Va,Tann.) Ronimcs rimpllcc^ decipiunt T^^xe^jcoj T^Aoy^v, Siudas, (Variii.) rurfus, K^^-^wW^en^ ih ^rouer- 

 |)ium %'enit,riuc ab animalibus quK caudaadulantur : fiuci Cercopibus , quos in Lydia verlatos aiunt , magnos 

 «mpoftores& inamabiles,( (iv\4\Jl^. ) Pluraleges apud Erafmum in prouerbijs Cercopum coetus, & CercopifTa- 

 re.Cprcopes in fimias mutati,Guidius Metam.r^.Cercopcs duo fratres,iniquiffimi homines & ab ipfainiprobi- 

 «ateiic didijalterPafTalos, alter Acmon. Quod cum animaduerteret matercorum Memnonis , monuitne in 

 Snelampygum inciderent,hocdlHercuIcm.HosXcnagorasproptcr malignitatem infimiai? transformatas ait, 

 &Pithecufasinfulasabeisdid:as.Nominaeorum,Candulus& Atlas. (Aefchines Sardianus inlambisnomina 

 eorum fcribit Andulum & Atlantum,Varin.) Alij cxTheaC o«- 6««^ ) & Oceano eos natos aiunt, & in faxa c5- 

 uerfo$,qu6d louiimponerc conati effent.Et mox,Gercopc$ ainnt fuiflc mendaccs,fuperbos,deceptores,qui per 

 5 multas vagati terras>vbiqae deceperinthomincs.Cercopes olim vocabantur Cyclopes,(|uare improbos & ma- 

 ioshomines{icnominamus.Varin.Eft& Ki^KUTn, paruacicada. Kt^KcoTruVi-nTiiyuiv y Hd. Vafin. j.\<jt)/(^, nanus 

 & iimia,Etymologus. 



Epitheta.Simius,infamis,protemu$,calidus,{!mulatoryparaiitus^,turpisiapud Texton Simulator h^imani o- 

 risjClaudian.i.in Eutrop. rif^Tix.®- Philes» Mtf^iiAsg.^PiAOTrajyixujv.Te.for^ ^Pf^iB-Ace, K»Kciv ^;^>ja<» tjt^Vwv. 

 7lg ix^v ii <^yieiTSiov cua^h lUcB^ : Oppianas » E7i%fdiiAdv,Kac,ii£v, Eu- 



bulusapud Athenaeum. 



Simia,pcr translationem,qui alium imitatur.In quO Huflicum inf«datur,atque ctiam Stoi^orum (imiain 

 appclIatjPlinius cpift.Quos neque pulcher Hermogenes vnquam legit,neque fimius ifl;e,&c. Horatius r. Serm. 

 Simiolusdiminutiuum,quivtcunquealterumimitatur. Hicfimiolusanimicaula, me,in quem inueherctur, 



o deIegcrat,Cic.ad Marium lib,-r.cpin:.Tatianu$ orator fimia: cognornentum indeptus cjf^ , quod omnia ingento- 

 fiusimitandocxprimeret,Caclius.Maximinusinni6'r OraWe vms eA Tatiano filio Tatianifenioris, quididus 

 cftfimiatemporisfuijquodcundaimitatusefTet^CapitolinusinMaximino luniore. Ariftophanes in Auibus 

 qtiendamtraduccns ^n^j^x^v vocat,fiuetanquamdeformcm,fiue tanquam pani^rgoii,ld'eft iitiprobum & aftu- 

 tum.In homihem deformem & nigrum,quiliberos etiam dcformes habebat,iocofum cpigramma authoris in- 

 cecti AnthoIogijlibrO fecundolegitUr,vt appofui. E^peAuxx ^^wth^ ^-^aAai TmpeAiKTo mJyKui, H S' ii^Kiv ot;5v«V E^- 

 /uo77i5^;^i/*4<^, &c.Tragica fimia, r^^ytJi^gg-Tn^K^^, pr6uerbialiconuiciodiccbatur,quifungercturhonoribus, 

 opibufquc poIlerct,alioquin indignus.Simiam appellanthomuncioheiYi , vix hominem , fed fimulachruni ho~ 

 miriis magis.Tragicam addunt.proptcrfortunxftrepitum &pcrfonarti additahi.Demofthf.ncs in oratione pro 

 Ctefiphonte, Acfchihem tragicam fimiam appellat,quod quum effet ncquilTimus,fplendidis verbis probum ci~ 



© uem ageret.Cuius prouerbij memiriit Philoftratus in Ariftide. D.Hierony mus ih cpiftolis oflendit hoc fcom ma 

 iaci foicre vuigoin Chriftianos,fed ab impijs ethnicisque,pcrihde quafi vultu habituq;fandimoniam prxfe fer- 

 rent,quumeirentimprobi:quanquamhiclocusin exemplaribtisnoneodemhabetur modo. Conuenit & 'm 

 eos qui barba pallioquephilofophos fe profitentur,cum ca:'tera cultui non refpondeant, Erafmus. T^^yti^pq Tri^ 

 yjv^ccfki r crre^' d^lccv crr^^vuvOjU^wv Hcf Var.& Suidas , qui etiam pluribus , Demoflhenes (inquit ) prsctcr alia in 

