p^oi . ^De Qmdruj 



Epitheta. Mulus eVitellinuS y clkdlis aptus, apud Textorem. Mula ,'Iutulenia biformis» Hifpana , ftrigc ...... 



apud eundexn.. E'| E'viTuv , oStv ^fjkicvcav yiv@^ aly^on^tov ( dyeJi»v }(^, Jlvirdoif/,ix-'=^aiv.) Hom erus liiad. /3. Citat Ivurs 

 Terfum SteplianusinEnctOrumnientione* (&'viTav 'ni\.cimi ii i:7rvyivHiry,fA.idvuv, Hefy:chius & Varinus.j H'^i(jvt,i 

 jc^Tti)'OT^£?,Suidas,exHomcriIrefione. K^yi^avvxi^'^7raoi<^^,f^lov(^Sh^TiyM?,Eu^zth'ms. Ziv^ix^>h'nyjdv^iK^' 

 -rt^oivyx^* ci"rt(7T!/^yi?? i.trahentek currum & funem» qu« &£m«* nominant. Hom.Iliad.ct). rxAcn^^l Hefiodo & 

 "Hdmero.Ov^yiMVT^titAcci^yovt-^f^^eivmyovi^^^ • , > 



Muli MarianidicunturfurculaEquibusjreligatasfarcinas viatores geftant, (einraef.) a Marioinuentorc dide, 

 quadere FrontiniverbapofuiinAfinoH.eScGrxcasnomenelaturasadieci.MuliMarianidicifoIen^^ 

 inftituto, cuius milites in fureainterpofita tabella varicofius onera fua pertare adfueueraht, Feftus : Erafmusik 

 iegit,MuliMarianididifuntvarieofi miiites,quiin farcafuaoneraportarcconfueucrunt. Etailbi, Aerumnu- m 

 las Plautusrefert futciilas,quibusTeligatas farcinas viatores gercbant: (^uarum vfum quia G.Marius retL)lit,muU 

 MarianipofteaappeIlabantur:Itaq5Srumn£Elabores©ncrofosfignificant:GueaGrscofermone deduQuntur.na 

 Gr^cejtolkre Latincdicitur. Nouo gencre prouerbij in vfu venit, vt qui tam ad imperandu quam parcn- 

 dum iuxta paratus foret, quiq; non fegnitefmandata exequitur,muius Marianus dicerctur: nanq; Marius qux- 

 ci3nq; militibusmandauitpncra,ipfeinterinfira;osobiuitimprimis: quamuisfurculas, quibusfarcinas viatores 

 gerunt, quasMariusprimuscommentusfuit^mulosMarlanpsaliquididosvclint, Alexander ab Alcx. Piutar^ 

 chus in vita Marij originem adagij bifariam refcrt : Cum Mariusimperator milites curfu varijsqiacjong s itinR- 

 ribusgeftandisqj oneribusexerceret,atq;iIiiiamadfuetinon grauatimtacitiq; caferrenteaftrenfiioco ^i^/ci^oi 

 M£t,wo;,id eft muli Mariani didti funt. Hmc tranflatum eft in quofuis qui facile parerentimpcratis. Sunt qui di- 

 Cerfamadagijpriginemrwffcrant: Quumenim ScipioNumantiam obfidens,ftatui{fetinfpicercnonarmamodo 

 inilitum,venntietiamequos,niulos,&currus Mariumproduxiffeequum puIcherrimeabipfonutritum,pr«te- 

 teamuIurnhabitudinecorporis, manfuetudineacrpbprelongec£EterisanteceilentPm. Itaq; quum imperator 

 Kilarij iumentisdeledlareturUcfubindehorum faccrctmentionem,tandemfa£}:umeft, vtiocofalaudcqui in 

 officiofepr£Bftarctaffiduum,patientemacinduftrium,mulusMarianusdiceretur. Hominemfpurium &n®n 

 legitimomatrimonionatumJtalivulgomulumnominantjAlunnus. SenecainludicroIibeUoinClaudju Cx- 

 farem,mulo^(^egononmulos,fedmulionesreperio,vtine.dicam)perpetuariosnominat. Ftrftiuius erit,inquit 

 Erafmus,fidetorqucaturinhominemimmenfoftudio,autperpetuisncgotijs vehementerdiftTidum. Muli- 

 nus. t!povfi(^,vt vngula mulinaapud Marcellum Empiricum. Equse apud Columellam tripartito diuiduntur: 

 eft enim (inquit) generefa materies,qu$ circofacrisq; certaminibuscquos pr3ebet:eft mularis,qua^ pretiofcEtus 

 fuicomparaturgenerofo:eft&vulgaris,quaemediocresfeeminasmaresq;progencrat. Matcriem triularem vo- j^i 

 cat,ipfam equam matrem fiue matricem,ex qua muli generantur.Strabo lib,^. de Vehetis fcribens, n}^iovmlo(A 'Itt- 

 9rsfVOcatequasillasexquibusafiniadm.iffarijmulos proereant, quafidicasmulares equas. Mulio,_qui mulos 

 aeit:videinfrairie. Mulomedicina,ar.^eftveterinaria,quaenonmulistantumfedalijsquoq;iuraentismcdctur, 

