Wolcho llalticiiUMiarfon <;eliöi-(;n Europa u. Nonlamcr. {^M^iiiciiiMaiii aiiV 1 1 



Penusylvaiiien auf Äpfel- und Kirschbäumen und Weiden liäufig* 

 sein und nach desselben Verfassers vorerwähntem vergleiclienden 

 Katalog; der Europa und Nordamerika gemeinsamen Käfer auf 

 Rosaceen und Weiden leben. 



Alles Missetaten, die bislang- keiner europäischen Chalcoides 

 zugemutet wurden. 



3. Phi/lJotreta sinuata Stepli. 



Diese Art wurde, wie ich an anderer Stelle bei Besprechung 

 der verwandten europäischen Formen, in deren Nomenklatur die 

 Klarlegung dieser Spezies ein- 

 greift, des Näheren auszufüh- 

 ren gedenke, sowohl von den 

 europäischen als auch von den 

 amerikanischen Koleopterologen 

 mißdeutet. 



Stephens (Illust. of Brit. 

 Entom., Vol. VI, 1831, p. 297) 

 sagt von ihr: „Antennae simple 

 in both sexes" und weiter: „. . . 

 elytra with a broad luteo-testa- 

 ceous streak arising at the base 

 and reaching to the apex, with 

 a black semicircular lobe in the 

 middle of its exterior edge ..." 



Suchen wir diese Merk- 

 male einer europäischen PJiyllo- 

 treta anzupassen, so kommen -^.^^ ^ myllotreta flexuosa Iiiig. (= si- 

 wir nur zu Phßlotreta flexuosa nimta Steph., non Redtb. et auct.), 

 lUig., wogegen die bislang als Europa, cf. 



simiata Steph. gedeutete Art 



(die richtig als sinuata Redt, bezeichnet werden müßte und von 

 einigen Koleopterologen auch so bezeichnet wurde) schon deshalb 

 nicht auf sinuata Steph. stimmt, weil sie im männhchen Geschlechte 

 stark ausgezeichnete Fühler (fünftes Glied verdickt) und auf den Flü- 

 geldecken eine ganz charakteristische Nahtzeichnung, die Stephens 

 gewiß nicht unerwähnt gelassen hätte, aufweist (vgl. Fig. 5 und 6). 



