De Oue H.a. Lih, 7. ^.^^ 



liaftcs 111 IHados y.. item He/J^chius & Vannus,qui tamen vcrbis nonnihil rariant ri^KBoiai.^oaTt^iACcnv, Hefyca , 



Uo: lOcyyTiv /Tsf^^ reJlpv.y^.vTO i 'c^iiiouvHV c^THTis^nvj ^cix.v!\'fk^Mg.^^^ (Qocmiiuolrcjv, Suidi ) x-t)?- 



cH!', Scholia in OdylTz. KetfA¥i?ytix, n 'uTt^j^otTtv te. nflo/3«TiiW,^fc,'t^_.9/3fli5t, Helych.Varinus. U.or(iot.Tzv ^jrtyloccriov 

 dicunt Attici. n^of<i(&riwv /Baj^ vwv7«v, Ariftophanes in Pluto. Et rurfus in eodem, 'E.^t^.si' ts?; ■-^^^■^ydoi^lloo&A. 

 nv.iiCPjucwid^oi^^hixiAwv, Varinus cxinnominvato. 'Plw.jslw^f, ouis velagniiSjfedagnum potius i::^. ii.:.it,proindc 

 ad Agnumdiffcrcturrvt x.ava etiam& rAu.vo/,Bii)t/o<f,'sr£.o,/3«T/oK, Hippocrati, Varinusiapud Gaieimmin Giol- 

 lis Cyiy.mtg rcribiturpcnukimaper «. EiiSc BKKn,^y^x.i^, id eflcapcllajVarino. K«(j, ouis,Varinus :(Ha:c vox 

 ab Hebrxis fumpta videtur,vidc in Ariete A. K«^(?;3-tf j,^f,9,6«T8 e^-j]0^, Hefych. Sc Varinus: fed video errorem, 

 &pofl /.fj^ diflinguendum : vtcavoxab alijs <pS«^, id cflpediculus^ab ahjs oiiis interpretetur, quod vel ex fe- 

 f ° qucntibus confirmatur. K«^,53/v«T@-,ip3-«§flv', ( ^p^-f-/^^ poriusj ^ai^a'.-Pv,-^%j(^Kc^e/Ksv. Hefychius. Xii,^^;',^.^^ 

 ue^(^,OTAv«p/«/^(^tjT7T!Yo^nn'/ Idem&Hciych. Kdn^mv((^, hcedus : 8c A.a^zovu', capra Crc- 



tcnlibusjlidem. Kx^v:^,<^B-cin,CocrKn_^ct,i7r^l3oiTvv,}io'.no?,^^ ^PB^-^frs Hciychius. Ktx^yoi^(tiov,<;t.'(3A':§^- 07z>i t** 

 x(*^voV iWTTifj ldcm.K.cy.fK.oc.p(^.,uol'Jc):,cyj;, Idcm. roT(A.67:, Varin.ideilouis:apudHc{ychium o%, cmn dcnCo iegi- 

 tm:''o^i(n.'VTfs,3x.'wi^^ HefcC Varin.Ouiumquardam ab£etatenomina,videiii Agno. Mu^^^^^cc^, Phrycribus, 

 Hcij^-ch.Varin. 'Evd^po^SoK^J^^ociv, intcroucs, ov^i^idx-ron^ToTgfAyi (p-fiov iijin-stS<n, Suidas. ;'ej4j£?,r '3r6'i0£*i'«jv 'tw 

 ivoXov oJ\j.'rvcici-\^}y(ff', Hefych.Varin. M^Aat Homcrusvocatetiamcapfas.vthocin verfu, M>fA o.sct? /^«'iJ^KjW- 

 scTiov : &nosmelotamvocamuscapririamquot|ucpclIem,Varinus.Etrurfus, xM^a» Homerus OdyffetE Vo^ 

 catomnesquadrupedes, c^gi^TJvy.i^Hq, id eft per fynecdochcn partis pro toto: non enim folasoues inadabant 

 proci,fedfues ctiam pingues,& capras,& boues armenrinos. M^Aci, tw 'irfs&oinci, Galcnus in GloiHs . Proprie 

 quidem w-^Art- dicuntur depecoreminore,idefi:ouibus&capris,percxcellentiamvero deoiiibus abfolute. M^l 

