X T>e ^mdru^edihtU 



cefypum neutro gcncre vt Plinlu!. Jixlt,runt fordcs fudorci; feminum ^ alarum adha^rcntcs knis, quse knse fuc'- 

 cidaeproptereaappellantur,quodfudorisfordibus &fucco lintimbutGe, Cornarius. Enneapbannacum empla- 

 ftrum Gonn:atnoucmrcbus,&:intercastcrahylTopo(legc,oefypo,) Celfus ^.ip.Sordcs quaelanis ouiulTi inbserct 

 & adnafcitur, exquacefypon , cjuod vocant, conficitur, concoquendi vim Iiabct fimilem butyro ^ & fimul 

 parum digcrentis facultatis,Galenusin fine libri dccimi de fimplic.itcm Aetius. In medicamento quodam An- 

 clromachiadanivitia,oeiypuscxtcrisadiungitur;Herasvero (inquit Galenus') pro oefypp adipem anferinum 

 paripondereconiecit. Pro oefypo meduUa vitulina fubftituitur in SuccidaneisGalenoadfcriptisiquanquam 

 •deprauati codiccs fic habent, 'Toj-a)7rK,/>!.u£Aoi'//.?<^oi,« <^.-y<ilcc, oelypo & hyflopo herba confufis : pro hac cnim re- 



quoque 



fignificatquibufdam.QuidamhocaGa]enohyffopumdiciputant,errorevulgi: &quidem a Grsecis orto,qiii 

 iion cefypum quandoque,fed hylTopum fcribant : vt fiue prudentes,fiue imprudentes, non oefypum fimpliciter* 

 (fed)hyfloponhygron(vtAeginetaaliquoties}& hyffopum pharmacum fepiffime cognominent, quafi ab 

 hy{fopo berba diftingucre voluerint,vtPaulus in copofitione qwam a ruta 7]Vtya,vYi^\ appellant,vtilcm pleriticis, 

 Hermolaus CoroUario iS^.vbitamenhyfopusfemperperffimplexfcribitur: o(arue3-(^apud Aetiumpcr <t. du- 

 j)lex,nonprobo. 0/OT7n'^ia^,'3re5o«''r'«p^^»')^V^'' '^^'^''P^ Galenus in Glojdis. <d'lajr-/\ vox per fyncopen fa^a 

 videturpro oiavTryi.Ol^TVTni . b pJTr^i^r- ie^^v, Suidas & Varinus. Olav7r(^,o ^ ou-^^g pvTrQ^, Helychius. Ojair>j,pf ^ro^wV 

 fjTO^»-^v ieyioi,'Hf>ocflol@^ . olaa-oi-m^h pcT/ri^ t tejMv, Suidas & VarinUSi OiWwtKjOttAjj '3Jt5^<»TS?. <yH, ^ oTg ff^^^ TrK-- 



ya,6\axrxTn,>lT^o7r0 oi^eii (^,oia3rctiTi^,yziinmt OjWa-m ipud Ariftophanem in Lyiiftrata ouis eSccrementUtn eft, 

 Cselius. Oiaxrd-nho ^cFtt©^ " h 3 A/c/[yjU.@- t r -jioS^oiTwi', Hefychius. Non placet quod apud eundem fcribitur, oTajrec^^ 

 fSTis^Zccwv^xoi-nt^Sf^^^F-TtQ- Sioefpateexcrementumfignificet,videbitur compofitum a otst©-, ut idem fignificet 

 <:^Uod^<7rv /Ti^l(^.0lav7ryj9og,ovriu^:^ oiavTn-^i^ 'y^S^^^^^w^jjjt*» 



^ '3rf^,3*T7ri', Suidas & Varinus. 0iav7riov,t^ov ^vtiu^ov ^^jrts^oirm aju-T^ oiavvi:iQ0Vi-^^ oiavTri^©^, Hefychius: ego 

 in oiavTiipov penultimampotiuscum >nw fcripferim,&acuerim vItimam,vtDiofcoridcs&alij faciunt.Apud A- 

 riftophanem in Acharnenfibus cum quidam vulneratus eflret,pofi;ulantur 33^'v;a,Jcyj^a)TJi,ee/' olavTnj^. T'ar,m!^i^t 

 opvTruh': Suida.s : non re6i:e,fcribendum enim o/az/Tnj^of: vtpro vcrviTiyiofsJTr^, apudeundem, oiav7r}^.T^.jvg, for-' 

 desin lanisouiam,&c.vide r^acrcov apudEtymologum.Oefypoquodfubarmis ouium nafcitur , palpebris ^a- 

 brismedcntur,&c.Marcel.OefypoinAtticisouibusgenitopalma,Plinius.Atticum hylTopum ( lege , cefypum ) 

 cataplafinati & cerotis mifcere confultum fuerit,Galenus i^.Methodi.Alibi etiam eodem in libro Atticum cefy- 3 

 pum omnibus prsefert.Ocfypa quidredolent quamuis mittantur Athenis? Ouidius. Oefypum (inquit Diofco- 

 rides ) vocant Grajci,fiiccidarum lanarum pinguitudinem.Cuius parandi ratio hxc efi:: Succidae mollesi radicu- 

 la non curatse.calida aqualauantur,&quibuscunqucfordibus exprefiis,& in labellum oris ampli conieftis, aqua 



