271 



Pinns Picea L. Tennabam, Tänabam (Tannenbaum). 



— Abtes L. Ficht'n, Feichf n, im Waklviertl Fiachfn (Fichte). 

 Lern na- Arten. Wasserlinse. 



Typha lalifolia L. Bindarähr, im Waklviertl Hergottskolb'n. 

 Acorus Calamus L. Kalmus, Kälmas. 



Orchis- Arien. Besonders die häufiger vorkommenden 0. militaris , Morio, 

 ustulata: Gugableamln (Guguckblumen). 



Mgritella angustifolia Rieh. Kolröserl (Kohlrösschen wahrscheinlich wegen 

 der Farbe der Blüthen, die man einer glühenden Kohle ver- 

 gleicht), am Klauswald im Erlafthale nach C. Erdinger Suna- 

 wendschöberl. 



Cypripedium Calceolus L. FrauiTschuach (Frauenschuh). 



Iris Pseudacorus L. Wässerjüling, Wässerüling. 



— germanica L. Jüling, Juling, Juln, Jüln. Um Wien Schwertlilien. 

 Gladiolus comunis L. Schwertl. 



Crocus sativus L. Safran. 



— vernus All. Wülda Säfrän im kleinen Erlafthale nach C. Erdinger. 

 Colchicum auctmnale L. Wis'nsäfrän, Lauskraud im Waldviertl. Sellener 



wülda Säfrän und Zeitlos'n. 



Veratrum album L. Hemadwurzn oder bloss Hemad (siehe oben). In Ober- 

 Steiermark wird diese Pflanze auch Enzian genannt, und von 

 den Wurzelgräbern als Entzianwurzel statt der Wurzel von 

 Gentiana pannonica gegraben. 



Galanthus nivalis L. Schneeglökerl. 



Paris quadrifolia L. Oanber (Einbeer) auf derRaxalpe. 



Convallaria majalis L. Fältriän, um Wien Maiglökerl. 



Tulipa-Arlen. Tulipana. 



Asparagus officinalis L. Spargl. 



Lilium Martagon L. Türk'nbund. 



— candidum L. Weise Lilien. 

 Ornithogalum umbellatum L. Mülchstern. 



— pyrenaicum L. Hundsknofl im Erlafthal (Hundsknoblauch). 

 Allium ursinum L. Wülda Knofl (wilder Knoblauch). 



— Cepa und ßstulosum L. ZwiFl (Zwiebel). 



— sativum L. Knofl (Knoblauch). 



— Porrum L. Pori (Porre). 



— Schönoprasum L. Schnidling (Schnittlauch). 

 Muscari racemosum Mi 11. Gugableaml (Gugukblume). 



Jwnc«s-Arten. Bins'n, Bims'n, unter welchem Namen auch einige Seirpus- 

 Arten, z. B. Scirpus lacustris verstanden werden. 



Gramineen werden nur wenige mit besonderen Namen belegt, und es gilt 

 für die meisten der Ausdruck Gräs, die grösseren an den Bach- 

 und Flussufern stehenden Gräser, Calamagrostis, Phalaris u. dgl. 

 werden Rähr genannt. Besondere Namen erhalten nur: 



