122 



DystMera ton^girastris, 



' 'Riickenschild fast oval (nur vorne etwas /ü^erade abgestutzt, nicht gar 

 stark, aber gleiclimässig gewölbt, kastaiiteiibrauit. Kieferfüliler so laug oder 

 fast so lang als der Rückeusciüld, die Zähne eben so lang oder länger. Far- 

 benverhältniss wie bei D. erythr. — ^ ii. ^ \"' . 



Rückenschild im Verhältnisse zu dem der I>. erythr. kleiner, schmärler 

 und länger, gleichmässig , aber nicht gar stark gewölbt, besonders vorne au 

 den Augen nicht so hoch , wie die frühern. In der Mitte der Länge noch 

 eine zarte Furche, seitlich und hinten einige Eindrücke. Vorne au der An- 

 satzstelle der Kieferfühler nicht wulstig, wie andere Speeles. Die vordem 

 zwei Augen ziemlich weit entfernt. Die Kauplatten vorne innen behaart, wie 

 bei den andern Arten , nicht um die Hälfte über die Lippen vorragend. Lippe 

 etwas breiter, nicht um die Hälfte länger als breit. Füsse zarter als bei D. 

 erythr., heller als der Cephalothorax , die vordem nicht dicker. Vorne am 

 Bauche an den Lungenötfnungen glänzende, starke, braune Hornplättchen. 

 Hinterleib grau, graulichgelb, zweimal so lang und noch länger als der Ce- 

 phalothorax, und oval walzenförmig, oder so gross wie der Cephalothorax und 

 noch kleiner. 



Im k* k. zoologischen Cabinet befinden sich dereu viele aus der Krimm 

 (Tauria). 



Ich glaube nun hierher setzen zu müssen : 

 Folgendes ist die Uebersetzung W a 1 k e n e a r's : 



„Rückenschild breit, sehr gewölbt, carmoisinroth , Hinterleib oval, 

 kurz, graul ich schAvarz. 



Reuss zoologische MisceUen im Museum Senkenher gianum t. J, 

 p. 201. Savygni. Description deVEgypte PI, 5, Fig. S des Arachnides — Dys- 

 dera erythrina Audouiny dans les Arachnides d''Egypte pag. 154. 



Alte Welt. Afrika. Egypten? 



Sie unterscheidet sich von D. erythr. nur durch einen , um Vs kürze- 

 res Rückenschild und einen kürzeren behaarteren Hinterleib. Herr Reuss 

 machte die Beschreibung nach einem Individuum, das Herr Rüppel aus 

 Egypten brachte. In der Deutung der Abbildung des AVerkes über Egypten 

 verwechselte man sie mit D. Erythr. Ich verrauthe , dass sie sich auch in 

 Frankreich findet, und dass dieses die Species ist, die in Ameisenhaufen 

 vorkommt." 



Es ist nun die Frage, ob diese D. lata zu D. erythr. gehöre, oder die 

 breiten D, erythrina hierher? 



Oysdera soMers h"\ 

 Uebersetzung W a 1 k e n e a r's ; 

 ^,Rückenschild glatt, länglich, sehr gewölbt, rauh, roth; Brust glatt, 

 röthlich , mit Erhabenheiten an der Ausgangsstelle der Füsse (was bei allen 

 mehr oder weniger der Fall ist)* Lippe oval, sehr stark ausgerandet, am 

 Ende braunrolh und schwarz. — Kauplalteu blass ,* Hinterleib länglich oval, 