-* tAz-j 'I t /0' ™' / Ji 1 — — — — • .a.t^u.SAacb U 



mari perfunditur,& demum eximitur : hoc tantilper fierifolet,dum confumptapinguitudinenihil prorfus fpu- 

 Hiae extet : colleftum osfypum manibusemollitur :&fi quainfeditfpurcitia,confeftim demitur : exclufaqucfen- 

 fim omni aqua,recentique afFufa,manibus mifceatur,donec admotum linguze cefypum , adfiringat lcuiter , nec 

 mordeat : atque pingue candidumque fpedretur : tum in fidili vafe conditur. Verum omnia feruido fole fiant, 4 

 NonnuUi excolatum pingue frigida aqua eluunt,& manibus,non fecus atquc ceratum mulieres, confricant : ita 

 enim candidiusredditur.Alij elotislanis&fordibusquibuscvnquecxemptis,aclento igni inseneo vafe ex aqua 

 decodisjpingue quod fupernatat colIedum,aqua,vt diximus, lauant : colatumque in fidilem patellam , qux ca- 

 Hdamaquam contineat,liateo operiunt,atquefolimandant,donec candidum fiat,&fatiscraflum. Alij biduilpj^ 

 tioaquamefFundunt,nouamque adiiciunt.MeIiusefi;la:ue,radicuIanoncuratum,quodfuccidarum virus oleat, 

 & fi manu in concha fricetur cum aqua frigida,albefcat,nihil in fe duri aut concreti habens : veluti quod cerato 

 aut adipe adulteraturjHadenus Diofcorides libro i.capite d^.intcrprete Kuellio.Casterum ab initio fiatim , ubi 

 legitur,Lanje fuccidse molles radicula non curat2e,Grjece l^^^iBia-i^^c^, id eft fi:ruthio fiueradicula adhibita curate 

 lotxque,abfaue negatione,quam Marcellus&Kuelliusinterpretesdefuoadijciunt.AtquiDiofcorides non vi- 



ftruthio ei accedatjcum concoquendi tantum,quod moderato calore fit,vim haberedebeat:ad quofdam tamen 

 affeftus flTuthij vim etiam conducere ei non negarim.)Sed adiungam Aetij quoquc verba 2. n8. quoniam Dio- 

 fcoridis verba fe recitare profeffu3,non parum ab eo variat.Sordidas lanas (inquit fub axillis ouium rcpertas, dc- 

 fasacmolIes(ie>»K5v^<*\;(5«i/A(»;;:^|U.<^A£«>c« :vo h^^^Sta-i^oo non habet) caIidalauato,forditicm omncm 

 exprimendo,quarumloturam in vas ampliorificij conieflam ferucnti aquafuperinfufa agitato , aquam poeulo 

 excipiens aut alio infl:rumento,&ab fublimi przEcipitans,doncc (tota)fpumefcat : tum marina aqua fi affuerit, 

 non affuerit frigida infpergito,finitoque vt confiflat : vbi refrixerit,quod fluitabit,tudicula eximito,atque in a- 

 liud vas conijcito,indc modica aquafrigida inieda manibus verfato, mox aquailla effufanouam ferucntcm in- ^ 

 fundito:idemque omninorepetito,quod iam docuimus, doneccandiduspinguisquecEfypusrcddatur,nihil 

 amplius impuri contincns,tum in fiftili conditum per aliquot dies infolato,& feruato. Sunt autem harc omnia 

 fubcalido Solefaciendaiitaenim efficaciorcandidiorquenecdurusafperue ^rM-^^j^my^u-n^ovynti-mji Ad.ngvt 

 jfjLi iiKiv iyov ar^K-APOv ){^\ £ra/^t5-/='^,w,t<^Joi' : mclius ^K£n,M.w'T?d@-,A(5C>i9V, & tyjav , fcilicct tVcrwarc^ ) rcdditur, veluti 

 qui cerato aut fermcnto aduItcratur,Hsec Aetius.Grsce quidem fcribitur aidulterari oefypum jcjj^.w?^' (v^^i, cuni 

 Diofcorides habeat x>5^w7i?' yi fiot-n, id eft cerato (non cera , vt Marcellus vertit ) aut adipe. Actius Forte ^rw-n lege- 

 rat,quod ^uiaJcju expofuit,vtgrammatici (^pv^c^uoc ocA(^.(i^ : Ced adipc vel fcuo potius quam fcrmento aut farina 

 fuba6la celypum adulterari omnibus puto verifimile efi.Ocfypus (inquit author de fimplicibus ad Paternianii} 

 hac ratione colligitur : Lanas fuccidas fordidiffimas & iam mox detonfas mittimus in vafe quod habcat calidam 

 aquam:&aquamfuccendimusvtaliquantuiuraferueat,deindc rcfrigeramus , & quod fupernatat in modum 7« 



pinguaminis 