 Vt cquis,vnde Grxci hippiatricam vocat,huius artis profelfores,mulomedici,veterinarij . & hippiat^^^ 

 tur,vulpo mare fchalci apud iTCentiorcs:Italice vulgo menefchalci & manifthak^ 

 H.c.MuIomedicinomenapudFirmicumlegitur. Equl^ariiqm,equitijsprsfuntveicurant,quibusaffi 

 mulomedicihabentur, CseHus. - • • iTj. ' \ , 



Pr©t<5gene$Rhodiuspinxit AthenisnobilemParaium &Hemionida,^uam'4uidaraNauficam vocant, Plx- 

 nius 25.10. Paufanias hoc penu.s operis m.onftfari tradit Olyrapi^ , OTt^^ev^? ji'u,/ovwv, r ^ 'mijvica;, tLjj S 

 ShKeif4^i^KoiAvfAfA,xTrAii»M.- 'Ncu/oTK.Mvj voui^^^^tTirjjjKAVAVO-i^^T^^^Trcciv^idvavii^ inde©r- 4>d 



tum vtvirginesiniumentisliuemulisfedentes,hemionidasvocaretartifices,Hermolaus, AtquiNauficaaapud 

 HomerumOdyftes5 nonmulis,fedaptnaevehiculoquodabinismul:strahitur,infidet. ^ 



HpcviovdierbaqusedamiHefychius&Varinus. Afplenon fiuefcolopendrion herbam, alionoraine hemib- 

 liion vocari,apudPliniuiegitur,&intcrDiofcoridisnomencIaturas. Theophraftifanehemionos,noalia quam 

 afpIenosDiofcoridiseft:diueifaveroabhemionitiDiofcoridis, quaraPliniusctiamttucrion (diuerfumaDio- 

 fcoridisteucrio) & hemionion appcllauit. De vtraquecopiofedixi inBouc cap 3 vbidemorbis boum tradaui. 

 Vtriq; nomen fadu m videtur a mulis propterfterihtatem: cum fim.iliter caulejflpre & femine careznt : & aiplc- 

 nosinfuperfteriHtatera mulieribusfaccrecia rauliliencadailigata aDiofcoridefcribatur; videin Lepore cap.7. 

 vbi de atocijs egi. Theophraftus tamen .9 ip. hemionon fic vocari fcribit,qu6d midi iibenter ea vefcantur. No- ,1 

 diaherbacoriariorumof!icinisnOta,eamularisdicitur,alij.sq;norainibus;nomascur«t,efficacilliraamq; aduer- 

 fusfcorpionescftepotaminvinoautpofcareperio,Piinius.NecaIibivfquamveiipfevelaiiusquirqu^^^ 

 minevIliushcrbjBmeminit^cgotametfi nihilhabeocerti,conie£turan) taroen meamnon ceUboftudiofos. No- 

 dia igitur mihi videtur qua? centinodia hodie a multis vocatur,Graecis polygorion cum & nomcn a nodis quifeus 

 refertacft,impofitum,& remediaconucniant:nampolygonen,Diofcoridetefte,advlceramalignafacit, nempe 

 gemtaHura,&herpetesaceryfipclata,vtnodiaadnomas,ideftvIceradepafceniia. Bibituretiapolygonon ad ve- 

 «enatorum morfus cum vino, Diofcoridi:& PH nio proferpinacaf quam polygono ean ue cife eruditi cof n tiu n t, 

 eximij aduerfus fcorpiones remedij eft. Nec refert quod Plinius eode capue proferpinacam & polygonum quafi 

 diuerfas herbas demonftrat, & nodia quoq;4)riuatim comemorat; multa enim huiufmodj .apud Pliniu . quis nc 

 minibustantumdifFerijt,ceureipfadiuerfarecenfentur. C«terumcur,nodiaraulariscognominetur,nonfacik 

 dixerim,nifieiuspaftufGrtemuHdeleaantur. Coriarijsquideinvfufuiffeetiampolygononpotcftpropter vini <J 

 aftringendi cbria,vt & rhus byrfodepficos, & noftris cortex abictis aut pice2P,aiibi e qucrcu,vt audio. Om.phaci- 

 tisgaIla,cftcauumilIudequogIansquernaenafGitur,quocoriarijvtutur,Acoinetalib.5.cap.dedyfenteria.^^^^^ 

 dragorammagihemiononcognominarunt,vtinnomenclaturisciusapudDiofcoridem rcperitun 



Hpo'v;ov,auisqu*da,Hcfychius& Varin. MulioncseCuhcugcnerenon amplias quam vnodie viuunt Piin. 



b. QiiidadrempertinentmulaEfaginataEVniusomncsGoIoris?ScnecaepiftoIa88. Aci?;/flt..iubaequoru&rauv. 

 lorum.Namq;kiemundsEnitetvngulamulx,IuuenalisSatyra7. Vngulastantum muiarum ropertas, ncq; :d;a 

 vllam materiam quae no perroderctura vencnoftygis aquae, cura id dandum Alexandro Magno Antipater mit- 

 teret,memoriadignumeft,magnaAriftotelisinfaraia excogitatum,P!mius. Idemlegimusapud Arricmumiib 8. 

 i^lijnon muUfedafini,aIij equivngulamfuiifefcribunt,quaStygisaquaadoccidendum AiesandrumailatafiL: 

 VideinAfinoB.&inEquoH.b» 



^ - u Odofari.' 



V 



