Eotanisclie Beiträge aus Galizien. 



Von 



Karl Iloelzl. 



Vorgelegt in der Sitzung am 6. Februar 1861, 



leber die Heil- nud Zanberpflanzen der Rothenen in Ostgaiizien nnd der 



Bukowina. 



Seit längerer Zeit habe ich es mir angelegen sein lassen , Daten über die- 

 jenigen Pflanzen zu sammeln, deren sich die Landleute meiner Heimat ent- 

 weder ihrer medicinischen Wirksamkeit wegen bedienen oder denen sie 

 irgend welche mythische Bedeutsamkeit zuschreiben. Indem ich nun hiemit 

 die bezüglichen Notizen yeröffentliche, glaube ich denselben noch einige Be- 

 merkungen voranschicken zu müssen. 



Bisher sind in den Verhandlungen unserer Gesellschaft nur wenige 

 Abhandlungen erschienen, die das Verhältniss des Volkes zu der es umge- 

 benden Pflanzenwelt, die dem Pflanzenreiche entnommenen Volksheilmittel 

 oder sonst Aehnliches zum Gegenstande der Besprechung gemacht hätten. 

 In der That erscheinen auch solche Angaben auf den ersten Blick als dem 

 Zwecke der Gesellschaft zu ferne liegend , indem ihnen gewöhnlich nur 

 insoferne Beachtung geschenkt wird, als sie Beiträge zur Cultur- und Sitten- 



Igeschichte eines Volkes liefern. Nichtsdestoweniger haben jedoch auf die 

 Kenntniss und die Verwendung der Pflanzen beim Volke bezügliche That- 

 sachen auch für den Botaniker, der sich mit der Geschichte seiner Wissen- 

 schaft beschäftigt , ein in vielen Fällen nicht unbedeutendes Interesse. Die 

 Volksnamen der Pflanzen, deren Gebrauch entweder aus dem grauen Alter- 

 thum von Vater auf Sohn sich vererbt hat, oder erst aus einer verhältniss- 

 mässig neueren Zeit datirt, die mannigfachen Sagen und Ueberlieferungen, 

 welche sich mit vermeintlichen magischen Kräften bestimmter Gewächse 

 beschäftigen, erhellen oft unerwartet das Dunkel, welches über die frühere 

 Verbreitung, die Wanderungen und die Cultur vieler Pflanzenarten verbreitet 



