117 



Linien lan«;, 2 Linien dick, waizi;* , am Ende wcnig^ schmäler. Ihr Kopf ist 

 ii»lftnzend sclnvarz^ Slatt/' 



„Der Leib gelblicligriin ^ am Halskrausen (Rückenscliilde) befinden sich 

 zwei iijrosse schwarze Flecken. Der Bücken des Körpers hat vier Reihen 

 lirösserer schwarzbrauner Puncte, und neben den beiden äusseren Reihen noch 

 eine Reihe ^^anz kleiner ;aflänzend schwarzer Pünctchen ; die Stigmata sind 

 braun; auf jedem der grosseren Puncte steht ein steifes borstenförmiges Haar. 

 Die Brustfiisse sind gelblichgrau; die Bauchfüsse (4 Paare) haben einen 

 bräunlichen Borstenkranz, die zwei Nachschieber ebenso. Die untere Bauch- 

 seite ist grünlichgelb ohne Flecke." 



Der Schmetterling kommt in den meisten Gegenden von Deutschland, 

 Ungarn und der Ukraine vor, und es ist bekannt, dass sich seine Raupe 

 von dem weichen unreifen Samen der Cruciferen nährt. Einzeln hat man die- 

 selben auf verschiedenartigen Schotengewächsen gefunden ; so erzählt z. B. 

 Hübner, sie komme in der Ukraine auf Sysimbrium- und Iheris - Arien 

 nicht selten vor. Als verheerend durch ihre grössere Menge wurde sie bis 

 jetzt auf Kohlarleji , und besonders auf dem Rübenkohle (Brassica Rapa) 

 beobach'et, wesshalb ihr auch die Gemüsegärtner den Namen Pfeifer in der 

 Rübensaat" gegeben haben. 



Was den Schaden anbelangt , den sie in dem vorliegenden Falle an- 

 gerichtet halte, so Ist er bedeutend genug, um die Aufmerksamkeit derOeko- 

 nonien auf sich zu ziehen. Die Schoten , die sich nach meiner Schätzung im 

 Juni und der ersten Hälfte des Juli entwickelt hatten, waren fast ohne Aus- 

 nahme zerstört ; nur diejenigen, die etwas später zur Entwicklung kamen und 

 im Herbste noch reife Samen brachten, blieben verschont. Die Erklärung die- 

 ses Umstandes dürfte wohl daher zu hohlen sein , dass die Flugzeit des 

 Schmetterlinges, wenn er sich bei uns im Freien entwickelt, nur vom Anfang 

 Juni bis in die ersten Tage des Juli dauert. Vielleicht wäre es möglich, durch 

 späteren Anbau der für die Samenernte bestimmten Rettige dem Uebel ganz 

 vorzubeugen. 



Ich fand nirgends eine Andeutung, dass die Raupe für die erwähnte 

 Pflanze schon schädlich aufgetreten wäre. Der Gärtner des erwähnten Ge- 

 müsegartens versichert mich indessen, dass ihm die „gestreiften Würmer*' 

 auch im vorhergehenden Jahre den Rettigsamen gefressen hätten. Wenn sie 

 auch bis Jetzt als wahrhaft schädlich nur für Rübenkohl und Rettigsamen be- 

 kannt ist und auf anderen verwandten Culturptlanzen vereinzelt vorkam, so 

 bürgt das nicht dafür, dass sie durch plötzliche Vermehrung nicht auch die- 

 sen schädlich werden könne, was bei jenen, die bloss ihrer Samen wegen ge- 

 baut werden, um so empfindlicher wäre. Es gibt mehrere Beispiele , dass ein 

 Insect auf einer bestimmten Pllanze immer nur sporadisch vorkam , plötzlich 

 jedoch verheerend auftrat und dann in derselben Gegend durch viele .lahre 

 wieder selten war. Für den Wiriterreps wäre da wohl nichts zu befürch- 

 ten , da er schon im Juni ausreift und geschnitten wird; tür Sommerreps 

 und Senf hingegen muss das Prognosticon bedenklicher ausfallen. 



16 



