Magi Arimanio quem da?monem malum efrcdlicunt,racrificant res quafdam triftes, vt mala deprecentur. lHa 

 licrbam quandam omomidi61-am,inpilacontundunt, &Plutohem &Tenebrasinuocant: deindeadmixtofan- 

 guinelupiiugulati,in locumali<][uemSolislucecarentemcfferuht&eiFundunt,Plutarchusinlibro dclfide. 



P R O V £ R -B I A, 



Lup0 3gnumcriperepoftu]ant,nugasagunt:LehdquilpiainPoe^^ Vbiquisfruftraconaturprs- r 



damrecipcre,cui femelmanusiniecitrapaxaliquis,Erafihus.Cohfine,quodmoxdicctur,Efaucibuslupi. Lupi 

 fllasqu2ris,A;lKfc7H£f^'^>jT6rf,deijs,quiqua»runteaquaf hufquamfuht. Autvbiquis verboduntaxatterritat,alio- 

 quircnunquam fii«5lurusquod minatur,Erafmus. iiVKit^fiii^^.^T d^wj^rm ^iyt^i 0T>i>f/^e;^* v\lyuvh(()o^(^ jj^ 

 Suidas, Videtur fane ad pUira accommodari polTe prouerbium fi hv-An 'Mic3^ fimpJiciter efFeras, vt Suidas: licebit 

 enim quodais commodum verbum fubaudire, A^'y«i',«'x,i/«v,^>jTftc,&r. Lupus aquilam fugit: vbi periculuimmi, 

 iienscuitarih6potefl;.Aquilamenini,alatacumfitjfrull:falupusfi-'g't.ReferturaDipgeniano& ' 

 jndicantorigincm prouerbij;hunquam enimaudiuiaquilasn^oleflascflelupis,Erafmus.Nosfupracapitequin- 

 tO/aquilasinTartariacicures,tamaudaccseffedikimus fevPaulo Venctojvtnon dubitentmagnoimpetu inlu- 

 posinfilii'c,eosq;in tantumdiuexarcvtabhominibuihneJabore &pcriculocapipo/fint. Av)t©- dii!=\ (p^yei, 

 r^oifA.ia,B^Td(pvKrm,Smdzs:Q'^T Hefychij,& legen-2 



dumvtapudSuidam;veidccllealiquamvoccm.(,u»T^i/, autfimiJem)vtprouerbiuficdeijsquifruftravel temerc 

 fugiunt. Auribus lupum tcneoiextat apud Tcrentium in Phormione. Antiphonti adolcfcenti vxor eratdomi, 

 quam nec cijccrc potcrat aut libcbat,neq; rurfum retinere. Auribus,inquir,lupum tenco : nam neq; quo modo 

 amittam a i~nc inueniojncq; vti retincam/cio.Donatus paroemiam GrsEcis verbisadfcribit, Tuv u)ra>v tx^r AvW» 

 jsVgx«v sV «(Pt7v<)ti!io/[wi'<x^i»(.Suetonii)5in Tiberio,CundandicaufaeratmetusVndiq;imrainentiumdifcriminu, 

 ^tfxpchipum tcncrcfc auribusdicerct, Plutarchusin pr«ccptisciuihbus, Avkbv >i <Poia-iT uruv K^reiv,id eilj aiunt 

 lupum non polTetcncn auribus:cura homineshacpartcmaximcducantur,nimiruperfuaf]one. Diciturin eos, 

 quiciufmodincgotioinuoluuntur,quodncq;relinqucrefitintegrum,ncq;tolcrari polTit. CseciHusapud Gcl- 

 lium i^.p.citra mctriphoramcxtulit:Namhifunt,inquit,amiciptirimi,frontehilari,cordetririi, quosnequcvt 

 apprchendas,neq; vtamittasfcias.Rcfcrtur&a Varroneproexemploadagionis, Auribusluputeneo, Erafmus, s| 

 l-in-timum cflillud QQxmznomm^v^c^miT ^^^mSi f^uer den tmjfelgeladen ' 

 xnonem inuitauit,aliquid ci opcris pr^efcribat oportct. Aleluporum catuIos.Theocritus in Hodoeporis,0§e4^«* 

 il^KvKiliiiil^v^ouY.wjitx dq^Tv (^dyivTiVvikQ cd.^^^ cfl,tefteinterprete> 

 5neosqui]iedunturabijsdcquibushehcmeritifint,autiningratos.Additilledidum Socratis,K«KcvV 7n)iuviv,^^U 

