fiim VftrijsdbbvtantuiTofctidaredduntcxcr^^ volutant, ^( ^vffut^ :sW??m?rKln ftV Q^^oco^ 



^Kvovntj, rimilitcrhabctScholiaftcs Ariftophanisin Equitibussfedmcliusin J^ace, ^f/? /3o^€'(!p«f jVuA/oK-mf! ) 

 Suidas. A«A/« *Kx;o<x(^^m^ Idemexianominato. T'W/W3 (fortc t^lwHa, per diphthongu in prima, 



afiliorum fcilicet gcnerationcj >i aruy^Hsi, Idem. Zv^w apud Platonem philofophum ruditer,incpte & fuatiin 

 aliquidfacercSuidas. 'ZvlwU ( s(c>u mviifoi, Varinushabet koujIwU -Acgo >^v7m^/«,) ruditas,in{citia,apudPhere- 

 'cratcm.Eft & ^vtwlec c;uitas,&fyine ficus>Idem. 2:i/U'*,m^;^>,\«;v,J^«, Hefychius. yM^.,dy,^cc. (pvp^og h /3o.- 

 ^o^itf, Uem,yciA>U,Tr^^S^,fAUx*i,y€ej?,dy:pus^», Hefych.Vann.Hyomufia,fuillainco^icinnitas,infcitia, Cielius. 



1? vof^acicu: (M, Ariftophanes in Equitibus : Scholia exponunt ^ ;^o/^w§Wx<,t' «'^^xx/^dto^^.Hippocra- 

 tis fiIij,Tclefippus,Dernophon & Pcriclesytraducebantur «V vu^cw . de quibus & Eupolis, iTmowrag -n mLiJ[tg 

 l/*C'o;^o/we?,BA»)xWWx,K^*>'jt)yU^«f?tft, Varinus» ^t^oith, ScholiainNebulas Ariftophanis:lego, ^Jiavoli^ 



4«f CWT^«»riff, n&fcnfus&verfusconftct. Uifir^i^fi<;k7H<^juJiy%f^y^T^om>iigT^g dUAvi-^w^ ^cjr^^ rm /tt- 



^K^iff i/i^v,»V«?yWi*vx-«/xa.^i?^'sf or^^ Athenacus lib.^.dc vuluaporcarloqucns, qux nimirum ampla erat 

 fV ulua nilpulchrius ampla,Horatius :) vnde iocandi occafionem fumpfic,quafi diceret fatis ampkm effe illam 

 finsvuluarn,qua: vclHippocratisfilioscontineret. 2^«? Hippcfcratis filios vocabant,item Panaetij & Memno- 

 nhy ei?vlwlccvK<aiA<a^Sv-n^, Varinus.ApudGrarc^sallufio quxdam& paronomafiaeft intcr tV & Jr«< vel i/Vf, id 

 cftfucs&fiiios,vtapudGermanosquoquc:hiniocusilleAuguftidiccntismallefcfuem quam filium effe He- 

 rodis,cumirifantesabcotrucidatosaudiui{ret. I.vyiAa^.-rimi ^x^Cei^dcflHg, (lego l^o^€opc^c/lei<:, id efUoeaccenofaj) 

 Hefych.Varin. Xjecy^voi aliquiinprimaper v.m»yivu fcribtintperanalogiama fuc, Athenarus libroj. T-p^eJ^, 

 feftuma,pud Argiuosinqub Vencrifuesimmolant)Athenaeus. Xvo^trcvlpc,. iramolatio fuis,Dionyfio Afro. Suc- 

 KTOvovjTti^yfnabulumjTrctzi in Chiliad.-^.ioi. Laiyngis cminentifFima? partipra:poniturosmult!plex,quod 

 nonnuUi a litera: v. figura C-^\oei^ec, alij fuccinaius von^k appellant : qua voce difredlionum rudcs deluh , in 

