440 



G. V. Fraue nfe yd: 



dirte Vögel. Ihr Schwanz ist lang und schwarz. Oefter sitzt sie in 

 Menge auf dem Kücken der Rinder. — Hier sind mehrere Vögel ver- 

 wechselt. Der erste das Feldhuhn, in Amoy Tian-koe genannt, 

 ist Gallinula chloropus, der langschwänzige Vogel dagegen ist Hy- 

 drophasianus chirargus. Keiner dieser beiden greift jedoch andere 

 Vögel an oder sitzt auf Rindern. Die einzigen zwei schwarzen Vögel 

 mit dieser Eigenschaft sind der erstgenannte und der Woo- 



tseiu^ Dkrurus macrocercus. 



Poo-kuh, — Krähenfasan oder Lerchspornkukuk, Centropus affinis^ auch 

 Banyking. Centropus sinensis findet sich nicht auf Formosa. Der 

 Kukuk heisst in Amoy Kat-suy-ieng^ Habichttaube. 



Foo^ Wildente. — Mehrere Arten besuchen die Küsten und Binnengewäs- 

 ser Formosa's im Winter, doch keine ist Standvogel allda. 



Ngau. — Allgemeiner Name für Möven und Seeschwalben. 



Hai-ke-moo^ Seevogelmutter, Schwarz mit grünen Beinen und grösser 

 als ein Haushuhn. Das Mark seiner Beine hat einen köstlichen 

 Geschmack, — Diese Beschre^ibung bezeichnet den schwarzen Alba- 

 tros der chinesischen Meere, Dlomedia nigripes, dessen Junges grüne 

 Füsse hat. In Amoy heisst die grosse graue Möve Larus occidenta-i 

 Iis Hai-koe-boo. ' 



Yuen-yang. Mandarinente, Aix galericidata. — Nicht wild auf Formosa. 

 Brütet im Sommer am Amur und zieht im Winter auf die Seen 

 im Innern von China. Wahrscheinlich verwechselt mit Anas falcata. 



Fei-tsuy. Vulgärname, To-ke-dng^ fishing reverence '•'). Sitzt am lifer und 

 lauert auf Fische, seine Nahrung. Die Fei-tsuy, deren Federn in 

 China zu Schmuck und Verzierungen verwendet wnu'den, Halcyon 

 smyrnensis, oberhalb prachtvoll blaugrün und H. pileafa mit pur- 

 purnem Rücken kommen auf Formosa nicht vor. Die dort lebende 

 blasse (pink) Art ist H. coromanda. Der kleine To-he-ang der 

 Garnelenkönig der Europäer Alcedo bcngalensis findet sich im gröss- 

 ten Theii von Asien. 



Pih-heen^ Silberfasan, Euplocauius nycthemerus. — Nicht wild in Formosa, 

 wo E. Swinhoei^ von den Kolonisten Wa-koe^ geblümter Vogel ge- 

 il ajint. lebt. 



Chang-iuei-san-neang. Langscliwänzige tlärd maiden (dritte Tochter ii' 

 einer Familie) dem JJien^ Silberfasan verwaii lt, mit karminrothen 

 Sclinabel und blaugrauer Farbe mit schimmerndem Glajiz. Heiss' 

 auch Leen-tcheo^ zierliche Elster. — Ist Urocissa cocrulea, die lang- 

 schwänzige blaue Dohle von Formosa, daselbst T<ing-Oe-swaa"--neuo" 

 genannt. Die jiächstverwandte Art U. sinends \eht in China um 

 heisst in Amoy Tdng-bi-Ken. Der Vergleich mit dem Silberfasai 

 diirtte europäischen Naturforscherji wohl sonderl>iir erscheinen. 

 ■*) Ni'lil llbcrs«;tzbar. H< ziclit Bich wahrs'ljeinliclj auf die rigmilirlicn liilcklinj^e der Eisvügel. 



i 



