i-^^^^TO^-^^.foStM: foeminaaiitem Tn^i^toCXK^Ssr^^To^-^.z^^, Herycliius: ficemmiegidebet, es^^iifKtiiiomi. 

 liados Hinc natum puto crrorcm qmapudinnominatumineundcm librum Scholiarten hahetur,hisverbis: 

 rUorl[ot.hi!;-f''l_o)ov4'j^^^ 3f^i?^'>W§'^t^,7a'>>,^o9u{.»)'^'vOTo Prorfuscnim ndiculum cft 



aliiidctymonprimitiuOjaHudderiuatoafrignareiquare facile conycio grammaticum aut librariuro aliquera, 

 qui Euliathij aut alterius vcrba aut male legerit aut non fit aiTeciitusjtam inepte fcripfifTe. Suidas quoque porda- 

 im marem,pardaiin fceminam facit.Pordalin,inquit Varinus,poeE2eproferunt , abundantd 



deita.CjEterum in ll.hetoricolcxicolegiturpordalin communem efle vocem,pardaIin Atticam.Homerus anii 

 JTial intelligcns primam fyllabam per omicron fcribit : pellem verD,per alpha , Hxc ille. Sed fciendum eftapud 

 Homerum pro animali vtroque modo fcriptum reperiri : pro pelle vero.femper quidem per alpha in prima fyl- 

 labajnon >rK'^5aA*<r tamen,fed 7rv^.^cl\xM aut OT^.o^tjiAv,^ f<:ribitur,eadem fcilictttermiriationequaaliorum quo- ic 

 que animalium pellcs * quod clarius teftatur Varinus invoce vrv^^Jlxhk. Egopordalin per o.non folum apud 

 poetas,fed hiftoricos etiam inucnio : & apud vt^olque pordalin aliquando in fceminino genere,pardalin in ma- 

 fculino,contra quam grammaticiobfcruarint,fiueitafcripferuntauthores,fiuelibrarij deprauarunt. Mihi alii. 

 quando in mentem Tenit,fieri pofTe y t pardalis vox origine fit Hebraica , a pardes , id eft , horto : quod macula- 

 rumoculistanquam floribuspcllis eiiispulcherrimeornetur: ficcepusetiamfimiarum generisacoloris clcga- 

 mnoraenadcptusvidetur,vt ;c^t©-, idcft,hortusdiceretur. no^J[o!,AS^t&^v iii datiuo plurali , Oppianus : vfita- 

 tiusautem 7n)pd](z\kt>st diceretur: vtreliquicafus ■^0rf[ciKi&<;,7mpJ[o!,htc>>v. apudeundem. 



Epitheta.PanthcEapiaa, ferox, multicolor^Tcxtor.Piaarum fera corpora pantherarum,Ouid.3.Metani. 

 «Parduscclcr,Lucanuslib.6.FuIminei,Claud.8.Paneg.Sublimis,Iuuenal.Satt.ir.Virides,Claud.3.Paneg. Item 

 Volucer,pernix,Ieuis,apiid Textorcm. meA^Alo^y ^V®- aye/ov,n3^4«A/2f oAoflM,W,4a<po'v«;. IIo^Ukiv edoKcm- i < 

 'Tsva;j,h^iwlw'niiaif/.ii:,co, decamclopardali.Etmox \\u(piiC,ci^oe^vQ7<nvdvcuUaim!^ Jlc<,Aliaji ^oJ^^ov,l{x^oiv ,'n%.nv 

 '^(^ dyB-^convm ca^io^i^otjo.vo^iT^ny^^iJ-^^^y-^^c^ ovv^ioj^ ideft, vini amantes, Hatc omnia Oppia- 



jius. P/vo? 4»^<3fA£©-, depellepanther^jldcm. Accaii^pvoh -Agathiasincpigraramate. mAupon, Nican^ 



der in Aconito. 'yV'K ' • 



Panthera vocabulum Gr«cum eft,aquoctiam&rcte quoddam panther,Varro.Pantheron fiue pantherum 

 retis gcnus eft,ex co nomcn habens,qubdomnesaues venetur & concludat, eadem fcre ratione qua panagron* 

 qubdrete pifcatorium cft. ^^-ey venatumfignificat,&adaucupium quoquccontrahitur,vnde m.^%^c(4, ideft, 

 auceps.Hocrctehumicxporrcaum,&irtobIongamtenuitatem contradumjtegitur quifquilijs,ne ab auibus 

 prouidcri pofTit.Deindequumopuseftnddu^tomagnavifuncreprnte cxpanditur,incfcatafquealiquotdiebus 

 auiciilasvnoiauvniuerfascontegit,(noftrivocant^«f/^j^4m, GaUiretzfailknt.) Vduti quum futurum iadujc 

 rvtisapifcatoreemimus,autindaginem plagispofltisa venatore,vcl pantheram ab aucupe: nametiamfi nihil 

 capit,nihilominus emptor pretium prsftareneccfte habebit , Vlpianus de Adio empti. & vendit. Obllruauit 

 h^cBudaeus.ScOppaPollucemcitat quiretiaquxdam pardaIcsnominct,quod egoapud Pollucem non inueni 

 riputo.Dc pantherseretis vfuad capiendas anates Icge Crcfccnticnfcm lo jy.Pantherinum , pantherx fimile 8c 