 A«. communiter quadrupedesomnes,vnde qujeuis etiani pellismelotadicitur : ^«TciTnx.-^^sTx/^;^ yrul 'osts^^^ KS^ 

 aly^g, Hefych.ApoUonius Argon.4. ^^a«. proouibuspriuarim pofuit. 'hS' clvolejB-uot MviAoov ;^Ai«.'4«? fBoroivoug 

 a^Tn^B-eic^ oiv m^ov /3Avj'>^oiv ra, Thcocr.Id.K?. M'jeJx Jl^ Av m^ov K^.vmiQv ovS^cccmov not/JJJs? iyM^^uriAdi, Cpi- 

 ho^siVoi<nK^ic^vc/lMg, Idemldyl.15, 'Slg'j Aia)v iA,yiAoi<nv dcr^iiAoivrtmv ( d^pu^^.olx^Tdmv ) imAB-i:ov, Alyi<rtvyi oiiost zccy.d, Opo~ 

 Vio}V ovo^H<r-/i, Iliad. x. YloTAd 3 oc y^viA vi?ireg/ov@- viiAloto : Mv/.y}B-ix^ r yfy.^azc (Boujv a^uAi^OLi^dyyj.Olav te lv/\yf)(j.ijj, O - 



dyfl^ u.BnAicm.y{Aoc u<xj_ ouyig, Aratus. M-^Aeioc, ouiIla,Hippocrati,Varinus. MyjAiaB-fj^og, (melius uviAkx.vB-uI'-. vi- 

 de infra in e.)ouile,Idcm. OvJ]^ og^g cruej-yyi v.i^c^vv^^cc Y\<x,vcc yt^M^^jov MyiAotg dy^ojuAomv 5<ptcar£TZdf, Dionyfjus Afei i 



J.(Pol^(^vvnoCTifJ,yiAoc,;(oijeiAtzv^cu;iAmoc^B^g^ Orpheus Argon. 'O-g^ KUVcg ^ss^ fJ^nAoc (J}ycr.,ji>y!rovTr^^ ovoco/j^, iiJ.ld. ». 



Salfamenta quae fj^n.Koc mvli-^.d dicunturaGalen0libr02.de alim.facuItatib.Cornariusnon aliudquam cordyias, 

 30 ideflthunnorum fcetuseffeputat. MnAcBorovm.yiov, campus inquoouesbenepafcuntur,Heiych.VaTin. MmAu- 

 vQfxng, opihonesj&c.vidcine.vbictiam de melotis,id efl: ouiHis pelUb. Mnhocpov©" epithetonlupiOppianoaiu- 

 gulandis ouibus. 'Efj.n,y\Ad^ig, caprsEqusecumouibusverfantur, Helych. TloAvfji,yiAy],'mA'j$t^i[xij!.o!,r(^ yn, Suidas, 

 'kpv.oc^>] 7roAv;j.yiA(^. Orphcusin Argon.Deantiquisilluflriirimus quifquepaftorerat^vtoflendit Gr^ca&Latina 

 lingua,&veterespoet3e,quiaIiosvocant mAvoc^voc^, alios otAw^jjA^?, aHos TnAvQ-^rccg: qui ipjfas pecudes propter 

 cantatem aureas habuifle pelles tradiderunt, vt Argis Atreus , quam fibi Thyeftenfubduxiffe queritur : vtiii 

 ColchideOeta(Aeetes,)ad cuius arietis pcilem profedi regio genere dicuntuf Argonaut^, VtinLibyaad 

 Hefpertdas,vndeaureamala,ideftfecundum antiquam confuetudinemcapraS,&oues,quas Herculcs ex Afri- 

 cain Gr^ciam exportauit.Eaenimfua voceGraJciappellarunt_w.^A(3t. Nec multofccus noflriab eadem VGCc,fed 

 ^ab alia littera bela vocarunt. Non enim me(mee)fed bee fonare videntur oues vocem efferentes, a quo poft bc- 

 40 lare dicunt,extrita e.litera,vt fit in multis,Varro. Athenajus lib.^.malorum fru6luum genera eriumerans,Hefpe- 

 ridum quoq;malacomemorat: Sicenim (inquit)vocari mala qu^da Timachidas ait: &inLacedsEraone dijsea 

 apponi Pamphilus teftatur^efTe autem odorata,fed djS^co^, id efl cibo in epta. Ariliocratcs qtioque in Laconicis 

 meminit.Etpaul6pofl,AemylianusdicebatIubam Maurufiorum regeminlibrodeLibya, fcrlbere citrum a- 

 pud Libyes vocari malum Hefpericum : atquc inde etiam Herculeni in Gra^ciam tranftuliffe^vbi auf ea a colore 

 dida fint. Afclepiadesin Aegypriacis tradit emififfe hos frudus Tellurem in nuptijs louis & lunonisVlde Ono- 

 mafticon noftrum in didione Hefperides,& C^Iium i.iS.vbiHefperidas interpretatur nodurnas horas , & rna- 

 laaureafi:eIlas:&Scholiafteninquartum Argonauticorum Apolionij num, 8<5. KUAoa-^paym, madare & im- 

 molare6ue§,Arift6phani. M>iTx^^>jAi«^v,573Ai/^-|0£,w.^ov(», Varinus &Heiych. Mj^AW^,^t>)Aa.'Twv,c4VTiTir|a>TA«,a>^'Aw»', 

 r^r ig% rdd-piutji.oc^,En(i2ithius,Ko'}v i^' '^^Tt^ Idcm. X^pd-yiov^^sroSocrov, lidenii 'idpeiov, ouis,bos, 



