pi() I)e ^dudmpedibm 



Lucrctio,cmas in fexto libro Ki funt verfus : Denicpie amaracinum fugitatfusj&timet omne Vnguentum:nam 

 fetigerisfabMsacreveneiiuraefl.Adhocadagiumallufi{revideturM.Tullius cum ait : IUi alabaftrus vnguenti 

 pleiia putet : id cfljOptiraa pro peffimis difplicent, ( Scarabeo etiam , vt fuo loco dicemus, inuifum eft vnguen- 

 tam,(>;ercusgratum, )Erafmus.Imperitiscrafriorequeobuolutisignorantia,pro lale animam effe datam pro- 

 nunciamus,quodafuibuspropagatumeft,Cslius.yidefupraabinitiocapitisfexti. Bceotica fus, H' Botco-n,» vg: 

 vetuftilTimum adagium,oliminftolidum&indo61;umhominemiacifolitum,vfurpatur aPiridaroin01ympia- 

 cis (cd.\:mme fcxto : y'E7Tiiy Dc)p^ouov om^(^ dAoi- uu. admonet Aeneam chorodida- 



fcalum,itacuretcanendumhymum,vtvetus illud probrum veris rationibus oftendat ipfos (homines fcilicet 

 Boeotos ) eflugere,quod in amufos diciconfueuerit, Boiaiici, vg. Interpres originem prouerbij refert ad hunc 

 modum.QuiprifcistemporibusBoeotiamregionem incolebant "TiWTt? appeliabantur,gens barbara & agre- i d' 

 ftts : proinde quidam deprauata voce, pro "TaA>roce;,vca;, id eftfues appellabantJdquefcommaceiritinprouer- 

 bium,vtprimuminBceotosdiceretur:abhisin quoluisindo6i:os,inconditos,moribufque rufticanis homines 

 torqueretur, Boiojrioc vg. Interpres citat eundem Pindarum ex Dithyrambis : ifv o-n crvoog nr BoiaTiov tB-v©-^ ihiyov : 

 '^Hv oTia-uco;'BoiM'noviB-v@^i.v'i'^v, vtcitat Galenusin Hortatione adartes:)ideft,Eratcum Boeoticam gentem 

 fues vocarent.Citat&ex Cratino : OvrroiJlc-iaiXv^oiUTi/sv m^o^po^ov dvi^m, ideft,Ifti funt Syboeoticum 

 pedeftregenusvirorum,did:ioneridiculacompofitaexfue&boue. In commentarijs Gr^ecorum inueni Bo/o.'- 

 TiQ-vHg, ideft,Boeoticusanimus,proftupidobrutoque.Plutarchusincommentario rE^^x- cm^ys<Pa,-^otA, indicat 

 Atticos ftupidi,bardi,iafulfi,denique & fuis cognomen indidifle Bceotis^potilTimum ob edacitatem. Cui adfti- 

 pulatur Athensus libro lo.referens hos verfus ex Eubulo lUoveiv «^^j? , (pocym oivS)>iy[C)\,Y^oi\ Koi^npiimj: 

 nBTgcllA'B-l^ouoigAiyiv,KouyAy.^<Pa,ytf.i^o,rc(j@i^f3ca^^ In Gra?cis verfib.US apparet miveiv fcriptum pro Tnveiv 20 



aut metv: & priuspro : & tcI pro oi. IdemEubulusin Europa: jcTj^g BoitoTwV ot'a<v ^AvJ^tuv "^jVwv iS-lnv ^ 

 vifAipoiig. Rurlus ex Eubuli altera fabula, Ovru (r<po^' i<^\ crnr T^orag hoiuu^^. Idem approbat multis multorura au- 

 thorumteftimonijs.Suntautem inter fe cognata vitia OTAv<pa;;}i«&ftoliditas. Kviyet^eiv^T Boicoruv a>f>x^ov «V 

 (/.mAoylccv ovetJl©-, Plutarchus dediEmonio Socratis,HxcomniaErafmus. Hyantes Bceoti dicebantur,quod 

 pecoribus &porcis fimiliter viuerent, Varinus : rvKryivco^eig elvo^ i^^i ^o^c^J[etg. hinc fortajfTis etiam 'Eki^i/s? co- 

 gnominabantur,vtapudeundemlegimus,quafi xTluucoJletg. quanquam EyK-rlwig quoq;apudeum legaturpro 

 eadem gente.Plura vide fupra inter propria populorum in a. Zvcl3oiunz>} , ol Bo< wra) crvig , Hefych. & Varin. Lyco- 

 phron Thebanos Eyc-nivo^g vocat,cuiusvocabuli rationem ignorarefefatetur ScholiaftesIfaciusTzetzes, nifi ita 

 appellaueritquafi cnrr cy..>trliviov,cog-Arlu!iJi(:/[€ig dfioiB-eig. Etmox,Hiftoricusquidam (inquit) fcripfit Hyan- 

 antesgentembarbaramThebishabitafle:&arudiplebe aHquo illorum demonftrato pro "Tct</3o/M72@-, cor- 30 

 ruptavoce vgCoioam@- didumelTe.Meminithuius populi etiam Phrynichus tragicus his verbis : K^rsg W k 



yltv r{wJlimgf>(i><poi,7n^\ 'TexA'r@-',ogyLvv.:y7y:v'2f^aA^Aie^g.iUocA^ot^ (VOX corrupta) TmvTDi. }(^ 'Zit^t^itUov zirAolKoi, H- 



y.etoi.y.,ol^y)ig (pAo^i^oiivwjrtyvol^^ig. Pro malocanefiiemrepofcis, Avti KoiKyjgKiwogcrzwoiTiitireig : id eft,pro re vili 

