580 



Dr. Hermann Hoffmann. 



In Madeira ist die Buche bei einer Temperatur im Winterschlaf und 

 ohne grüne Blätter, bei welcher sie in Deutschland die Knospen treibt. In 

 Giessen (und überall) geht die Buche im Herbste bei einer Temperatur zur 

 Ruhe, bei welcher sie im folgenden Frühling in voller Thätigkeit ist (Mittel- 

 temp. des September + lO'Oo r.^ des October -\- 7-20, des April + ß-?« und 

 des Mai -j- 10 3"). — Diese Thatsache scheint für Manche ein Beweis, dass 

 Wärme und Vegetation nicht äquivalente Begriffe sind. Wenn ein fallendes 

 Gewicht die Ursache der Bewegung einer Uhr ist, wenn der Gang des Zeigers 

 nur die umgesetzte Fallkraft des Gewichtes ist, so muss die Uhr unter allen 

 Umständen sich bewegen, wenn das Gewicht fällt — es sei denn, dass der 

 Pendel angehalten ist, also dass ein Hinderniss sich der Wirkung des Falles 

 entgegensetzt. * 



Ist nun wirklich dort ein vollständiger Stillstand nachzuweisen? Und 

 wenn : — welches ist die Natur der Sperrung (und der Auslösung) der Vege- 

 tations-Bewegung ? 



Die Antwort ist: Die Pflanze sucht unter den gegebenen Verhältnissen 

 auf ihre Weise ihre zugemessene Arbeit zu thun, ihre Aufgabe zu erfüllen. Ist 

 dies geschehen, hat sie diesen Zweck erreicht (Samen gebracht), so ist ihre 

 Aufgabe für diesmal gelöst; und sie thut dies, indem sie sich soweit als 

 thunlich dem Klima accommodirt, sich zweckmässig einrichtet, i) bis ihr der 

 hohe Norden, in anderen Fällen auch die Hitze oder zeifweise Trockniss des 

 Südens, eine unübersteigliche Grenze bieten. Halten wir uns an die Thatsachen. 

 Ein Buchbaum zeigt uns, dass er nicht ein einjähriges Kraut oder immergrün 

 zu sein bestimmt ist; eine Anagallis hat nicht die Aufgabe, ein tausendjähriger 

 Baum zu werden. Die Frage: warum? ist zwecklos. Genug — so ist es; und 

 sie erreichen ihren Zweck oder erfüllen ihre Aufgabe jedes auf seine be- 

 sondere Weise, nicht ohne eine gewisse Breite des Spielraums. Wenn die 

 Buche im milden Winter Madeiras weiter zu wachsen versuchen würde, so 

 wurde sie bald finden, dass die dortige Winterwärme doch nicht ausreicht zu 

 einer vollkommenen Fruchtreife. Unter den Tropen allerdings könnte sie auch 

 dieses haben; aber dann wäre sie eben imm er sj) rossend, wie der Muscat- 

 und Citronenbaum. was nun einmal nicht ihre Bestimmung ist; dafür sind 

 andere Pfianzf-n da, in den Tropen diese, in Deutschland jene. Fragt Jemand 

 weiter: wozu gibt es denn ül)erlwiii]it Btichcn und (zitronen? — so mag ersieh 

 selbst die Antwort geben. 



JiicinuH cornmunis ist li(!xibl(;r; was kein Klima der Welt bei Adonis 

 fertig bringt, das bewirkt die Troj)ensonne hier: unsere einjährige, saftige 

 Stande wird ein Baum von fester Structur. Aber die Wärme ist nicht die 

 UfKache dieser Erscheinung, sondern die Bedingung; die Ursache, die Möglich- 

 keit liegt in der Natar der Pflanze selbst. 



') KrÖMcli« und Mrirmnlthior«' arcomnmdiriui Hieb flnrc.b oinnu rnc)if,7oif.i(ynn lanj^nn Hclilaf; 

 Mio]f VAffRl ilnrr.h '/.«itwnili)(<-H AiifiwarxUtrn 



