I?.'iir;i?e zur Fauna der Nikobaren. 



593 



Die Notiz über den Schweden K i ö p i D g ist von La.tr ob e 

 1812 ohne Angabe des Quellenwerkes gegeben, und so ist sie denn 

 auch geblieben. Ich hatte bei meiner Arbeit nicht die Aufgabe, das 

 berühmte S c b erz e r'sche Werk, so weit es die Nikobaren betrifft, 

 zu kritisireu, doch würde ich nachträglich hierzu schreiten, im Falle 

 Kritiker meines Buches das Seinige für mich als Norm hinstellen 

 sollten. Die österreichischen Admiralitätskarten habe ich auf der 

 königl. Bibliothek eingesehen und einige unbedeutende von den 

 Dänen puuktirt gelassene Linien der Westseite von Grossnikobar 

 und des Eilandes Tillangschang darnach auf guten Glauben voll 

 gezeichnet. Beim Vergleiche der österr. Karten konnte ich freilich 

 meine Verwunderung darüber nicht unterdrücken, dass die Oester- 

 reicher beim Benützen der dänischen Karten nicht einmal ein Wörter- 

 buch zu Käthe gezogen haben, und z. B. das für sie so bedeutungs- 

 volle Wort „Kaiserhöien" mit „Kaiserhöhlen" *) übersetzten, als ob 

 im Originale „Kaiserhuler" gestanden hätte, während sie anderseits 

 von den Dänen cartographisch unfehlbar festgestellte Funkte durch 

 ein „angeblich" wieder in Frage stellten; sie scheinen demnach 

 u. A. die Specialpläne der Rose loschen Niederlassungen nicht ge- 

 sehen, und ein so auffälliges Denkmal wie die Rosen'sche Haus- 

 ruine „an Ort und Stelle" wirklich nicht bemerkt zu haben, auch 

 müssen die historischen Kenntnisse, die hier als Wegweiser hätten 

 helfen können, trotz Wiedergabe historischer Notizen nicht aus- 

 gereicht haben. Das Eiland auf der Westseite von Grossnikobar (so 

 gross wie Boat rock), welches die Dänen nicht finden konnten, wird 

 gewiss in geologischer Beziehung noch viel Interessantes enthüllen, 

 und die Wissenschaft den Entdeckern zu Dank verpflichten. 

 Ferner pag. 126: 



Als die kais. österr. Fregatte „Novara" bei ihrer berühmten 

 Weltumseglung im Jahre 1858 auch die Nikobaren-Inseln besuchte, 

 da glaubte das Ausland und selbst ein Theil unserer Landsleute, 

 der Commandeur des österr. Kriegsschiffs würde den Befehl haben, 

 ein Stück Tradition aus der Zeit der grossen Kaiserin Mutter M aria 

 Theresia und ihres unsterblichen Sohnes Josef II. wieder auf- 

 leben zu heissen, indem er Namens der k. k. österr. Regierung Besitz 

 von der Inselgruppe der Nikobaren ergriffe. Die Fregatte sendete 

 jedoch nur einige Leute ihrer Mannschaft und ihre Gelehrten aifs 

 Land, und gab letzteren dadurch Veranlassung, zu den schon vor- 



*) Die abgeschmackte Benützung eines Druckfehlers zu einem Tadel fällt als absichtliche Schmäh- 

 sucht auf den Verfasser selbst zurück, denn hätte er die Karte „Plan des Hafens von Naukauri, Band II. 

 pag. 38 des Reiseberichtes" angesehen, so würde er gefuuden haben, dass daselbst „Kaiserhöhen" 

 steht. v. Frauen leid. 



Bd. I VII. Abbaudl. 7^ 



