X>e Mulo. H.e. Lib. 1 7^ 



Videtur,iniic(5ta:ali) tameh muioeam V^chiaiunt, Roh equo:& ridicuilam ('A'^) quan Jam fabhlam de mulo a d- 

 / dunt.PanfaniasEliacorumT. Mulis,equis,allnisferiaBnulk,nififiinfaniilia funt,Cato. Iri Confualibusceirant 

 aboperibuscqui&muli.reciimitifloribuScJipitajDionyfius Halicarh. Muliscelebranturludi in Gircb mdximo 

 Cofj{uales,qui>lic{genusquadrupcdum primum putatur coeptum curru vehiculoq; adiiigi,Fcftiis. InCbilfua- 

 Iibusmulusn1imolabatar,cqui&afiniferiabantur,Alexanderab Alex.fineauthore. ^ , • • i 



Mulus quidam Lydus cum imaginem fuam in fluiiio confpcxifrct, formam & maghitudincm cbrpbris fui ad- 

 miratusi ccrliice creda cqui inflar in curfuhi fcdedit: deinde afi ni filiuni fe recbrdatus, mbx clirfum fiflit, & hih- 

 hitumaaimosqideponit,Aefo{tusinconuiuibfcptemfapientumPlutarchi. 



R b r E R B i A. 



Muiiafinis quantum prscflativbi quisiongointeruailo prspccdii:. Yvolyi^V ooscv l'vuivK^!io5-ovHiiutovoit Tbeognlsi 

 kefmurapud Athenseum y.Sumptum videturexHomero,cuiushi verfusfantliiad.>t. \'yk'onJlvfoi~6lwJoxovT 

 c9niify.zi\cv'.7Vi, H'uiovm &c. (vt paulo fuperius circa finem e.recitaiii.) Hbcefti Verum vbitantum aberant, 

 - quantumparsvltimafulci Mularum.RurfumOdyfleas^. fc^ilvij^im^oxd^j^f^nwKAv^^^^^ oVovtoi/ 

 / v^c^^^ovs^Uei^wiovom, Toocrov v^£K'^6e^^vA«.8Vwe$>/§'gA(W7c. Hbs ciirfu ahteibat Clytoncus fpledidils ohines: 

 QuantummuIahimfuIchspraEceditinaruo, Tantumisptscurrit. Olim bubus ,afinis& mulisprofcirtdebant 

 arua. Hinc illalex Mofaica Dcut.12. quae vetat arandigratiabouem & afinum fubidcm iugum mittere. Aratrijni 

 igiturquodamulistrahebatur,mult6cderiusperheniebatadfulcifih 

 quod trahebatur abubuS,Erdfmti§. . .. 



MuliMariani: hbcprbuerbiumexplicauiina. . • ■ •; , i 



MutuuramuIifcabunt:Vbiimprobiatq;illaudatifeviciirimmiranturacpratdicant. Tranflatum amuHs,qui ■ 

 " ficutireliquaiumcntafefeinuicem dentibusfcaberefoIent.Citaturhictitulus,Mutuumniuhfcal5unt,aNonib 

 I' MarCellointerreliquosMenippearumtituIosM.Varronisjmirum ni proucrbialis. Aufbniusin alteraprxfatib- 

 ' nemonof)dIaborum,Sedvtquodperadagionem coepimus,proucrbiofiniamus,mutuc> muli fcabuht. Meminit 

 [' lluius& VarrolibrodclinguaLatina^.fquanqua is locus eflfcedi(fimcdeprauatus:) his verbis, Sicfietmutuam 

 l;-, muhnam.arbitrorIegendum,mutuummuli,vtfubaudiaturfcabunt.Symmachusin epiftolaquadam,Mutuumi 

 inquit,ftaberemulos,cuiprouerbionevideareffec5finis,pl-£Econium virtutum tuarum, preflo denterefl:ringo. 

