Versammlung der Sektion für Koleopterologie. 



(31) 



Die Oberfläche der Flügeldecken der einfacher gebauten, hierher 

 gehörigen Koleopteren zerfällt dann — vom Marginalfeld (fälschlich „Epi- 

 pleuren" genannt) abgesehen — in fünf 1 nterkoluinnal st reifen und 

 sechs Trachealsl reifen. 



Der Inhalt der Flügeldecken zerfällt in fünf Interkolumual- 

 ra'ume und sechs Trachealräume." 



Die sechs Tracheenstäuime der Käferflügeldecken wurden, wie 

 früher dargelegt, schon von Erich son nachgewiesen. Es ist nahe- 

 liegend, dieselben mit den Tracheenstämmen der sechs Hauptadern 

 des Hinterflügels zu homologisieren, doch war es von Seite Ver- 

 hoeffs gerechtfertigte Vorsicht, davon abzusehen und sie mit beson- 

 deren Namen zu belegen. 



Wenn Verhoeff mit der Zählung der Säulenreihen vom Außen- 

 rande beginnt, so geht er vom morphologischen Standpunkte durch- 

 aus korrekt vor. Es ist aber zu bemerken, daß die Säulenreihen 

 auf der Oberfläche der Flügeldecken durch Punktreihen oder Punkt- 

 streifen markiert werden und daß wir diese in der deskriptiven 

 Koleopterologie in der Regel von der Naht an zählen müssen, da 

 die äußeren häufig verworren oder erloschen sind. 



Interkolumnal sind alle zwischen zwei Säulenreihen befind- 

 lichen Längsräume der Flügeldecken, also alle bis auf die zwei 

 äußersten. Verhoeff wollte als interkolumnal aber jedenfalls nur 

 jene bezeichnen, welche keine Hauptlängstrachee einschließen. Was 

 Verhoeff als Interkolumnalstreifen und weiterhin als Trachealstreifen 

 bezeichnet, sind nicht Streifen, d. h. vertiefte Linien, im deskriptiven 

 Sinne, sondern Zwischenräume, Intervalle oder Interstitien. 



Die Bezeichnungen Intertrachealräume und Intertrachealstreifen 

 sind jedenfalls auf einen lapsus calami zurückzuführen und, wie 

 aus dem folgenden hervorgeht, in Trachealräume und Tracheal- 

 streifen zu korrigieren. Übrigens befinden sich die Intertracheal- 

 räume, recte Trachealräume, nicht zwischen den Tracheen, sondern 

 zwischen den dieselben einschließenden Säulenreihen. 



Der Terminus Epipleuren für die umgeschlagene Seitenrand- 

 partie der Flügeldecken ist so eingebürgert, daß er nicht zurück- 

 gewiesen werden kann. Zudem wäre die Bezeichnung Marginalfeld 

 in vielen Fällen ganz unzutreffend. 



Bei der einfachen Beziehung zwischen der normalen Sechs- 

 zahl der Tracheenstämme und der Zehnzahl der Säulenreihen er- 