 Gaicno os fucm referens vcrtcrunt, Vefalius.Syrbe,vox qua fues alleaant fubuIci,Ca:Iius. Suidas & Varinus fyr- 

 bcn, jt/^iS^u^, tarachon,idefttumultumiriterpretantur:& av0wlv, tumultuofum, ^v^Blwiujv yo^U.b-nrvc^^yl 

 f^i^H^twu^yii.i^Tn^^mtKvm (melius vcnv vt Suidas habet) Sh^^cov^i^i^is, lideni. Vide Erafi-num in proucrbio 

 Syrbena:, 2v^.^?a/'>j;;^o^o? vel(vt Athen^us) ■ZvjOwaiuiv ^o^lg : melius av^^UvUv, ivtdio avf>aw£c, vt Suidas& 

 V^rinushabcnt,intcrpretanteschorum perturbatum&ffT/a)'4>).2u^.C^^ ijfdem tibicineni fignificat , & ot^^/S,, 

 Hciychio thecam tibiarum : apud Suidam vero av^vi cxponlturthecatibiarum pellicea, aut pharctra. s4/3^x, 

 p«iTi6}oet;rsi, HefiVarin.AthenxuscxAefchylononfyfbalcdtyrbacitat,hocverfu, ^ovhctk t^^tt^^ me^-^vi!, 

 K«T«. &fane n^^yi quoqueturbamactumultumfignificat.Noftrifubulcicumfuescducunt,cIamitanty%,/^: 

 (aGrarcoforte TO?, vel (n>ix, quavoceLaconesfucmnorainant:)InHetruria Xor^ov, vtfupraintcr fuum nol 

 menclaturas ex Volatcrrano retuli. Xo/^'«/|.£f & /*J^M>}«f,«*'t;>«A»i mr^ai, id eft fcopulilatcntes, Scholia Lyco- 

 phToms,&ia Pythia Pinda,ri, T«:^u 4' «V^C^^" H^<^^ ^t^^"' Tttc^ej^S^v xo'€^'^(^ «AJwfP ^T^<!6f,Pindaru.s.Efl& vrbs 



' Mofynoccorum Xo<e9^^fj:itcmfcopulimarimcircaHeUelpontu^ yiot^h^aHiyKHf^v^mr^ci^, Hefychius: -m- 

 T^flMAftswc^SwAotWjijllop^ftldi^ax^ijmT^av, Suidas^nimirumficdiajequodchtsradesglandulas quafiiam in a- 

 nimalibus durasac eminentesreferant. Xoi^V, faxum fub mari nigrum,aliquantulum erainens,vtporco nanti 

 (imilcyidcatur,ScholiaftesEuripidis. :L-7nA©^,mr^xc^^c^4>,?,^o,^g, Hef.Varin. Dicuntur & amAcchg esdem 

 pctr«,Hefychius.Tumoresquidam( gyi^sh glandul«)medij inter carnem & adipem confiftunt circa inguina, 

 alaSjiTiaxillas & mefentcrium : circa quos (tumores}etiam chceradesfiuntjPoUux. Quidam parum Latine ad i ' 

 initationem Grsecorumfcrophulas vocant,ftrumas meliusdiduri. Chceradescirca maxillas, ceruiccm , alas & 



4® inguinafiunt,glandulis( «4g^ )fimiles,Pollux.EademManardus,addit,induratosiftostumorcsapituita fieri: 

 & fic nominari, vel a chceradibus petris per marinas aquas transparentibus,vel a fuibus multiparis animalibus,& 

 comorbofrcquentcrafFedis. Xot^e^^tg^TiTx.^g-nJlHvov, Hefychius. Xsi^Jld^yj (tv,xa,rrx, tubercula ftrumis fimilia 

 apudPlutarchum.Porro Xn^^Jiig, velvtalijfcribunt y^hg & ^pc^, rims feu fifilirx pedum funt, rhagades 

 ealcaneorum.ScribuntGrsciPittacuraab Alca:oappellatum choerapoda, quodvlcerain pedibus fcntiretTquje 

 vocantcheeradasjCdius. Scdfcribendum Xet^hg & x«^'^c/[« (vel Xeipqf7rlj]luf, vtLaertiushabet) p'cr «. 

