578 



Dr. P. Asche rson: 



die Dislocation seines Regimeutes in (nach ungarischen Begriffen) gerin- 

 ger, immerhin noch mehr als eiue Tagreise betragender Entfernung von 

 dem Kitai Derschen Standorte vorüberführte, benützend, einen Ausflug 

 dorthin unternahm, auf dem er in der That unter zahlreicher vermeint- 

 licher S. maritima au einer Stelle bei Sz. Ivany eine abweichende Form 

 auffand, welche er, als die gesuchte Salsola sativa Kit. in Anspruch nahm. 



Einige Zeit darauf übersandte er mir Proben von folgenden vier 

 Suaeda-^ovmen : 



1. Suaeda maritima von Sz. Iväny, in diesem Theile Westungarns häufig 

 und namentlich in dem ausgetrockneten Bette des Neusiedler Sees *) 

 sehr häufig (daselbst auch yon mir im September 4865 im blühenden 

 Zustande gesammelt). 



2. Salsola sativa Kit. von Sz. Iväny. 



3. Eine von ihm im September 1864 an der Salzlache bei Konyar im 

 Binarer Comitat, zwischen Debreczin und Grosswardein aufgefundene 

 Suaeda (Oesterr. botan. Zeitschr. 1864, S. 354, später ebend. 1866, 

 S. 170 als S. maritima aufgeführt). 



4. Die siebenbürgische & salsa. 



Ein flüchtiger Vergleich ergab mir (mit völliger Zustimmung 

 Jankas) die Identität von 1. mit 3. und von 2. mit 4., ferner die Ueber- 

 einstimmung der letzteren Pflanze mit der KitaibeTschen Salsola sativa, 

 welche Janka mithin ganz richtig gedeutet hatte. Ferner musste ich 

 mir aber sagen, dass diese Kitai beTsche Salsola sativa mit unserer 

 norddeutschen Seestrands- und Salinen-/SW<?ofa, welche ich von vielen 

 Standorten sah und öfter selbst gesammelt, auch in schwedischen Exem- 

 plaren verglichen habe, deren Identität mit Chenopodium maritimum L. 

 mithin nicht bezweifelt werden kann, zusammenfalle, und dass vielmehr 

 die ungarische S. maritima, zu welcher auch eine an mehreren Stand- 

 orten Niederösterreichs beobachtete Pflanze gehört, eine abweichende, in 

 Deutschland sonst nicht beobachtete Form sei. Die ungarische S. maritima 

 ist bei Weitem robuster als die deutsche, frisch sehr graugrün, getrocknet 

 in der Regel schwärzlich, dem Namen der Gattung Ehre machend**), die 

 dicken Stengel meist oberwärts schwarzbraun überlaufen, höchstens am 

 Grunde gelblich; die Blätter mehr als doppelt so dick, oft auch länger 

 an den viel dichteren Fruchtähren aufrecht oder aufrecht abstehend. Die 

 norddeutsche C. maritima hat viel dünnere Stengel und Blätter, getrock- 

 net, auch wenn sie frisch, wie das oft vorkommt, ein röthliches Ansehen 

 hat, stets eine gelbliche Farbe, besonders die Stengel, und stehen die 

 Deckblätter der stets lockern Fruchtähren horizontal ab. Wenn schon 



*) Im Frühjahr 1867 hat sich das seit Juli 1865 trocken gelegene Becken dieses Sees wieder 

 mit Wasser erfüllt. 



**] Suaeda Forsk. = arab. suved, schwärzlich. 



