496 



R. Fritze. - Dr. H. Ilse: 



Abstand von etwa 500— 600 Schritt trennte. *) Umkehrend stiegen wir 

 nun an den Nord hängen des Hawran — jedoch immer wenige 100 

 Schritte unterhalb des beim Aufsteigen verfolgten Grates bleibend — 

 wieder abwärts, wobei uns wieder die am Grat angetroffenenen Papilo- 

 naceen, namentlich Phaca frigida L. und Oxytropis Halleri Bge. sehr 

 häufig und des schattigeren Staudortes halber noch in herrlichster Blüthe 

 begegneten, überschritten den Grat wieder im kleinen Sattel und nahmen 

 endlich von hier ab unseren weiteren Heimweg genau in derselben Rich- 

 tung, wie wir gekommen, durch den unteren Kessel. 



Mit gefüllten Trommeln, Säcken und Taschentüchern schwer bela- 

 den, die Taschen sogar mit lebenden Pflanzenwurzeln vollgepfropft, kehr- 

 ten wir wohl befriedigt mit einbrechender Dunkelheit nach Podspady 

 zurück. 



Wir glauben in der That nicht zu viel gesagt zu haben, wenn wir 

 die beiden Kessel zwischen Nowy und Hawran eine bisherige botanische 

 terra incoguita nannten, denn über den Reichthum der dortigen Flora und 

 über die Häufigkeit, in welcher sich dort gerade viele interessante Pflan- 

 zen, namentlich die seltensten Papilionaceen des Tatra finden, gibt die 

 bisherige. Literatur der Karpatenflora unseres Wissens nirgends Nachricht, 

 welche jedoch unmöglich fehlen könnte, wenn Wbg. **) und seine Ge- 

 währsmänner Portenschlag und Mauksch oder neuere Forscher diese 

 ergiebigen Alpen vor uns besucht hätten. Es unterliegt ferner wohl kaum 

 einem Zweifel, dass durch fortgesetzte Durchforschung der Alpenkette 

 Murany-Nowy-Hawrany-Nawidlu bis zum Kopa hin die schon jetzt 

 erhebliche Reihe ihrer schönen Pflanzenschätze noch wesentlich vermehrt 



*) Fritze führte Ende Juli 1869 die Ersteigung des Hawrangipfels aus 

 und wurde dabei durch das Auffinden von (_Draba tomentosa Wbg.) und Arle- 

 misia spicata Wulf. — beide spärlich — belohnt; ferner gelang es ihm bei der- 

 selben Excursion Cystopteris alpina Lk. in einer kleinen Wasserschlucht des 

 oberen Kessels nicht weit unterhalb der Grateinsattelung zwischen Nowy und 

 Hawran aufzufinden. Diese Pflanze, welche nach Dr. Reh mann auch bei Zako- 

 pane in den Thälern Mala J'aka und Mietusia vorkommt, wurde auch 1867 von 

 Ilse am Ostufer des grossen Fischsees — darunter auch Individuen mit an der 

 Spitze gabelspaltigen Wedeln — gesammelt und von Herrn Professor Milde für 

 eine Mittelform zwischen C. fragilis und alpina, der letzteren aber näher stehend, 

 erklärt. 



**) Dass Wbg. diesen Theil des Tatra nicht besucht hat. geht übrigens 

 schon aus der im Vorworte zu seiner Karpaten-Flora beschriebenen Reiseroute 

 hervor, nach welcher er überhaupt nur einmal (im Juli 1813) an den Nordhängen 

 des Tatra von Kesmark über Zdjar nach Javorina vorbei passirt ist, von hier aus 

 durch das Kolover Thal den schwarzen See besucht und alsdann seine Reise nach 

 Neumarkt gerichtet hat. 



***) So wären dort namentlich noch die in den Leiten und im Drechsel- 

 häuschen einheimischen Oxytropis carnpestris DC. Phaca australis L., {Astra- 

 galus alpinus L.) und Cerinthe alpina Kit. zu erwarten. 