 Varium,vtpantherina pcllis Plinio.Caprigenum hominum non placct mihi , nrqucpantherinum genus,Plau- 

 tus Epid.Menfis ex cedro pra»cipua dos in vena crifpis,vel in vertice varijs.IIlud oblongo eucnit difcurfu , ideoq; 

 tignnar appellantur : hoc intorto,& ideo tales panthcrinaj vocantur, Plinius 13. 15. Hic vbi legitur in verticc va- 

 rijsjvctuikdio erat,inverticeparuis.Vbi Hcrmolaus,Lcgendum quidamputantperuijs,autcerte,varijs: quo- 

 niam panthcrinas dicantur : panther^isautera non modo varias cfll- conftat,fcd & vocari. Fiebant & menfarum 

 ped-seborci, pardorum aut pantherarum efligie. Olim exquauisarboremchfafiebat: Atnuncdiuitibuscoe- 4« 

 mndinulla voluptas,&c.nifi fuftinetorbesGrandeebur,&magnofublimi$pardushiatu DcntibKsexilUsqubs 

 inittit porta Syents,&c.Iam nimios,capitique ( cum fcilicet menfa? portantur capitc,id cft,orbe vcl tabula pedi- 

 bu,siil:ipofita,)graues,IuuenalisSat.ii. Ariftophanes alicubi meretricem ot^4«a/v vocarifcribit,PoUux:nimi- 

 -TumexcoIlufionenominuminprimafyIIaba:meretriccmenim vulgo W^v/w vocitant. Acccdit & natura ani- 

 malis,rapax & impudcns,vnde & Lupa & L£sna& Leontium mcretricum nomina fucrunt propria. Eft & Pan- 

 therisjVtVarrofcribitjmuIiercuIa^nomcn^pulchreconueniensfcortOjquod omnesfincdifcrimineadfcalliciat 

 Sicaptet. HV^ n )fe^ tv;j,7Itcvoo Kvu(^a,?M (TKdii^v «i/ ifjq 'muTKi^y],}^^^ 7izc^J[d,,u>ifW a 



Polluxio.4 .Eftautemlocusobfcurusj^cvtconijaodeprauatus:nequeenim vf l cx prajcedentibus vel cx (e- 

 quentibusfenfumvnumcolhgas. nK^^^^stkeiQ^ vel Trv.^cflxAi©-, quod ad pardalim attinet.Etymologus. Uote- 

 t/lpcAw-n)-: referenscolorem parda!lis,varius,vtquidamin Lexicon Grarcolat.retuht.Bacchumtauro&pardaliat 50 

 ^muIant,quodeiufmodifinthominesebrij,ncmpeviolenti&iracundivttaurus:&pugnaces ac belluini, o^v 

 i^c^ r ;/T-/34»\^4«^ (id cft,vnde pardalis fimilituao confida cft,) Plato lib.z.dch gibus. Pardalium,vngucnti no 

 men, ficdidum quod pardalis , quie fola exanimantibusodorata (belluis,non honuni,vtinC.dixi^creditur. 

 t;uerat& pardaHunlin Tarfo,cuiusetiam compofitio&miftura oblitCTi^taeftjPliniuslib.i^. 

 icon.Pardus cburneus,menf2e pes : Videpaulo ante in menfis pantherinis. 



Sunt & a Iconis peUe & paritherse nominatse gemmaj,le6ntios,pardaIibs, Plin. Et alibi , Tradunt Pcrficuiti 

 fmaragdi genus vifum implere quem non admittant,feiium pantherarumquc bcuUa fimiles,nanquc& illbs ri- 

 diare,nec perfpici : cofdem in Sole hebetari,vmbris rcfalgere,& longius quam Cc<Eteros nitere. Lapis pantherus, 

 fecundum Albertum,muItos habetcoIorcs,nigrum,viridem.rubeura,&aIiospiurcs. rriucniturautem pallidusj 

 purpureus&rofeus.AfiFcrturpIerunqueexIndia.AgeftantcinfpicidebetmancorienteSolc: fic efticacem fitri 

 aiunt : habcre aiitem totidem facultates quod colores habet,vt Eudx etiamx fcribit,SyIuaticus. 



Pardale herba,qu^ aHo nominelcontopctalon vocatur ; vide in Lcone a.Pardalianchcs, aconitum primiinij 

 ^elnpocynon :dcquibusin E.diftumeft. 



Cainelopardalisfcra.vulgo girafta,capite,oculis,colore,^iIis,& cauda,Diodoro tcfte,pardalim rcfert : vngu- 

 Iss fiffura cameiu!>T»&c.ex qua & pardaU nafci crcdituriPardalus auicula qusdam perhibetur,qu£E magna ex par- 

 tegregatim voIat,colorctotacincrco,&c.Ariftotcies.He/ychio non W4«a©-, fcd nx^fJlaAig, auiculi quardam 

 !efl'.Parda]is ctiam intcr cete cft.Pardalis pifcis,vt ij qui ipfum viderunt, dicunt, in mari rubro nafcitur,colore & 

 83!iaculisorbiculatisfimi!isterren2;pardaIi,Aelianus. 



Mare circa Taprobanam infinitos pifcesprocreare ferunt,habentes capita l€onum,pamherarum,arietum a- 

 liorBmqueanimalium,Acliani!s» ' ^ 70. 



Pantkeris , 



