44 ROBERT CHODAT 



ne la réalisent pas : « Anfangs waren bakterienfreie Algen- 

 reinkulturen vorgesehen. Da die Algen aber auf den 

 Isolierungssubstraten nur durch làngere Arbeit von 

 Bakterien zu befreien sind, so beschrànkten wir uns 

 darauf, die Bakterien nach Môglichkeit auszuschliessen, 

 zumal der Kulturverlauf ergab, dass Bakterien den Al- 

 genkulturen keinen erheblichen Schaden zufugten* ». 

 C'est donc le principe de Klebs (voir plus loin) mais nous 

 faisons tout de suite remarquer que des cultures de ce 

 type sont suspectes et qu'au point de vue qui nous inté- 

 resse dans ce travail, elles ne signifient pas grand chose. 



Maintenant, peut-on se demander, quelle est la valeur 

 de cette méthode des cultures pures pour la résolution 

 du problème qui est le sujet du concours ? 



Hansgirg ne paraît pas attendre de résultats impor- 

 tants de semblables méthodes ; cet auteur appelle des 

 cultures en chambre : « nicht zum Ziele fùhrend und ver- 

 fehlt.... weshalb ich auch bei meinen Untersuchungen 

 ùber den Polymorphismus der Algen den direkten Unter- 

 suchungen der in der freien Natur sich normal entwickeln- 

 den Algen stets den Vorzug vor unsicheren und meist 

 auch unzweckmâssigen Reinkulturen gegeben habe ». 



Parmi les opposants irréductibles du polymorphisme 

 des Algues, il faut placer Klebs ; on doit reconnaître aussi 

 qu'il a depuis longtemps fait appel à la méthode des cul- 

 tures pures, mais ce n'était de sa part qu'un vœu pieux; 

 dans ses propres travaux Klebs n'a jamais réellement 

 utilisé de cultures pures, en particulier dans son travail 

 sur le Protosiphon, il s'est borné à isoler des cellules 

 assez grosses pour ne pas être confondues avec d'autres 



1 GERNECK, /. C, p. 223. 



