794 A.Proco pianu-Procopovici. Beitrag z. Kerintniss d. Gefässkryptogamen. 



Xin. Scolopendrium Sm. 



38. Scolopendrium vulgare Sm.i) In feuchten, steinigen Wald Schluchten 

 des Vorgebirges zerstreut. Solca KF. (M.), Straja (T.), Kareu KP. (M.). 



XIV. Blechnum L. 



39. Blechnum Spicant With., B. loreale Sw. Nur bei Suczawa KS. in 

 schattigen Wäldern. 



XV. JPteridium Gl. 



40. Pteridium aquilinum Kuhn, Pteris aquilina L. Auf sterilen und 

 lichten Wiesen und Wäldern der Ebene und des Vorgebirges, gesellig und ge- 

 mein. Poiana-Starapi: Sub-Piatra-Dornei 1350 Meter. 



XVI. Onoclea L. 



*41. Onoclea Struthiopteris Hoffm., Struthiopteris germanica Willd. 

 An steinigen, fruchtbaren, etwas schattigen Flussufern im Vorgebirge, häufig. 



imllidum}) Unterart des lichten Standortes, unter der Grundform. 

 Valea-Sacä 410 Meter, Capu-Cämpului, Sadova, Dorna-Vatra, Poiana-Negri, 

 Poiaua-Stampi hart an der Siebenbürger Grenze, ^ipot-Cameral: Arsice (T.) 

 1300 Meter. 



Czernowitz, Juni 1887. 



Rumänische Yolksnamen für einige der im Vorangehenden angeführten 

 Gefässkryptogamen. 



J^quisetum Telmateja = barba-ursului (in der Ebene und im niederen 

 Vorgebirge: Capu-Cämpului); Equisetum silvaticum = barba-ursului (im höheren 

 Vorgebirge: Dorna-Candreni); Equisetum Idemale — pipirig (Capu-Cam])ului); 

 Lycopodiuiu Sclago = brädisor (Dorna- Cändren i) ; Lycopodium annotirmm — 

 corni.sor (I)orna-Cändreni) ; Botrycliium Xwwan'a = limba-cucului (Dorua-Cäu- 

 (irenij; Pulypodium vulgare = iarba-dulce (Dornathal: Dorna-Vatra und Dorna- 

 (Jiindreiiij ; Asindiuni lohatum und Bruunii — creasta-cucosiilui (Valea-Sacä); 

 Scol()])Cn.drium vulgare = limba-vecina (überall); Genus Equisetum — barba- 

 ursului (iib(;rall); (ienus Botrychium — limba-cuculiii (Dorna- Cändroni). Den 

 i'iliciiieeii, woruiitf;r hauptHÜclilicii Äl/iyrium Eilix fonina, Aspidium Filix mas 

 und Aspidiuiii sjmiuloHunt verstanden werd(^n, konjmt überall der Name ferica 

 zu. lifci l>)orna- C;indi('iii wird J'lertdium aquilinum ferica oder auch ferica do 

 camp genannt. 



>) Siehe <lio Nolo zu Nr. 18 auf Hcit« 7!M. 

 *) Hiebe die Note zu Nr. U l>) auf Uoite 7!K). 



