Karpaten-Reise. 



Gemeinschaftlich ausgeführt im Juli und August 1868 und beschrieben 



von 



R. Fritze und Dr. H. Ilse. 



(Vorgelegt in der Sitzung vom 6. Juli 1870.) 



Die Vorliebe, welche wir Beide für das herrliche Hohe Tatra besitzen, 

 bestimmte uns im Sommer 1868 zu einem wiederholten — bei Fritze dem 

 dritten, bei Ilse dem zweiten — Besuche der Centraikarpaten. 



Wir geben in Nachstehendem unseren Freunden und Allen, welche 

 sich für das Hohe Tatra interessiren, einen Bericht über den Verlauf und 

 die botanischen Ergebnisse unserer Reise; wir werden uns hierbei mit 

 Rücksicht auf die im Jahre 1864 von Dr. Ascherson und Genossen und 

 im Jahre 1867 von Ilse ausgeführten und bereits im VII., resp. X. Jahr- 

 gange der Verhandlungen des bot. Vereines für die Provinz Brandenburg 

 eingehend beschriebenen Karpaten-Reisen auf Dasjenige einschränken, 

 was wir gegen jene beiden Reiseschilderungen als Neuigkeiten unserer 

 diesjährigen Wanderung oder eines besonderen Interesse werth oder end- 

 lich des inneren Zusammenhanges halber zu berichten haben, zumal un- 

 sere 1868ger Reise im Wesentlichen mit den 1 864 und 1867ger Routen 

 übereinstimmt; insbesondere werden diejenigen Pflanzen, welche Ilse 

 bereits an den 1867 besuchten Punkten angezeigt hat, au denselben, auch 

 1868 wieder durchwanderten Stellen hier nicht nochmals aufgeführt werden. 

 Alle sich auf nicht gefässführeiide Kryptogamen beziehenden Angaben 

 gründen sich ausschliesslich auf Wahrnehmungen Fritze's, jedoch stellen 

 dieselben nicht allein die Ergebnisse der 1868ger Reise dar, sondern um- 

 schliessen auch die auf seinen frühereu Reisen (1863 und 1865) sowie auch 

 auf einer wiederum 1869 ausgeführten Tour gemachten Beobachtungen. 



Es sei uns auch gestattet, den Herren Dr. P. Ascherson in Berlin, 

 Prof. Crepin in Gent, Prof. Körber in Breslau, Dr. Lagger in Frei bürg, 



59* 