 Nonvideturautemadagiumredeaccipipolfcnifi malamin partem : velutifiindoduindoftus, deformemde- 

 fi) formis, improbum improbus viciffim laudaret , Erafihus. Germarii alio prouerbio eurtdem fenfum proferunt: 

 SyhfendeinAnderendiepeheakvfiiediehHndiidi^'^^-» Pulicesfibimutu6detrahunt,eanuminflar. Huicconfineefl: 

 ^ illud aDiogenianorcIatum^T^i^lJoi^rKatvrc-.^uavjid efl;,Fricantem rcfrica,vel Scalpentem yiciflim fcalpe. Suidasab 

 afinismetaphoramtranflatara exiftimatinuice mofficantibus,&in vtranq;partem dicipoflc,quifemutuisof- 

 ficijsadiuuant,autquifemutuiscontumel5jsa£Hciunt. Ariftidesincommunidefenfionc quatuor bratbrumiTo»' 

 ^vcvTdl' eivnhjsiv 'mg ovoig n TM^oifjoix (/[nVsi jy^ojoi. l\'i?j.:i}Jio!, 3 Jtcti' 'relf Aexcr/ ^S,'^ov ij 13?? oVo ff ei>id(eiv <pcuiv dv 0'^yit/-^xA, 

 Ideft,ScalpentcininuicemfcaIpere,etiamafinisvidcIiccttribuitprouerbium. Porr^Periclem culconibii.sma- 

 gis quamcumafiniscfleconferendumdixerintHomerici.EiufdefententiaB eftTcrentiahum illudcx Phormib- 

 iie,Tradunt operas mutuas.de adulefcentibus qui fe viciffim in peccatis defendercnt. Et verfus Epicharmi, lCdli 

 Xe^.^rx^C^vi^H, (nifi malis Kvt^et,) cf\Qg 7i^K<iQi tt. Hoc cft, Abluit f vcl fricat) manu manus, da aliquid, & aliquid 

 1-0 accipe. Item ilIud,Senes mutuum fricant^natu cx lepida quadam hiftoria quam Aelius Spartianus in Adriani im- 

 peratorisvitarecchfet. Adrianusinbalneo veteranumqucmpiamferuujipenuriaifefemarmoribusatFricahtem 

 confpicatus.cum&feruulisaliquot&fumptibusdonauit. Quod reliquiveteranifciiciterCefirhfevidetes,coepe- 

 runt&ipfic5pluresfuboculisimperatorisferc marmoribusaffrtcare, vt hoc modo prineipis elicerentbenigni- 

 tatcm Atilieeuocatisfenibus,iuflitvtaliusalium viciffimdefricaret,atq;itapuerisnihilopusfore. Isibcuspo- 

 ftca in vulgi fabulara ceffit. Celebratur & Scipionis Aemiliani apophthegma:Iumenta quod manibus carer,alie- 

 jio cgcre fridu. Qup fignificatum eft>eos,qui res egregias gerere non poflLint egere pr^ cone,quO fama fibi com- 

 parentjErafmus. . ' > ^ / 



Cum mula pepererit, (^m»v ny^lovoi -R^jcwoivjapud jHerodotuni:) quotiesfignificathus(inquit Erafraus>Iiquid 

 nunquamfuturum,autade6 rar6folereaccidere,vtimpr6bumacftuItum videaturfperare.Ortum videripbteft 

 Cxeo,quodrcfertHerodoTiisinThalia:CuBabyloniorum vrbsobfidereturaDario,(&c.vtfuprarec!tauiinc) 

 HuicfimilequiddamreferturaSuetonioinvitaGalbxCaEraris. Huiusauoprocuratifulgur,cumaquiIadema- 

 nibuscxtarapuiflet,&infrugiferamquercHm contuliflet ,fummum, fcdferum imperium portendifamilix, rc- 

 fponfum eft. Atq; illeirridens:Sane,inquit,cum mula pepererit. Quod omen ita arripuit Galba , vt eu m poftea 

 - resnouasmoIientem,nihila:quecohfirmaritacmulaepartus,ca.tcrisq;vtobfccenumoftenfuinhorrentibus^ fo- 

 lusprol«tiffimoacciperet,memorfacrificij didiq; auiti, Eiufdem fentcntiaeeft Vueftphalorum illud, ruen die 

 vHydenprmentragendiCnm{2X\ccs^vn\i2L^erQm. 



Saluetecquorum fiUas: Apparetibco vulgari fuiifeia(9:atum in eos, qui cmolum^ti gratia blandiuntur : refert 

 Ariftbtdcslib.3.Rhetoricorum.Inccrtamineraulorum,quumisquiviccratdixiflt'tcxiIeprctiamprocarmine, 

 j Simonidesrecufauitj indignans mulos celebrare fuopoemate: verum vbi vidor dediflet fatis magnum pra:- 

 l^o ^ium, carmen tale fecit, Xom^et difhomluv 3t>;k4t?^w tWi^v, filuit enim qu6d eflent ex afinis 



quoque nati, & quod honeftius erat expreflit , cquorum 

 fihas appellans, Erafmus. 



Ooo 3 DE 



