22 



Ich hätte mir gern das Vergnügen gemacht, die betreffenden Glossen 

 nach dem jetzigen zoologischen System zu reihen, allein dazu wären eine 

 grosse Zahl von Vergleichungen nöthig gewesen und andererseits hätten 

 auch die lateinischen Benennungen jener Zeit unterdrückt werden müssen, 

 wesshalb ich vor der Hand die deutschen Namen in einfacher abcedarischer 

 Reihe anführe, indem ich glaube, dass dieselben so ziemlich den Kreis der 

 in jenen grauen Tagen bereits bekannten Thiere umfassen mögen. 



A c cipiter Fkf. Gl. habch (Habicht). 

 Alauda Adm. Voc. lerocha. 



Alx Weiss Hs. elho. Englb. Gl. elaho. Prg. Gl. elaho (Ellen- 

 thier, das Ellen). 



Amarel lus Weiss. Hs. amirzo. Fkft. Glss. emerza (Emmerling). 

 Anas Olor. Adm. Voc. elbiz. Fkft. Gloss. elbz (Schwan). 

 Aneta Eglbg. Gl. an it. Fkft. Gloss. ant. 

 Anguilla Prag. Gl. aal, Eglb. Gl. aal. 

 Anser Prg. Gl. gans, Eglb. Gl. gans. 

 Aper Zwettl. Hs. eber. 



Aquila Fkf. Gl. aren Zwettl Hs. arn (Aar). 



Ar dea Weiss. Hs. heigir Adm. Voc. regera. Fkf. Gl. reig 

 (Reiher). 



Alt actis Prg. Gl. hehera, hiumbel. Adm. Voc. hehera. Eglb. 

 Gl. hehera, humbel. 



Attage Fkf. Gl. birchvn, Zwtll. Hs. pirchun (Birkhuhn). 



Auriceps (Aurificeps) Weiss. Hs. isfogel, Fkf. Gl. isvogel 

 (Eisvogel). 



Balena Prg. Gl. walare, Eglb. Gl. walira (Wal, Walfisch). 

 Bombyx Prg. Gl. goteweppwrm, Eglb. Gl. gotweppewrm 

 (Webewurm;. 



Bubalus Weiss. Hs. wisant, Adm. Voc. wisant, Eglb. Gl. 

 voissantam, vvissantain (vgl. Bison) (Büffel). 



Bubo Adm. Voc. u. Eglb. Gl. huo, Fkf. Gl. huwe (Uhu). 

 C am eins Zwettl Hs. Olbent (f^ag?) 



Canis (Luisca) Adm. Voc. mistbella, zoha (Zauke), Prg. Gl. 

 mistbella, brechinna (ßrakin). 

 Capus Fkf. Gl. valko. 



C aradrion Adm. Voc, Prg. Gl. u. Eglb. Gl. lericha (Lerche). 

 Cancer Adm. Voc. crebez, Prg. Gl. crebizo, Eglb. Gl. chre- 

 b i z (Krebs) 



Cabedo (species piscis) Eglb. Gl. älant. 



Caprea sylvatica Adm. Voc. steingeiz, Eglb. Gl. stein- 

 g e z (Gemse). 



Caprea domestica Adm. Voc. u. Eglb. Gl. geiz. 

 Capreolus Adm. Voc. rech, Eglb. Gl. rech. 



