522 



R. Fritze. - Dr. H. Ilse: 



aus der Wagebeue die Thürme von Szt. Mar ton heräufgrüsseji, von hellen 

 Feldern unterbrochen wird. Kuppe um Kuppe, Kücken au Rücken, überall 

 das von der Sonne grell beleuchtete Grau der Kalkfelsen aus dem grünen 

 Walddache hervorschauend, [m Süden zieht sich am Horizont der blaugrüne 

 Hochrücken der Nizne-Tatry dahin, in welchem uns zunächst die durch 

 ihren Namen trefflich gezeichnete Masse des Czerni kamen (Schwarzstein) 

 autfällt und welche gauz hinten im Südosten mit dem deutlich hervor- 

 tretenden Djumbier (6170') enden; im Osten in nächster Nähe das scharf 

 eingeschnittene Szalatinthal, dahinter *) in der Richtung auf Rosenberg 

 stolze Berglehnen, die uns den Fernblick auf das hohe Tatra neidisch 

 verschliessen; im Nordosten der steile Kegel des Chocs, gleichsam als 

 letzter westlicher Vorposten des Tatra aus dem Arvaer Berglande her- 

 vorschauend, weiter im Nordwesten das kleine Kriwangebirge (grosse 

 ^ Fat-ra) mit dem Stoch, dem kleinen Kriwan (5300') und der Turanghola; 

 im Westen endlich zu unseren Füssen das Thuroczer Comitat mit lachen- 

 den, von vielen Ortschaften besetzten Gefilden, hinter welchen hohe Berg- 

 ketten den Horizont abschliessen. 



Der Gipfel des Klak ist nur auf der nördlichen und nordwestlichen 

 Seite, d. h. nach dem Grate zu, dessen Ausläufer er bildet, mit verkrüp- 

 pelten Buchau, Ahornen und Fichten besetzt, zwischeu welchen viele 

 sonnige wiesenartige Blossen erscheinen; die übrigen Seiten sind fast ganz 

 holzleer und dachen mit theils felsigen, theils mattigen Gehängeu ziemlich 

 steil ab. Namentlich auf der Ostseite ziehen, unmittelbar unter dem Fels- 

 kopfe des Gipfels beginnend, grosse — leider damals schon abgemähte **') 

 — Wiesenflächen thalwärts. 



Auf dem Gipfel selbst und in dessen nächster Umgebung wurden 

 folgende Pflauzen von uns beobachtet: 



*) Wbg. verzeichnet auf seiner Karte zur Fl. Carp. auf der Ostseite des 

 Szalatinthales , gerade gegenüber dem Klakberge, einen andern Berg Namens 

 Janorzka C3947') und identificirt diesen auf pag. XLI der Einleitung mit dem 

 „mons Szalatin," den er als Fundort der Saxifraga petraea L., Dianthus niti- 

 dus W. K., Silene nemoralis W. K. und Buphthalmum salicif olium L. citirt. 

 Indessen markirt sich weder auf der Ostseite des Szalathinthales eine hervortre- 

 tende Kuppe, noch wusste unser sehr ortskundige Führer über einen „Berg Sza- 

 latin" irgend welche Auskunft zu geben; leider haben wir es verabsäumt, nach 

 einem „Janorzkaberg." dessen Name uns damals nicht geläufig war, der aber 

 vielleicht gerade der ortsübliche ist, zu fragen. 



**) Daher ist es wohl auch zu erklären, dass Avena planiculmis Schrad., 

 welche nach Wbg. „in pascuis ad cacumen montis Klakburg copiose* wächst, 

 uns entging. 



