertunt. Leoapud Hebr^eos, inquitD Kimhifecundudiueribsfftatis. 

 gradusdiuerfaforEiturnomina, in primo gradu vocatur^-^jiigur, in fecudo kephir,in tcrtioariehJnquartolabi* 

 &infupremolaifch,Munftcrus.GurD.Kimhicuiufuisanimantiscatulu,aut pullum nominari ait:feretameper- 

 cxcelientiS. deleonis catulo ponitur (vt cmvixv©- apud Gr^cos j hinc pluralia gurim mafculinu, & guroth fcemi- 

 jiinum.Gurarieh,Deut Hieronymus vertiteatulumleonis.SeptuaginraTOu^i/cvAKovr^^^Chaldgusgur^Arabs 

 fchachel. Kephirauthor Concordantiarucatulum velpullumanimafiu exponio: itafcrmeetiaKimhi, nifi quod 

 <iicitkephirefteadultiorequamgur.Pfalm.17. Chaldaeus-^t^l^j-ntl^fchachazc al bi filiumaut catulu lconisinter- 

 pretatur,ArabsV3ty^S -^^chebahGrajcuscTxyp^t^-J-Iieronymuscatulusleonis. Nahumpropheta^cap.z.arichfc 

 leo:labi,le^na:cephirim,leuncuh:gur,catulusleonis,omniain vna periodo cotinentur. Alfebha,inquit Bcllu-. 

 nenfis,eft nome commune ad omnes quadrupedes qugdenti bus & vnguibus homine mordendo laniandoq; ag- 



^ grcdiuntur,&ahquadointcrimunt,vtleo,lupus,tigris,H.^cille.VetusinterpresAuicenn9lib.2.capitedccarnej, 

 luposverterefolet. Sifupercorticesquercus(ilicisJcalcauerit2arim (aliasfarimjideftleo, formidabitcotinuo^ 

 Aefculapius.Haedere aliosauthorescitabocapite^ hicdcnominequ«ritur.Videturfanezanm voxPerfica:na 

 Num.z^.prolabijPerfafcher (velfer)pofuit. LeonemSaracenishodiefebeyappellari,apudrecentiorequendam, 

 iegi. Leoltaliceleonc, HifpaniceIe6n,Gallicc& Anglicelyon,Germanice&IlIyrice/5^t/. Vnciaarccentiori-, 

 bus barbaris dida fera, lonza ab Italicis quibufdam fcriptoribus, lea:na exiftimatur, velpardus, vel panthera> vel 

 lu|»HS ceruariusjv t Ff. A|?luaaus ff ribit:Ego pantluraiii g|^^ 



f. 



Leonumduofuntgenera:quorumalterum brcuius,crifpioreq;p!lo, quodignauiuseft: alteru longius,piIoqi 



y probiore,quodgenerofiuseft,Ariftoteles interprcteGaza. Phniuseundemlocum ficreddit,Lconum duogene-& 

 ra Ariftoteles tradit, compaftiie & breue crifpioribus iubis : hos pauidiores elfe quam longo fimpliciq; villo, eos^ 

 contemptoresvulncrum. Archoleontes nominanturin GordianoiunioreIul.Capitolini,Egnatiusiubatosin-- 

 telligit:fed&acroleontes,inquit,pleriq; probant. AtquicgoleonesmarcsoHmcsiubatosefteputo fquanquaiiii 

 OppianusdeLibycoleonefcribit,cr57t.wYA«%i'>;e^f) quimodolegitimifint:naleopardos, hoceftexadulteriole^- 

 najcum pardonatosijs carerefcio-Quidfi archoleontes genusahquodleonum pr^egrandeinteiligas? vtquima-, 

 gnitudinis ratione caeterisprx^ftare & quodammodo imperare videantur;nam & fj.m^oo; vocabulum in compofi- 

 tione&magnitudinem&imperiumfignifkarevideturintereiufdegcnerisaniraalia, vt ortygom.etra(Italivul- 

 go regem coturnicum vocant) -n'x\iyiiA>yir^,v/.ofM,YiT^. Sunt& luifr^a^ in vcfparum genere veluti ducesapud Ari^^ 

 ftotelem,Gazamatrices vertit. M>iT^oK.wji>t/« inter vicos eft,vt^J5T^0OTAi? inter vrbes, Leonum iubatorum ccnturn 



!) pugnamprirausomniumL.Syllainpraeturadedit^poft eumPompeiusMagnus in Circofexcentorum, acipijs 

 iubatorum c c c x v. Plinius. Vbi per iubatos leones fortaftis maresfimpHciter intelligemtis. Qyod fi quis apud 



' Capit©linumarcholeontas,leonesnondumcicuratosinteiligat,.quafiagriolco0t(isrquotiiaip fpe#.a^ 



j ^uioieones manfuetos exhibitos dixerat,non contradicam. 



I ' Leones in Europapotius fuat,& ea Europse parte, qu^iiiter Achelouna amnem &Ne{rum eft,Ariftoteles. Et 

 ' nirfusiklibi,Leoanimairarumeft,necmultisnafciturlocis;ftdEuropaetotiuscapartefolu,quxinter Aclveloura 



amnem &Neftlimeft.In Europainter AGhelonratantum&Neftirm amnesleones efle Ari{lotelestradit,longc 

 \ viribus pratftantiores ijs quos Africa aut Syriagigraant, Piieius. Circa Pieonium agrura atq,; Creftonicum fuper 

 [ amnem ChidorumXerxe cum exercitu tranfeunteieoflesimpetum dedcrunt in camelos &c. Herodotus lib.4, 



Et mox,Sunt aute per eaioca leones multi; terminuseorum eft Abderorum flumen Neftus, & Achelous qui per 

 i fl^i*» N^^^ aemo autadaurpram tcans Ncflum vfQu.am,gentiu v>ifeyitiepneJ3:i i.n Eurppa, aut tr^sj 



