82 



J, Rostafiriski: 



beschichte der unsere Flora betreifenden Forschungen. 



Das erste botanische Werk in polnischer Sprache soll für den 

 Troek''scheu Wojewoden Gaszto'fd im J. 14*23 geschriebeu worden sein, uns 

 ist es nur durch Ueberlieferung- bekannt. 



Die ersteu Bücher, welche uns über das Vorkommen einiger Pflan- 

 zen in unserem Vaterlande berichten , sind Kräuterbücher. Dieselben 

 seien in chronologischer Reihenfolge angeführt. Es sind Simon v. tiOwicz 

 (1532)*); Stefan von Kobylin auch Falimierz oder Stefanek genannt 

 (1534)2); Hieronim Spiczynski (155'0^)-, Martin Sienuik (1568)*); 

 Alexander Oczek (1581)''); Kasimirus Herk''); Martin Urzedow 

 (1595)''); Simon Syreniusz (1013)^). 



Das erstgenannte Work gibt schon (nach Berdau) 15 genauere 

 Pflanzenstandorte au, und hat wegen seiner vortrefflichen polnischen 

 Pflanzen nanien sowohl fi'ir unsere Terminologie als auch für unseren 

 Sprachschatz grossen Werth. 



Im Jahre 1ß5'2 bekommt Warschan in dem Werke des königlichen 

 Wundarztes M. Bernic'*) seine erste Flora; dieselbe wird im Jahre 1730 

 von Cl». H. ErndtM'^) vervollständigt. Die beiden Werke bringen ein 



*) Aemilius Macer de herbarum virtutibus cum veris figuris herbaruni etc. 

 per Simonem de Lowicz artium et mediciuae doctorem. Cracoviae ex ofF. Ungler. 8. 

 Titel unbekannt. 1534- in 4. min. 



ziofach tutecznych y zamorskich y o mocy ich, a ktlienui ksiegi 

 lekavskie wedle regestru nizey nowo wypisanego, wszem wielmi uzyteczne. Cra- 

 coviae apud haeredes Marci Scharfenberger Civis ac Bibliopolae Cracovieusis 

 Anno 1556. (Erste Ausgabe bei J^azarz 1554.") 



*) Herbarz, to iest zi6| tutecznych postronnych, y zamorskich opisanie, 

 CO za moc maja, a iako ich uzywac etc. Cracoviae a. Ii. M. Scharfenberger 1568. 



-''3 Descriptio herbarum Cracoviae 1581. 



*•) De herbis et cibis. 



'^3 Herbarz Polski, to iest o przyrodzeniu ziot y Jrzew rozmaitych etc. 

 W Krakowie w Drukarni iazarzowej. 



^) Zielnik Herbarzem z iezyka iaciiiskiego zowia. to jest Opisanie wlasne 

 imion, ksztaltu, przyrodzeuia. skutkow i mory ziöl wszelkich etc. W Krakowie 

 w Drukarni Bazylego Skalskiego, w Marcu, roku Panskiego 1613 in fol. Das 

 Werk wurde auf Kosten der Schwester Sigismundus des III.. Anna gedruckt, die 

 sich für Pflanzenkunde sehr interessirte und eigenhändig ein Herbar einlegte, 

 welches in der fürstl. Radziwiil'schen Bibliothek in Nieswiez aufbewahrt wird. 



") Catalogus plantarum. tarn exoticarnin, quam indigeuarum, quae anno 

 1651 in hortis regiis Varsaviae et circa eandem in locis silvaticis, pratensibus, 

 arenosis et paludosis nascuntur collectarum . exliibitus Sereniss. ac Potentiss. D. 

 D. Joannis Casimire III. etc. Gedani 1652. 



'•^3 V.Trsavia physice illustrata etc. mit einem Anhange : Viridarium Varsa- 

 viense sive Catalogus plautarura circa Varsaviam cresceutiurn. Dresdae 1730 in 4. 



