Frau: v. Mygted, der Freund Jacquin'8. 



903 



Im Briefe vom 5. Mai 1777 wird Jacquin gebeteil, Mygiuden zu 

 fragen, ob er nuch mehrere Pflanzen aus s< iuer Sammlung zu erhalten 

 wünsche; in jenem vom 7. Juli 1777 wird Jacquin ersucht, von den ge- 

 trockneten Pflanzen, die er schicken werde. Mygiudeu, wenn er es 

 wünschen sollte, einige mitzntheilen. 



Jacquin und Mygiud hatten in einem Briefe Wulfen' s be- 

 mängelt, dass er anstatt Vicia sylvatica V. sylvestris und anstatt Primüla 

 longißnra P. elonaata schreibe. Wulfen erwiederte den 3. October 1777 

 etwa* ungehalten: Pour moi il m'est fort indifferent que vous lös appelliez 

 comme vous voulez. Je ne m'arrete jamais au nom pourvu que la descrip- 

 tion soit bonue etjuste. Error erat calami propere scribentis, dum syl- 

 vestris loco sylvaticae dixi. Et elongatam ex tuis primum anterioribus ad 

 me datis Htteris didici appellari eam Primulam, quam Hallerus hactenus 

 solus instar novae speciei proposuit. Im nämlichen Briefe spricht er über 

 einen Astragalus von Lienz, insbesondere von Amiach, der ihm von A. 

 .lobruchis verschieden scheint, welchem aber einen speeifischen Namen 

 zu geben er sich hüten werde, bevor er Jacquin's und des höchst ge- 

 lehrten Myginds Trtheil eingeholt haben werde. Das Urtheil muss, nach 

 dem Amlacher Standorte in Fl. Nor. p. 650. n. 1:247 zu schliessen, für die 

 Identität mit A. Onobrychis aiK-ge' allen sein, womit auch die im Briefe 

 gegebene Beschreibung übereinstimmt. Am Schlüsse verspricht Wul- 

 fen an Mygiud mehrere von ihm gewünschte Pflanzen zu übersenden. 



In einem Briefe vom 6. December 1777 hofft Wulfen, Jacquin 

 und Mygiud werden einige getrocknete Pflanzen empfangen haben, 

 welche er ihnen durch den Jesuiten Pater Rech b ach am 28. Nov. ge- 

 schickt hatte. 



Gegen Ende des Jahres 1774 war Mygiud erkrankt. Wulfen 

 schreibt hierüber den 18. Decein'ier, diese Nachricht habe ihn unendlich 

 erschreckt. Er dankt Gott, dass er besser sei; Jacquin solle ihm seine 

 ehrfurchtsvollsten Empfehlungen ausrichten und ihm sagen, dass er sich 

 soviel als möglich für da* Wachsthum der Botanik und überhaupt der 

 Wissenschaften erhallen solle. Die guten Wünsche Wulfen's erfüllten 

 sich; Mygiud, der damals schon da.s 64. Jahr zurückgelegt hatte, 

 genas und lebte noch mehr als zehn volle Jahre. Tu dem nämlichen Briefe 

 kommt noch eine Stelle vor, welche sich zwar nicht auf Mygiud bezieht, 

 die aber einen für seinen Freund Wulfen so charakteristischen Zug 

 enthält, dass ich mich nicht enthalten kann, sie mitzutheilen. Es handelte 

 sich, unter welchem Titel Wulfen als Mitarbeiter von Jacquin^ 

 Miscellanea einzuführen sei. Hierüber schreibt nun Wulfen, er bitte ihm 

 keinen anderen Xitel zu geben ,,que voici Patris Xaverii Wulfen. J" aime 

 mieux qu* on in" appelle nn sot etc. (Hacquet hatte ihn nämlich in 

 einem Briefe an Jacquin un sot d* un exjesuite' 4 genannt) que de me 

 donner le titre de Baron. Je suis Jesuite et mourrai Jesuite. Adieu. 



114 * 