 xj/o^Avjcisf.Nam plcrunq; foictid vfu venireil]is,quicatuIosluporum enutriunt. Extatfuperhacrenoninelcgans 

 epigramma,quanquam inccrtoauthore,deouelupicatuIumaIentefuis vberibus. Ti^-AuH^v lliuv {jt.<x,^uv Tfe^pw» 

 cint i6tAliffK, A'^«V' d^o^-y^^^C,^-^ Tsoif^iv©- d<p^QciWi], Av^>;^«'? V iixo&i Kar ky.oS Tsdki %t^ov ts-ou. H' ;^<»'e/<f «Z^tt^itt 

 <pu<nvoJ4tJ«5»Eraf.ExtatautemGraBCumilludtctraftichon Anthologij r.^d.vnde Alciatus ctiamfuumdecapra 

 lupumladantcemblcmaeffinxit, quod inCaprarecitaui:in Gr^Ecisquidem verfibusneccaprienecouis nomen 



LupidccasjVidefupraintcrpropriavirorum. 



jdem proucrbiumhclcribit;Solitumcitdrci,quotiesis,dequoconrabulatiocit, deimprouho mteruenit. quc 

 indcfumptumputatDonatusintcrprcsTercntij,qu6d lupuseiquem priorviderit, vocemadimere dicitur, vc 



pertinereputat i neocriticum muaj AfRgff^dt?» f aequoiuicriu-s.y xvuriuiniiiuuiviarouis,jL.iipiiviu;iun viutrcj^ 

 priorcs,quumvocem pcrartatem ademptam pajdorquereretur.SuntquiexnutricumfabuIis natum cxiftimant» ' 

 quirnarrantludificatopueroterrorclupi, vcrumlupumacaueapaulatim veniflead limen cubiculi. Nam ell& 

 jnapologis,matrcm,vtpucrum vagientemcompefccret,]upum frequentcrinclamaflTe, vtniiidcfineret plorare, 

 deuorandumaufcrrct.Tandemlupum fpepr^dsvenifle:fedfruftrahiantemabijflc,hactantumfentetiadodio- 

 rem,non cHc fidcm habcndam fosminje polliccnti. Nam hoc,opinor,fenf!t Donatus. Locus enim in libris euul-' 

 gatis non videtur carere mendo.Tcrtiam opinionera reijcitDonatus quar putat hinc natum: quum in Nsuiana 

 fabularcpr3Efentaretur,quoraodoRomulus&Remusalitiflntalupa,repcnteverumlupumadioni interuenif- 

 fe:quo fadhim vt fubitum clfct totius fabula^ filcntium. Sic vfus cft 'Terentianus Syrus in Adelphis, filentium in- 

 huens Ctefiphoni,qu6d Demca pater adolefcentis, quem ruri efle credcbat, prafter expcdationcm adelfet. Fe- , 

 ftiuiusetiamvfuseftPlautusinSticho.Atq;eccum,inquit tihilupus.in fermonempr^Icnsefuriensadefl:. Lo-I 

 quiturenimdeparafitoGelafino,quifratribusdeipfoconfabuIantibusdcrepenteinteruenit. Additenim prb- ; 

 uerbiogratiam,alIufioadhominisedacitatem:quemcdmodumapudTheocritumadnomenadolefcetisdequo 

 diciturjAuVr^^^^tf.Vtitur&M.TuHiuscpifl.adAtticumlib.ij.De VarroneIoquebamur,lupusinfabula. Vcnit 

 enim ad mc.Fere fit autcm vt quoties intcrueniat,dequo colloquimur,obmutefeamus:propteiea quod fiuelau- 

 clabatur,pudetinosdicere,quod redc narraturde abfente : fiuc vituperabatur,timcmus offend^e, Hxc o- 



inniaErafmus. ^ . ^ _ , . . - 



Kuftici dicu nt h omincm vocem perdere,fi lupus eum prior viderit : vnde fubito tacenti dicitur , Lupus in fa- 



bulaeft.Vincent.Bell. 



Etiamfi lupi meminiflTeSjEf AJK«6jUv>)o9T5f,fubaudiendum interueniflet:Quoties pra?terex 

 lcruenitis,dequofueratmentio:cPSnatumei,(quodiamreceBfuimus^ j Lupusin fabula. Id frequenter accidit 

 " ' f inquit 