 Aefchinen fcommata,poetarLimtragoedias eumimitar^dixit,&nniiam appellauit,fiuequ^d breuis ftaturaj ho- 

 mo in fcenam intraret : fiue quod fimia animil efl: ad iniitationem fa^lum , & Aefchines quOque tragcediarum 

 liiflriones imitaretur.Videtur & Tragica fimia dici poffein hominem curiofius &prctiofius vef]:itum,vt Cselius 

 innuit.EIegantcr & apte CalUppides Mynifcum hiftrionem tragicum fimiam vocabat: namfimiasveteresap- 

 pcUabant imitatores,qui geftu omhia exprimere conantur,Kobortellus. Similehuic aliqua ex parte,Simia 



fb purpurata,dequo videintrai'nterproucrbia.Simiabarbata, AyjjxoTn^K©- , 'vide ibiderti. nl%^, apud quofdam 



AiiCtot.C-iuoiraAcc^o"ot;m%Ki6-fxotgf*iiz^i\c^^ TTK^iAoMveig, (Arifi:oph,in Equitibus: cu/ti^ dTmrt^g ^igq 



H3Ko(,%£iiofsiv ^fAi[xi^f/,»s^ vjx^f ,mV «j/T^^w m7n>insr(^, Scholiafl:es,Suidas, Varihus. AixTnSriKlffvji, illudere, 

 Srridere,(vt ;<£eK5^'C^'v:) S^&mCi^a^, deriuatum afimiaariimanteadludos nata, Suidas, Varin. n(3:;>c;'^«v , fucis 

 aut blanditijs faHere,£rafinus in prouerbio Simia caudata : fed authorem non citat. 



Eft & fimia in mari rubro, non pifcis qmdem.fed befiia cartikgineajColore terrefl:ri fimiiis,& reliqua etiam 

 ipecie aiiqua ex parte,fimiiiter quoquerefima,&c. Aelianus* 

 Pithecium,mulierisnomenPlautovHermolaus. 



ntJy,Km K9^ir<^, id cfl Simiartim finiis, portus efi: in Libya luxti 'Carthaginem ; gentilcPitfiecoeolpites, 

 Stephanus.Pitheciife, n %K^czij, infulacinmariThufcocoritraCanipaniam,afimijs, vt author efi: Strabo,di- 

 dae.Harum vnaAcriariaquoquedi£taefl:ab fi:ationeriauium Aene3c,HomefoInarime jhodicIfchia ab oppi- 

 d©cui coxendicis fimilitudo,vt Herriiolaus in Cafi:igat.fuis in Pliriiumdocet.PIinius vero afiglinis doliarioruin 

 nomen faxftum putat,quasibi ex Creta fiebant.Doliurii eriim Grxci pithon,fimiam pithecori vocant.1^ 

 fummitateoppidum fuit,quodpiurahnumero Pithecufsdicebatur.MeminitPliriius ^. (^. &PtolemaEus3.i.In- 

 Sjrimen Pr ochytenque Iegit,ftcri]ique locatas CoUe Pithecufas, habitantum rioriiine didas , Ouidius. Incolse, 

 Pithecufei,Stephanus.Prochytam & Pithecufam a MifenO abruptam Straboin pririio author efi , quam tamen 

 idem in quinto a Pithecufisipfis quondam diuulfam tradit.Pofteriorerii feritentiam PHnius fequitur & Seruius. 

 |f5 Vnde & fecundum hos a profufiohenomeii PrOchyta traxir,quod etiamnum fcruat. At Dionyfius libro r. fcri- 

 bit ariutrice Aenes eiufdem nomihis didam-. Pithecuiam autem & Pithecufas humero multiludinis dicimus 

 iiltcraminfulam,qu£ElnarimeprimumVergilio didaefl:,Nic.Erythra2usinIndice VergiliahOjvbipluralegesiri 

 voGelnafime. Arimum Hetrufcioli m fimiam vocabant. Vide etiam Inarimcin Onomaft. nofl:ro : & qu^dam 

 Strabonis loca,& Hermolai in Plinium,ex Indicibus.Iouem^euidis Gigantibus aliqui Damafcum , alij Sicilia, 

 fcrophacum ftatuiffe aiunt : alij vcro Gigantum infulas,Pithecos ( ni^iKn g j accipiunt,dui iuxta Italiam funt, Ae- 

 jrchionimemorati.In hisolim Gigantes habitabaritjpofl^ea vero lupiterdomitiseis infuias fuperimpofuit, & fi- 

 tniasindedecusGigantuminhabitandasdedit,Varinusin 



b. M.Cicero antiquiffimum vcrfum (Ennij puto) refert de fimia,$imia qulm fimilis turpifiima b- fl:ia no, 

 bis.Clalfis Regis Salomonis ibat per mare in Tharfis cum claiTe Hiram , fereris aurum ^argentunijdentes ele- 

 phantirios/muas&pauones,|.P^eg.tOi&i.Paxalip,p. , 



CcGC C. Simo. 



