POLYMORPHISME DES ALGUES J 



wàre es immerhin môglich, durch genaue Untersuchung 

 des Baues, der Bildung und Keimung der Zygosporen 

 bei sâmtlichen Formen solche fester begrenzte Arten 

 trotz der Variabilitât, auch in der Familie der Desmi- 

 diaceen zu finden ... ». 



En deux mots, l'auteur ignore si dans la famille des 

 Desmidiacées il y a des espèces ou non et s'il ne faut pas 

 réunir toutes les formes végétatives qui se laissent dis- 

 poser en séries confluentes, en une seule espèce. 



Klebs précise ainsi sa pensée 1 : 



« Aus diesen Untersuchungen die in derselben Weise 

 von mir auch auf die anderen Desmidiaceen ausgedehnt 

 worden sind, ergibt sich fur die letzteren das schon kurz 

 in der Einleitung hervorgehobene Résultat, ihre grosse 

 Mannigfaltigkeit der Formen (Polymorphisme sans 

 doute ?), hervorgerufen durch die Variabilitât derselben. 

 Denn nicht beruht erstere etwa darauf, dass sich eine 

 Menge verschiedener Formentypen hier vorfinden, wie 

 z. B. bei den Diatomeen ; hier beobachtet man vielmehr 

 eine relativ kleine Anzahl derselben, durch deren Ge- 

 staltsmodificationen allein eine solche Fùlle der Formen 

 gebildet wird ». 



Malgré toute cette variabilité l'auteur admet cepen- 

 dant : «dass es immerhin môglich wàre, durch genaue 

 Untersuchungen des Baues, der Bildung und Keimung 

 der Zygosporen bei sâmtlichen Formen solche fester be- 

 grenzte Arten trotz der Variabilitât auch in der Familie 

 der Desmidiaceen zu finden». 



Ainsi cet auteur tout en défendant l'excessif polymor- 

 phisme des Desmidiacées (Mannigfaltigkeit der Formen) 



1 Loc. cit., p. 41. 