 pretiofam : fus enim efculentus,canis haudquaquam vefcus eft.Refertur aDiogeniano,Erafmus. Canis pecca- 

 tum fus dependit, To Kiwog Koi^Asv vg dmnirs : quoties pro ijs qux peccauit alius , alius dat pcenas, Erafmus. Eiufde 

 fententiseft, T' (poivr^ 7?>cu(rfiot.r@- xhiynrng (lcgo, ■^Tryimg id eft fardtor, '^oi-Mvig, vtVarinus exponit: quod Eraf- 

 musnonanimaduertit, hancvocem fenon intelligereprofeftiiSj £to'4)5>?- ideft,Obtextoriserratumlarftorva- 

 pulauit. Suilla caro eft, a CjelioRhodigino 25.25, tanquam prouerbiumrefertur, his verbis : Antiocho rege 

 numerofo exercitu inGrxciam irrumpente,T.QuintiusRomanorumimperatorita adAchsos verba feciffe 

 memoratur , dum peditum equitumque nubes iadari audiffet a rege, qui & clafTibus conftra turum fe mariain- 4® 

 terminabatur : Eft ( inquit) resfimiilimaccenx Chalcidenfis hofpitis mei , hominis&boni&fciticonuiua- 

 toris: apudquem folftitiali tempore comiter acGepti,quummiraremur, vnde illieotemporeannitam varia 

 & multa venatio : homo non (quam ifti funt) gloriofus renidens,Condimentis ait, varietatem illam & fpeciem 

 ferinse carnis,exmanfuetofuefad:am. Hocperindeinregiscopias,qu£eiadentur promipofte. Variaenimge- 

 nera armorum,& multa nomina gentium inauditarum,Dacos & Medos,Cadufios > ElymjEos, homincs tamen 

 €fl"e,haud multd quam mancipiorum meHus,propter feruiHa ingenia,militum genus.Ex hiftoria vero huiufino- 

 dijcuius auftior T.Liuius eft,commoneor,fcitum eHci adagiiim poffe : Atqui fuilla caro eft,de ijs qu^re quidem 

 ipfa parui fane aut nullius omnino momenti funt,apparatu tamen ac fuco , & ( vt ille ait ) nugis peregrinis pr£E- 

 cellere videntur plurimum.Sus corneflTatur aut faltauit, ^Tg cAccofxacrBv : Diogenianus oftendit dici folitum de ijs, 

 <^uipra2terdecorum quippiamfacerent,quiquererumfuccefllipraeter riieritum obiedlo, femetinfolentiusef- 50 

 ferunt.Attingunt&Suidas& Zenodotus.Eftautem Grxcis Kujjcol^e^.v, (proterue,Iafciue,intemperanter&cum 

 aHorum contemptu,vt iuuenes amatoresfolent,aliquid facere ) iuuenum amantium more coronis , cantilenis, 

 Ialtationibus,c£Bteri{q;iuuenilibus nugis lafciuire,&in domosalienas irrumpere.Irrumpunt& fues: vndeTheo 

 critus in Syracufijs : AS-po©- cp/A©- cJS-i/vB-' wcro-E^ v'ig. Turba firaul conferta fuura more irruit. Cseterum qui ru- 

 fliciore funt ingenio mirum quam hxc dedeceant.Locus erit vbiriatura feuus & agreftis aftedat videri fefliuus. 

 Ad porceUum da mihi mutuo tres drachmas : dicebatur ab eo qui mori decreuiflet , aut qui vellet initiari : nam 

 initiandiconfiieuermitimmolareporcum.Suidas ex Ariftophanecitat.Eftautem in Pace: '^.k ^oi^i\ov uoi vuo 

 dlcilvetcrcv T^ag cJ^pay^uc&g, Aei uvy]B-l/^ Sus fub fuftem : vbi quis /ele in praefens dilcrimen ac 



perniciem pr^cipitat : nam fues apud quofdam fufte madari mos eft,Erafmus. ~T? xsc^ oc-tikAov, (apud Hefychi- 

 uraadditur if)3«f>tf?736f, )'ntQoi)A(oi^^^}Aer.io?^.oy(o,'(^r'iut^ Suidas. Immolaporcum, 



inhomineminfanura: Videfuprainterficririciaexporco.Suemiritat^^Ti-o^yfm: Vide inter prouerbia in Apri 

 hiftoria.AIiaMenecles,aliaporceIIusloqLiitur : vbiquismultu verborumeftutit,qu£Enihil ad rem pertineant. 

 Mihi (inquit Erafmus ) fubefl^e prouerbium videtur,tametfi nondum fatis Hquet vnde natum fit. Alludit ad il- 

 lud Luciliiusin Epigrammate Gr£Eco,arguto & eleganti : quod Erafmus Latine fic reddidit : 



■Siicula, hos, & capra 7n!.ht,fenere Meneclesy Ac merces horum nomine penja tibi e^. 



Nec mihi cum Othryade qiiicqMam efhie fmtuene^cci, Nec fures vlles huc ctto Thermopjlls. 



Sed contra Eutyehsdem mbislis: proindequid hiemi AueXerxesfacit-.autquidLacedizmonij? 



Oh pacitmi 6^ de me hquereyaut ckmauero clare, Multo almd dicit /iis,aIiudM.enecles. 

 Verfiis vltimus Gr^^ce habetur , "AJAa .\ly<i, MiviK.Ay;g , c<!yi:.os. 7= yoieJor.v . Simile huic epigramma eft a- 

 pud Martialem : Non de vi, nequecsede,necveneno: Scdliseftmihidetrib«scapell!s,&c. Vtrunqueigitur 70 



ineum 



