G. V. Frauenfeld. 95 



Sie wird sehr gut genährt mit Fleisch und Milch und treibt dieses 

 Säugen trotzdem 3 — 4mal des Tagt s. 



Herr Math. Ruppertsberger sendet folgende Notiz: 



In Windhaag und vielen angrenzenden Gegenden Böhmens und 

 Ober-Oesterreichs hat im rerflossenen Jahre der Kohlweissling die Kraut- 

 pflanzungen fast vollständig vernichtet. Man sah meist nur mehr die 

 Strünke mit den Hauptnerven der Blätter auf den Feldern stehen. 



Die Ursache dieser ungeheuren Verwüstung dürfte in der den 

 Raupen so günstigen Sommerwitterung zu suchen sein. Die Kälte hat 

 bis Ende Mai angedauert, den Sommer über war es aber so heiss und 

 trocken, wie nicht leicht in einem früheren Jahre. Gegen diese Ver- 

 wüstung suchten sich die davon Betroffenen durch Absuchen der Raupen 

 zu helfen; ich habe aber gefunden, dass dieses Mittel bei einem Raupen- 

 frass von solchem Umfange nicht viel nütze. (Ein Mann hat hier durch 

 fleissiges tägliches Absuchen doch nur ein Dutzend Krautköpfe gerettet). 

 Mein Bemühen war nun darauf gerichtet, die hiesigen Landwirthe mit 

 der Naturgeschichte des Kohlweisslings bekannt zu machen, und ihnen 

 Mittel an die Hand zu geben, wie sie der grossen Vermehrung desselben 

 steuern könnten. Vorzüglich 2 Mittel habe ich ihnen anempfohlen : 

 Absuchen der Puppen und Eier. Die Anwendung beider Mittel ist auch 

 für den ungebildetsten Menschen leicht ausführbar. Die Puppen finden 

 sich gewöhnlich an der Innenseite der Dächer besonders jener Gebäude, 

 die weiss oder gelb übertüncht sind; es ist nun eine ganz leichte Arbeit 

 im Winter gelegentlich dieselben herabzunehmen und zu vertilgen. Die 

 Menge dieser Puppen unter einem Dache ist oft unglaublich gross (im 

 Pfarrhofe habe ich unter dem Dache des Wohngebäudes allein 500 ge- 

 sammelt, und einige hundert befinden sich noch dort) und der Nutzen, 

 den ein allgemeines Abnehmen derselben brächte, ist unberechenbar. 



Auch die Eier abzunehmen ist für die hiesigen Landwirthe mit 

 keiner Schwierigkeit verbunden, weil sie ohnehin die Eier (wenn auch 

 nicht als Eier) kennen, wie aus Folgendem erhellt. Auf meine Frage, ob 

 sie mir nicht sagen könnten, woraus die „Krautwürmer entstanden seien, 

 bekam ich die naive Antwort: Die „weissen Beinfalter" (Bienenfalter) 

 hätten ihren Koth auf die Krautpflanzen abgesetzt und aus diesem seien 

 dann die „Krautwürmer" herausgewachsen. 



Sitz.-Ber. Bd. IVIII. 



