Vorwort, 
Wenn, wie ich schon in meiner Uebersetzung des 
Apercu morphologique de la famille des Li- 
chens desselben Vf. angab, wenn kleine, selbstständige 
Grundrisse durch die Gedrängtheit ihrer Darstellung das 
Studium eines Gegenstandes ganz vorzüglich erleichtern 
und am meisten Proselyten für ihre Sache machen, so 
gilt das auch von dem vorliegenden Grundrisse.  Derselbe 
ist erschienen in Paris unter dem Titel: Phycologie, 
ou Consid&rations gen&rales sur l’organogra- 
phie, la physiologie et la classification des 
Algues par Camille Montagne, D.M., und bildete 
ursprünglich einen Artikel in dem Dictionnaire uni- 
versel d’Histoire naturelle par d’Orbigny. Ich 
hatte das Vergnügen, diesen Artikel von dem befreunde- 
ten, überaus thätigen und in ächt wissenschaftlichem Geiste 
_ wirkenden Vf. selbst zu erhalten, wodurch ich zuerst zu 
seiner Kenntniss kam, da derselbe bisher noch in keiner 
deutschen Zeitschrift angekündigt und somit dem grösseren 
) ' & Leserkreise völlig unbekannt geblieben war. Ich glaubte 
= aber auch alsbald, die Pflicht zu haben, denselben zu 
1 Nutz der Wissenschaft und der deutschen Botaniker um 
>. so mehr in’s Deutsche übersetzen zu müssen, da mir die 
r 
— klare, vorurtheilsfreie Untersuchungsweise des Vf’s. ein 
u 
