etiam fupcnntia : prjetcJ-ca caudas in tctram vfque promiflas habentesjdem EDethius. Germani herd gregeilS 

 pecorum vocant,&W/-?paftorern,& forfitam oucs quoque Hebridum incolae proxima Germanis (ni fallor) 

 linguavtentes,eaclem originchierthnominant,cui etiam Graecum nomen h^eta coUudit. Sunt & aliaeoucs 

 ferx,vt fupra in Oue B.retuli : & qusdam earum non lana,fed pilo duriore indut3e,vt colos,id eft animal fniatky 

 vel fnak vulgo didum a Mofchouitis. In Aethiopia oues non lana fed pilis cameldrum hirfutasfunt, Aelianus. 

 Sunt & Creticae oues qu^dam lylueftres circa Gortynium Cret« agrum , quibus pro lana caprinus fer^ 

 villus eftjhirtus & afper,colore flauus vel purpurafcens,cornibus quaternis: Aolxv*i OT^cpi/^otar* ^Hi^^^oig i^<$iei- 

 vum^. His &fubus colore fimilis eft,non lana,cornibus tantum bini$,amphibius. Aliae etiam oues & caprs iyl- 

 ueftres reperiuntur,domcfticis paulo maiorc:S,curfu perniceS}pugnaces,cornibus intortis. Ouium quidem vis 

 praecipuain frontibus,itaquefepeaprosprofternunt,fepe&interfeconcurrunttani:a pertinacia , vt heutra ce- 

 dat,donecautviccrit,autmortuarelinquatur,Oppianusiib.2,.devenat. OKe/jda^, afinusvelarieslylueftrifiiSui- 

 das&Varin* 



DE PANTHERA SEV P A R D A L I, 



PARDO, LEOPARDO. 



A. 



A N T H E R A aPlInio &alijs fcriptoribus Latinis dida, quanquam originis Grsec« vocabulum, 4^"^ 

 vt in progreffu etiam dicemus,apud Grsecos tamen non panthera,fed pardalis vcl pordalis dicitur. 

 AIiusveroeftGr3Ecorumpanther,mafcuIini tantum generis: qui lupis adnumcratur: alijcnim 

 huncceruariumlupum eue volunt,qui Vulgo lynx nominatur: alijcanarium, vtTheodoru$&: 

 Niphus ex Ariftotcle vertunt,quem Grxci etiarnnurn pantherem vulgp apptllant,ArabesIupumi 



re,creberrimo in Africa Syriaque.Quidam ab ijs pantheras lolo candorc difcernunt,nec adhuc aliam difteren- 

 tiam inueni,Minius S.i>Pantherae,qua: & variaefeu Africansedicuntur Suetonioin Gordianis,Egnatiu$. Va- 

 rias quidem a macularum Varietate dici manifeftum eft.SenatufconfuItum fuit vetus,ne liceret Africanai in Ita- ^<S^ 

 liam aduehere,Plinius : proxime autem de Panthcris dixerat.Et mox fubiungit : Primusautem Scaurus aedilita- 

 tefuavariascl.vniuerfasmifit,&c.SiaLibyaLuc^bouesdi(5laeefrcntfortaffe,panthcr2E quoque & leones non 

 African^ bcftisE diccrentur,fed Lucje,Varro. Hermolaus ctiam in Plinium 8. ip. ex Oppiano qua?dam de thoc 

 iraniferens pardum & pantheram pro eodem accipit.Philoftratusle^riam ex pardali mare conciperefcribit,Pli- 

 jiius & alij ex pardo : vide plura in C.inferius.Qui Grscca hadenus tranftulerunt tum facra tumprofana, pleriqj 

 pardalin,pardum reddunt : ego de maretantum fic verterim : pro fceminapantheram, & fimiliter vbi fexus non 

 cxprimitur.Sed nequeaccufem cum qui Grjecam voccm pardalin rclinquat , vitandae fcilicet homonymisecau- 

 fa.Pardus quidem GrjEce nufquam legitur : nec apud Latinumputo vetuftiorem Lucano & Plinio. Leopardus 

 etiam recentius cft vocabulum. Ipfe quidem his omnibus vocabulis animal vnum fignificari puto. Nam n fexuS 

 tantum diffcrentiafitinterpardum &pantheram ,aut etiam coloris , quodtamenincertum eft &dubitabate- (^o 

 tiam Plinius : generefiuefpecicdifterre exiftimari non debent. OppianusPantheram in maiorem & minorem 

 difcernit,vtdicaminB.Leopardusquidem proprie dici debebat animalcx leonisleajnxuecum panthera par- 

 doue coitu natum , vt infra capite tertio profequar : fed obtinuit confuetudo, vt leopardus fimpllciterpro pan- 

 theraponatur: vnde& vulgareslingusefua mutuantur nomina,peregrinum animal omnes vno fere percgrino 

 nominevocitantes.Italilconpardo.Gallileopardvel lyopard. Germani fimiliter,vel leppard vel kfiadi(mm 

 quod quidam fcribunt pantherthier^i recentioribus quibufdam fidum puto,eundera panther^ leopardum effe 

 nelcientibus. Hifpani,Ie6npardaI,velIeonpardopotius,vtItaIiquoque,Angli,lybarde)VenepardeJIlyrij le^- 

 hart.Gr.^cipro marepordalisfcribunt, ra^^W;?. pero.profoeminavcropardalis, ^^•'^^«^A'?, per a. vt Gramma^ 

 tici annotant: fed video apud authores,(Philoftratum,Oppianum, ^ hanc difterentiam non obferuari,nifi quis 

 culpam in librarios rciecerit.Pardalia Hebrd liamer Vocanty^^jQi. & fic vbique vsrtere folentL X X Hicrony- 7« 



