Pjrpf. Nowicki. 



Tatra eiae von lange her bekannte, wenn auch vielleicht nicht von jedem 

 Goralen gesehene Erscheinung ist, ist jedenfalls der Umstand, dass er 

 daselbst einen trivialen Namen hat. Wala nannte ihn plen (vom pol- 

 nischen plenny, fruchtbar), und wenn man mich darnach fragt, in wie 

 weit Wala's Prophezeiung in Erfüllung ging und der Heerwurm seinen 

 polnischen Namen rechtfertigte, so antworte ich darauf, dass im Jahre 

 1865 die Ernte in der Tatra von den Goralen, die durch das regnerische 

 Missjahr 1864 fast dem Hunger preisgegeben waren, gelobt wurde, was 

 denn Wala in seinem Glauben noch mehr bestärkt haben mochte. 



Das Wort plen veranlasst mich noch zu einer schliesslichen Be- 

 merkung. In Cabanfs Journal lür Ornithologie vom J. 1862 veröffentlichte 

 der Präparator und Conservator am Krakauer zoolog. Museum Herr 

 Ernest Schauer seine: Tagebuch-Notizen während eines orni- 

 thologischen Ausfluges auf der hohen Tatra in den Monaten 

 Juli und August 1861. In diesen T ag e b uch -N o ti z e n lesen wir wört- 

 lich folgende Stelle: 29. Juli. Wir nahmen denselben Weg zurück, wie 

 wir gekommen. Noch in Ciemna smreczyna blieb Wala stehen und machte 

 uns auf etwas aufmerksam „Widzicie to, to my nazywamy p-tyn," seht 

 ihr, das nennen wir den Fluss, das Fliessende; p-tyne, ich rinne, ich fliesse. 

 Es waren die Maden der Marcus- oder Johannisfliege, Bibio oder Tipida, 

 in Procession begriffen. Ein einzelnes solches Würmchen ist 3 Linien 

 lang, Yi Linie breit, grau, durchsichtig, mit hartem schwarzem Kopf. Der 



ganze Zug war 4 Fuss lang und t Zoll dick Diese Notiz bezieht 



sich zweifelsohne auf den Heerwurm, obwohl der Fluss (piyu) mit Pro- 

 cessionen von Bibio- oder Tipula-ha,rven nicht recht zusammenpassen. 

 Die Angabe: „Johannisfliege u hat wohl einen Zusammenhang mit Oken\s 

 irriger, bei der Beschreibung der Johannisschnacke (Bibio Johannis) 

 geäusserter Meinung, dass die Larven ähnlicher Mücken es wahrscheinlich 

 seien, welche unter dem Namen Heerwurm bekannt sind und die vom H. 

 Schauer gegebene Worterklärung des polnischen Heerwurmuamens be- 

 ruht jedenfalls auf einer Verwechslung von P'tyn mit pleii. Derselbe 

 Führer Wala, der mich am 26. Juli 1866 auf die Lomnitzer Spitze führte 

 und den ihm über Schmecks gezeigten Heerwurm plen nannte, begleitete 

 am 29. Juli 1861 auch Hrn. Schauer und hat gewiss denselben Namen 

 plen. ausgesprochen, als er ihn auf ziehende Larven aufmerksam machte. 

 Dass übrigens in Ciemna smreczyna im J. 1861 Heerwürmer vorhanden 

 sein konnten, dafür spricht der Umstand, dass sie damals auch bei 

 Schmecks beobachtet wurden und Heerwurmlarven aus dieser Gegend 

 durch Prof. Jeitteles dem kaiserlich-zoologischen Museum in Wien ein- 

 geschickt wurden. Aber auch Hr. Schauer sagt am Schlüsse seiner Mit- 

 theilung: „Ich zerriss den Zug, um einige mitzunehmen, und bevor ich 

 da- Spiritusgefäss geschlossen, waren sie wieder in Ordnung." Darnach 

 hätte er also einige Larven mitgenommen, und es könnte durch Einsen- 