 diphthongum nonper a». Pluradehis&fimilibHsvocibusattuliinEquoC.intcr morbos pedum equi. xJ/pjc,' 

 vox qua fuibus acclamant fubulci^Hefych.Hyades ftelk funt feptem in cornibus & ore Tauri , qure qu otics na- 

 fcuntur vel occidunt,pluuias creant.yergilius ctiam ( vt fcribit NicErythraeus ) Hyadas pluuias cognominans, 

 pcr epitheton Hyadum origincm ^ I ve^v, id eft pluere,deriuari oftendit.Cui fententiae praiter Scruium & a- 



5«» liosacccdit&Nafo l;occarmine,Nauita quas Hyadas Graius ab imbre vocati nonautem abhye,id cftluc,ia 

 cuius Ipecicm figurentur,vt etiam pofteriore fententia refcrt Seruiiis : aut a fratre Hyade,quem a h^na interfe-- 

 aumvenandoluxcrunt.VeteresKomaniobimperitiam Grxcae Iingu«,fimilitudine nominis dccepti, quod 

 Graecihyas fues vocant,Suculas appellarunt. Quanquam Gellius ab Hyadibus Sucularum nomcn fua rauonc 

 dctorqubt.Seruius quidem afucco Succulasappcllare videtur, quiafucculenti^ puto , propter pluuias , Uxc ille. 

 Plurale^csin Onomaftico &Higino,&c.Suculas noftridfimilitudine cognominis Grseci propterfuesimpofi' 

 tamarbitrantes,imperitiaappeIWreSucuIas,Pliniuslib.i8. 'Lv<pihgyd crwcfiswV, locusvbifues aluntur,fuile. Hi 



y,yiiMrvc'^Kx^vei^-f.v,c^ajri^ivav(Pi^<ny^ fA.x^^ ^ '?<rif/,odm fii}^^,K-H s^otr^fxccm, Agathias apud Suidam. 



^<piog,C(Pcog,cn^<p(§-,Xot^o-A3i^^ov. PoIlux.Et alibi, "Zv^Zol^^cVCpot^nci^^otpoKgfx^vc. Ev1:>iog.r'' yo,^ofxccvAtov,(jvc^^ 

 Ivv»}, Varinus. Xv^peiog poeticumeftabundantci6ta.Garterum (jv(p<r<og per ab Hcfychiochcerobofcus,ideft 

 <e fubulcuscxpoiiitun B^c/ri^s? <ro:pwa,97£'a-v£a^o,Ja^v, Homcrus Odyft: |. Et rurfus, "EkicoS-.v c/]; ca^Ang ^(pa^g 



*^y«x«4sK»OT/« nMoiVvof».^^^^ iKcl?<^ ntvT^HSvroc<ruig ^»f^eu<sCvothg i^yarl^mr^ e^Aefct^ r^voi^ig^ 



'ntJioL^tnvigcM.^nigiswov no?^ov7JW.'^5'TT-^o/. y^OipcraoC^.Hov^i.-rtmi^i^.^^^^^ PoIlux.Et rur- 



fus, Xo<^oT^o4)«ov cftinquoporciaiuntur,vt]Eupolis & Phrynichushabcnt:idem Xo;poK5^«ov vocatur Arifto- 

 ! phaniinLyfiftrata.Xo :^o>tij^«ov =5-/«<-, Ariftophancs inVelpis,vbi Schoiia : Xci^oKs^f^ftc^^ayrercV n ^moor^v qtt^ ol xoTpot 

 ^ '-r^i^povmj . klec^ 'j,i7rei S^^kla^ rpi^vai ^ot^ng : fignificat autem hic caueam quandam vel locum cancellis inclu- 

 fum, <^v<p<^y^rtv nKiyKAlJlic. in Lyfiftrata vero perticam potius vel palum,cui porcus aiiigatur. Et mox , Xo /^ons- 



f^Hov^T^KMAiif^cv 'Cuix^oviMVcorov,07ri< o ycnno^ r^iipovnc^. Hef exponit AivrUv n TfAinrcv wV ofvi%r^o<PHQv. Xo!Por^c(?)«- 



