244 



Ed. Hü ekel: 



Ueberschwemmung des Jahres 1864 an beiden Ufern abgelagert wurde, 

 auf etwa %' Dicke. 



Es liegen also die Dniester- und sonstigen Flussufer höher, als die 

 ausgedehnten Sumpfniederungen, welche eben durch den Mangel an Ab- 

 fluss zu solchen ausgebildet wurden. 



Die Trocknungsversuche, welche hie und da gemacht wurden, sind 

 unbedeutend. Vor Jahren wurde der Kanal von Hordynia bis Do-iobow 

 gegraben , welcher eine weite Ausbuchtung des Dniester , die bis 

 Koniuszki reichte, beseitigen sollte. In der Gegend von Horucko wurden 

 einige Bäche, als die Rabczanka Letnianka, die sich direkt in den Dniester 

 ergiessen, in Kanäle gefasst, welche mit Dämmen eingefasst, wenigstens 

 gegen kleinere Uebersehwemmungen schützen. Auch finden sich an vielen 

 Stellen, besonders am Rande der Sümpfe Abzugsgräben, um kleinere 

 Sumpfstrecken zu entwässern. 



Zu diesen Trocknungsversuchen gehört auch die Trockenlegung der 

 Teiche bei Komarno am linken Dniesterufer. Es zog sich eine Teichreihe 

 von Komaruo bis an den Dniester. Mit einem ungeheuren Kostenauf- 

 wande wurde der Teich unmittelbar bei Komarno abgeschlossen, die 

 andern durch Kanäle in den Dniester geleitet. Erst später stellte sich 

 heraus, dass das Dniesterniveau höher liege, als wie jene Teiche und 

 so erhielt man statt dieser, die man in Ackerland umwandeln wollte, 

 eine Reihe versumpften und unbenützbaren Bodens, indem das Wasser 

 theilweise, aber nicht ganz zum Abfluss gebracht werden konnte. 



Ich überlasse es Fachmännern, über die Möglichkeit der Trockenle- 

 gung dieser Sümpfe nachzudenken und will noch der Verbindungswege, 

 die durch das Sumpfland führen, Erwähnung thun. 



Der vorzüglichste Landweg führt von Wroblowice nach Kotodruby 

 längs den erhöheten Ufern der Tysmienica dann der Bystrzyca und end- 

 lich des Dniesters. Dieser ist aber nur bei vollkommen trockener Witte- 

 rung zu gebrauchen^ einige Stunden Regens machen ihn unbefahrbar, 

 indem nicht ein einziger Stein auf demselben zu finden ist. Auch von 

 Hordyuia aus kann maji die Sümpfe quer passiren. Andere Strassen ver- 

 binden nahe liegende Ortschaften wie Ropczyce und Wroblowice etc. Das 

 ganze Sumpfland wird aber von zwei Chausseen eingefasst , westlich 

 durch die von Sambor nach Rudki, östlich durch die von Stry nach Mi- 

 ko-lrajow. J)ie crstere durchschneidet nicht den Dniester, sondern den 

 Strwiazfluss, einen Zufluss desselben bei Koniuszki. Auch die Ufer des 

 Strwiaz bilden ein weitläufiges Uebersehwemmungen ausgesetztes Sumpfland 



In diesen Gegenden sind die trockenen Jahre die gesegneten^ denn 

 während eines nassen Jahres steht alles unter Wasser und die ergiebige 

 Heuernte das einzige l'rodukt der sumpfigen WI 'sen geht verloren. Diess 

 geschah vorzüglich im Jahre 1864, wo das ganze Dnlesterthal über- 

 schwemmt war und die Ueberschwemmung in die Querthäler meilenweit 



