A. Fukoniy. 



25 



mitische Aufklärungen über österreichisclie Pflanzen unter dem Spcciesnamcn 

 des Autors der Quelle auf einen Zettel des Repertoriums ubertragen werden, 

 wobei auf dem Zettel oben ein Raum etwa zwei Finger breit , frei bleiben 

 niuss. Bedeutendere Varietäten , welche von vielen Autoren als besondere 

 Arten an gesehen werden, bekommen ein Extrablatt. Es ist nicht zu übersehen, 

 vor dem Excerpiren einer Quelle die nachträglich angegebenen Druckfehler, 

 Berichtigungen , Ergänzungen u. dgl. früher einzutragen. 



Bei vielen Quellen, welche in duplo zur Verfügung stehen, wird das 

 Excerpiren daduich wesentlich erleichtert , dass man das Quellenwerk zer- 

 schneidet und die , die einzelne Speeles betreffende Nachrichten auf die Re- 

 pertoriumszettel aufklebt Für diese Art des Excerpirens eignen sich besonders 

 Floren und systematische Aufzählungen. In diesen Fällen wird die Mühe nicht 

 vergrössert, wenn mit dem Vorkommen auch die Diagnosen, die Synon^^me 

 u dgl., woraus die Ansicht des Autors deutlicher hervortritt, mit aufgenommen 

 werden. Am besten verfährt man , wenn man zuerst in einem Exemplar die 

 geraden , in einem andern die ungeraden Seiten mit Rothstift , schwarzer 

 Kreide u. dgl. durchstreicht und sodann zu jeder Speeles rechts am Rande, 

 am besten mit Carmintinte, die Pagina (bei Separatabdrücken die Paginiiung 

 des Hauptwerkes) ansetzt , und dann erst an das Zerschneiden und Aufkleben 

 nn't Gummi oder Kleister geht. Beim Zerschneiden ist der Anschluss bei auf 

 verschiedenen Seiten enthaltenen Notizen wohl zu berücksichtigen. 



]:ei Werken, welche nicht in duplo disponibel sind, oder bei Quellen^ 

 welche sich (wie Reiseskizzen , Excursionen , pflanzengeographische Schilde- 

 rungen) nicht zum Zerschneiden eignen , muss die Uebertragung durch deut- 

 liches Copiren erfolgen. Wesentlich ist hier der Name der Speeles nach dem 

 Autor der Quelle, die detaillirte Art des Vorkommens und die Seitenzahl 

 bei jeder Speeles. Sehr erwünscht ist, wenn bei zweifelhaften oder unrichtigen 

 Angaben (welche etwa aus der Diagnose , den citirten Synonymen oder sonst 

 hervorgehen) der Mitarbeiter dieses nach dem Excerpt in Form einer Note 

 erwähnt. Am mühvollsten , gewiss aber auch am lohnendsten für das Unter- 

 nehmen ist das Auflösen der im beschreibenden Styl gehaltenen botanischen 

 Reiseskizzen , Excursionen und pflanzengeographischen Schilderungen , in 

 welchen ein enormes Material aufgespeichert ist, welches aber wegen der 

 Schwierigkeit der Benützung fast ganz verloren geht. Das Auflösen einer 

 solchen Arbeit in die einzelnen Elemente erfolgt, indem man für jede oft 

 kumulativ angeführte Speeles die Art des Vorkommens insbesondere auszieht. 

 Gewiss erwerben die Herren Mitarbeiter, welche sich solcher schwierigen und 

 umständlichen Arbeiten unterziehen , so wie jene , welche die Excerpte mit 

 critischen Anmerkungen begleiten, die grössten Verdienste um da* Repertoriuni. 



An das Excerpiren schliesst sich das gleich wichtige Citiren der Quelle. 

 Am besten wird das Citiren der Seitenzahl (wie oben bereits erwähnt) mit 

 dem Excerpiren vereinigt. Die Citation der Quelle ist kurz aber leicht ver- 

 ständlich und genau zu formuliren, und besteht aus dem Namen des Autors 

 Bd IX. SiU.-:<er. • 



