
Fa" DE 
ST. JEAN DE LUZ, SOCOA, STE. BARBE 
En face de la ville de St. Jean de Luz s’étend une immense 
plage de sable — donc absolument stérile pour nous ; mais à droite 
et à gauche, c’est-à-dire à l'E. et à l’W. commencent les falaises. 
Près de la ville elle-même on pourra explorer les bassins établis 
à l'embouchure de la rivière marine la Nivelle ; le flot les emplit et 
les vide à chaque marée; des paquets de Fucus ceranoides en 
garnissent les murailles. 
En outre, de l’autre côté du chemin de fer, les anciens parcs 
aux huîtres aujourd’hui abandonnés nourrissent un grand nombre 
d'espèces qui aiment les eaux saumâtres, la vase, les marais salés 
rarement noyés par la mer. 
A deux kil. W, de St. Jean de Luz nous trouvons le Château fort 
et Le phare de Socoa. Les bancs calcaires (crétacé) parallèles à la 
côte sont relevés, presque verticaux, et forment au fond de la mer 
une alternance de crêtes et de sillons, favorable au développement 
des Algues, mais nullement à la circulation de lalgologue. Les 
falaises en outre ne présentent ni rampes d'accès, ni escaliers, et il 
serait vraiment dangereux de se laisser surprendre par la marée au 
cours d’une herborisation. 
D'ici nous voyons s’allonger en ligne droite ces falaises 
farouches, jusqu’à l'embouchure de la Bidassoa ; on distingue nette- 
ment à condition que le temps soit bien clair, le cap Figuier qui 
s’avance au-delà de Fontarabie sur la rive gauche de ce fleuve 
franco-espagnol ; l'horizon se ferme par le rideau plus lointain et 
très estompé des Pyrénées qui forment le bord sud de la mer 
Cantabrique. 
Du côté opposé à Socoa, à l'E. de la rade de St. Jean de Luz, 
nous atteignons la jetée de Ste-Barbe qui s’avance dans la mer, 
haute et puissante ; au moyen d’échelles en fer, verticales, on peut 
descendre sur la roche, quand le flot est bas. De part et d’autre de 
cette jetée, on cueillera un grand nombre de spécimens intéres- 
sants ; notamment sur les blocs du côté de la ville le nain Fucus 
limitaneus. 
Autour de Socoa, autour de Ste-Barbe, l’eau reste toujours 
claire et les plantes propres. En toute saison les récoltes y sont 
abondantes. Après les coups de vent et le gros temps, après le 
mouvement particulier de l’eau que les marins appellent lames de 