/o lide: voxfa(5i:ahimiruab h^etoy: ficenim vocaturquoduisanimaIimmolandu,perexceIIecia vero bos:accipitur 

 & pro pelie ouilla,vt iri e.dica.Latinis,vt dixi,pecudes & pecora,Gr^cis afj/Sa^a^ui^XiX.^^s^/^ai,^;,^;^ 

 communia funt nomina,fiue ad quadrupedes omnes aliquando (prjEfertim poetis: ) fiue ad eas tantum quae ab 

 homine aluntur^praecipue cibi ex eis capiendi caufa : fiue ad minores folum ex iftis , & maxime oues caprafq; : v- 

 furpantur tanien abfolute fxpe pro ouibus. ©^sw^ut»;^ voiiA.oc^ouoi, Arrianus in Periplo. Botw, :^i$l3cc(i;'i -u :^o-''.^ucx,~ 

 Etymologus.Hefychiusextendiaithocnomenadomniaanimalia,tcrren:ria,volucria,aquatica,fyluefi:ria,&; 

 fic dici icTs i j6icmicSm\.rmf/.@- '^sfjg 'ivyMpTnccv t B-^ifAixocrctJv oV3-@- KocS^^pi-^i , Theophylacflus in epifl. Botrion 

 Macedonumgensefi;j& Bottiaregio,difta^'r/3oTan', ideftapecdribus quibus abundat : efi: enim ?a!7xvB-^kfjc~ 

 y.,Qcr@~,Etymo\o'pis.Kd\'i'u(ior(^ t^ufh.^ro 'y^^ Dionyfius. Eu'pOT©- T4T, terra ouibus palcen- 



disapta,quaE& ivduj(^iUdij,'7rcv,iiv^^jx'0Q'n iij/^iv^or^ ouismollis, Varinu¥:forte a bo- 



€0 nitatelanaj,quafi tueg^ov, rtfuntouesTarentinjB velGr£Ecar.B<24(^,S-^)swpa^, Aoj!;':iii!'s?,Hefych.& Varin.& Bat- 

 ^y^dy.cxi (■forte,Bfii.(a^w'x«()peIlescaprin2:apudCeltas,Iidemi U<^v, g\:txoumm.UcJi^oc,'mli.cv!oc, (ioc-,iyif^cy.^., , HeC 



& Var. riitru |W.£y' owv, Iliad. 0. 'O'^' olcov uJi^ccTrmv, Iliadiy. KcJi te tS) aq^ dyin rou>vr^iyci^-^di&., ^'ri^Ovviz iTT/iirccvdi-tfl-. 

 yig ocjjrmj (^dy!(nv*lg dvif^y jSo^Uc Hefiodu^^ Ki.,=^J[ii; oues fceminse cornutse,Eufl:ath.ln quibufdam Germanig 

 locisouesfaeminasvocant;KJf/;fr//«^:Iad:arias,hocefi:qu2Ela(5i:isgratiaaluntur tcsjchle, in Sueuia & fceminaiii 

 qusEagnos&reliquasouesadpafcuaducit^woOT-j/^cuiuspluralec^vv. ... 



Epitheta.Baiantes.Pecudemfpondere iacello Balantem,Iuuenalis.Ponitur&abfbluteapud Vcfgiliumpro 

 H. (; ouibus : vt Bidentcs qUoq;,de qua voce plura fcripfi in B. Amathufiacafq; bideiiteSjOuid.p. Metam. Interea du 

 ' ' ianatastoruumq;iuuencumMore Numa'cajdit,Iuuenalis Sat.8.Lanigerosagitaregreges,Vcrg Lanigersepe- 

 cudes,Lucrct. lib. 2i Pecorifq; marit:usLanigeri,MartiaI. Pafcalis,ideftquaspaffimpafcitur,apafco vel pafcuis, 

 70 quafi p;ifcuaIis,FcilPafcaii pecorcjac montano hirco atq; foloce,Liicilius : videtur autem fic appellari coloiiicas 



Xxx 3 atque 



