Welche HMltii inen;irf(Mj },M'liöieii Fiiiropa ii. N(»r(lainer. t^enieiiiHaiii an? l'J 



lliezu gil)t F. 11. Cliittcndcn (Inscct Life, VII., p. 404) eine 

 weitere an: 



5. rhyllotreia armoraciac Koch. 



II. Ilievon konnte ich feststellen: 



ad 1. Creindodcra (richtig Dcrocrepis) ruflpes L. kommt nur 

 in der paläarktischen Region vor. Das amerikanische 

 Tier ist eine andere Art, die den Namen Dcrocrcpis 

 erythropHS Melsh. zu führen hat. (Die Gattung Dero- 

 crepis Weise ist eine natürliche Gruppe und von Crepi- 

 dodera zu trennen.) 



ad 2. Crepidodera (richtig Chalcoides) helxines L. Die ameri- 

 kanische Form differiert hinsichtlich der Penisbildung 

 stark von der europäischen und ist entweder als beson- 

 dere Spezies — Chalcoides nana Say — oder als Sub- 

 spezies — Chalcoides fulvicornis nana Say — zu führen. 

 (Die Gattung Chalcoides Foudr. ist eine natürliche Gruppe 

 und von Crepidodera zu trennen ; für den Artnamen der 

 paläarktischen helxines [sensu Horn et Weise] ist nach 

 Bedel ftdvicornis Fab. zu setzen.) 



ad 3. Crepidodera (richtig HippuripMla) Modeeri L. liegt mir 

 in amerikanischen Stücken nicht vor. 



ad 4. Phyllotreta sinuata Steph. Die wirkliche sinuata Steph. 

 (non Redtb. et auct.) ist = flexuosa Iiiig. Die amerika- 

 nische Art ist nicht mit sinuata Steph. (flexuosa Iiiig.) 

 und nicht mit sinuata Redtb. identisch, sondern ist eine 

 besondere Art, die Phyllotreta Zimmermanni Crotch zu 

 heißen hat. 



ad. 5. Phyllotreta armoraciae Koch liegt mir in amerikanischen 

 Exemplaren nicht vor, dürfte aber nach Chittendens 

 Beschreibung mit der europäischen Art identisch und 

 tatsächlich in historischer Zeit in Amerika eingeführt 

 worden sein. 



III. Neu feststellen konnte ich: 



Phyllotreta sinuata Redtb. (non Steph.) = Phyllotreta 

 vittata Fab. Die europäische Art hat hinfort den Namen der 



2* 



