48 



Anselm Pfeiffer. Einige oberösterreichische Trivialnamen der Pflanzen. 



Syringa vulgaris L. Türkischer Holer. 



Taraxacum officinale Wigg. Krätzenblume, Milchblume, Milikraut, Maiblümerl, 

 Mairöhrl, PfafFenröhrl, Saublume, Sauröhrl, vereinzelt Wärschenblume 

 (Wespenblume, weil häufig von den Wespen besucht?), Cichoriekraut und 

 Struwiblumen. 



Thlaspi arvense L. Pfennigkraut (Thalheim). 



Thymus Serpyllum L. Kulkr^iut. 



Typha L. Binderrohr, Binderschlägl, Binderbandl, Binsa und Spottrohr. 



TroUius europaeus L. Butterbleami . 



Tulipa L. Tolopana. 



Tussilago Farfara L. Hufplätschn. 



Ulmus campestris L. und effusa W. Durchwegs Rüssel genannt. 



Vaccinmm Myrtillus L. Schwarzbeer, Sepbeer, Hoabeer und Schwarzäugelbeer. 



Vaccinnwi vitis idaea L. Grandenbeer, Kranklbeer, Jagabeer (Raab im Innviertel) 

 und Ranklbeer (Prägarten). 



Valeriana celtica L. Rother Speik; die Speikwiese, ein Theil des Warscheneckes, 

 wird wegen des massenhaften Vorkommens dieser Pflanze so benannt. 



Valerianella olitoria Mönch. Feldsalat und Vögerlsalat, wird im Frühjahr als 

 erster Salat häufig zu Tisch gebracht. Tabernaemontanus (1. c, Bd. 1, 

 S. 443) nennt diese Pflanze „Feldlattich" und kennt den allgemeinen Ge- 

 brauch derselben als Salat in Ober- und Niederdeutschland. 



Verhascum Thapsus L. und wohl auch einige andere Arten heissen Himmelbrand 

 oder Himmelbrandthee. Die Blüthen sind allenthalben officinell. 



Vihurnum Lantana L. Gfrerbeer (Gefrierbeere). 



Viola tricolor L. Allenthalben Tag- und Nachtveigerl, auch Dreifaltigkeitsveigerl 

 genannt. 



