634 



Th. A. B ruhin: Einige seltene Pflanzen Neu-Köln's. 



Cornus Canadensis L. *), häutig. Ausgezeichnet durch die 4 blumen- 

 blattartigen Stützblätter der Blüthen und dadurch, dass der Stengel kraut- 

 artig ist. 



Linnaea borealis Gronov. überzieht am Fusse alter Lärchen die 



Erde auf grosse Strecken. 



Lonicera oblongifolia Mühl. 



Mitchella repens L. Erinnert einigermassen an Vaccinium. 

 Calla palustris L. 



Cypripedium acaule Ait. Blüthen rosa bis purpurn. 



Smilacina trifolia Des f. **.) Blätter auf der Oberseite stark glänzend. 



Die hier aufgezählten Arten fand ich bisher nur im „Tamarack". 

 Ranunculus sceleratus L., Viola blanda Willd., welche an die weissblü- 

 hende Form von V. odorata erinnert, Geum rivale L., Comarum palustre L., 

 Saxifraga Pennsylvanica L., Aralia nudicaulis L. und trifolia Gray (letztere 

 etwas südlich vom „Tamarack" häufig), Hex (Prinos) laevigata Gray, (?) 

 Trientalis Americana Pursh, Lysimachia thyrsißora L., Menyanthes tri- 

 foliata L., Larix Americana Michx., Juniperus Sabina L. Var. procum- 

 bens Pursh, Equisetum limosum L., Osmunda regalis L. u. s. w. fand ich 

 auch noch anderwärts. Dirca palustris L. und Habenaria (Orchis) psyco- 

 desGraj gedeihen nahe bei „Tamarack". 



Der „Stefansbusch" bietet dem Forscher keinerlei Schwierig- 

 keit dar, wenn man nicht eine sumpfige Stelle am westlichen Ende des 

 Busches, welche aber gerade die grösste und schönste Seltenheit — Cy- 

 pripedium spectabile Swartz — birgt, und einen kleinen „Creek", der 

 den „Stefansbusck" durchzieht, als solche betrachten will. Der „Stefans- 

 busch" hat das Eigentümliche, dass er die meisten Gefäss-Cryptogameu 

 (welche der Gegenstand eines spateren Aufsatzes sein sollen) und die 

 meisten Orchideen beherbergt. Ausser dem schon genannten Cypripedium 

 spectabile fand ich im „Stefansbusch"' noch Cypripedium pubescens Willd., 

 das hier die Stelle von C. Calceolus vertritt, Orchis spectabilis L., Habe- 

 naria viridis R. B r. Var. bracteata Rchb. und Habenaria Hookeri Torr. 



Von Cypripedium spectabile, welches durch seine grosse herrlich 

 weisse, rosa überlaufene Lippe und die schneeweissen Sepalen einen 

 prachtvollen Anblick gewährt, erhielt ich das erste Exemplar von Freund 

 Trinth anim er, der es seinerseits vom Michigan Lake erhielt. Bald darauf 

 entdeckte ich es auch im „Stefansbusch u und noch häufiger zwischen dem 

 „Tamarack,, und „Stefansbusch", eine Meile östlich von Neu-Köln zwischen 

 der Howells- und Niccois Road. 



Von den übrigen Pflanzen des „Stefansbusches ', welcher besonders 

 reich an den verschiedenen Laubholzgattungen ist, erwähne ich nur noch 

 Trientalis Americana, welche hier häufig ist und Lysimachia thyrsißora, 

 welche auch hier gefunden wird. 



*) Zu den 50 Species, welche in dem «Manual of the Botany" von Asa Gray (New- York 1868) 

 mit diesem Trivialnamen behaftet sind, liefert auch der Milwankee-County sein Contingent. Ich beobach- 

 tete bis jetzt: Aquilegia Canadensis, Hydrastis Canadensis (2 Meilen nordwestlich von Neu-Köln ziem- 

 lich häufig), Savguinaria Canadensis. Potentilla Canadensis, Bubus Canadensis, Amelanchier Cana- 

 densis, Sanicula Canadensis, Cornus Canadensis, Sambucus Canadensis, Erigeron Canadense, Soli- 

 dago Canadensis, Pedicidaris-, Shepherdia- und Laportea Canadensis und hoffe diese Liste mit der 

 Zeit noch vergrössern zu können! 



**) "Von den in Gray's Manual aufgeführten Arten kommen alle um Neu-Köln vor, nämlich: Smi- 

 lacina racemosa, stellata, trifolia und bifolia. (Letztere ist synonym mit Majanthemum bifolium.) 



Hiermit ist auch die Orchideenflora Neu-Köln's so ziemlich erschöpft. Ich fand aus dieser Ord- 

 nung nur noch die schon genannte Habenaria psycodes Gray und Habenaria hyperborea R. Br., letz- 

 tere an der Kilbourn Road, eine Meile südlich von Milwaukee. 



