526 



Em il v. Mar e nz eil er. 



Ablassen der Teiche zum Zwecke der Abfischung nicht möglich. Eine oder die 

 andere grössere Forelle blieb in Wassertümpeln zurück und gefährdete den 

 neuen aus kleineren Fischen bestehenden Besatz. Es musste zur Anlage eines 

 18 Klafter langen Tunnels in einer Felswand geschritten werden, durch welchen 

 das Wasser gerade neben einem mächtigen Wehr Abfluss finden konnte, so dass 

 also jeder Communication mit der Traisen aus dem Wege gegangen war. Aus 

 diesem Tunnel stürzt nun das Wasser als kleiner Wasserfall in den Fluss. 

 Vielfachen Verlust brachte auch der Abschluss der Schleussen mit feinem Draht- 

 gitter mit sich, indem die zarten Fische durch den Wasserzug gegen dasselbe 

 gedruckt wurden und zu Grunde gingen. Erst die weiter unten von mir 

 geschilderte Einrichtung hob auch diesen Uebelstand. Im Jahre 1875 auf 1876 

 wurde eine bedeutende Zahl von Eiern aufgelegt, und zwar nicht allein von 

 Forellen, sondern auch von Saiblingen und Bastarden zwischen diesen, so wie 

 auch von Bastarden zwischen Lachsen und Forellen, wozu die Eier durch die 

 Salzburger Anstalt aus Hüningen bezogen wurden. Sowohl im Jahre 1875 als 

 1876 wurde eine grosse Parthie von Jungfischen in kleine Nebenbäche der 

 Traisen ausgesetzt. Als Resultate dieser zwei Brutperioden sah ich im Herbst 

 1876 an 1200 Forellen, Saiblinge und Bastarde. In dem Teiche Wa befanden 

 sich ausserdem 1200 grosse Forellen, welche als Mutterfische verwendet werden; 

 doch ist nur ein Theil hievon — wie erwähnt 500 aus der Brutperiode 1873—1874 

 — in der Anstalt aufgewachsen, ein anderer wurde eingefangen und aufgefüttert. 

 Im Herbst 1876 wurden endlich noch die Futterteiche 1 — 16 und das System 

 der Jungfischkammern angelegt, so wie einige Verbesserungen in den Ver- 

 bindungen der einzelnen Teiche und Canäle untereinander vorgenommen. 



Nach dieser kuizen nicht ohne Absicht gegebenen historischen Einleitung 

 will ich nun die Anstalt in ihrer gegenwärtigen Gestalt etwas näher beleuchten. 



Das bei der Aushebung der Teiche gewonnene Erdreich wurde an den 

 Bändern aufgeschüttet und bildete so Dämme, auf welchen die von angepflanzten 

 Erlen und Weiden eingesäumten Wege hinziehen. Zwischen den hintereinander 

 folgenden Teichen ist stets ein Gefälle, so dass der Wasserspiegel des letzten 

 Teiches W a um 2 Fuss tiefer liegt als jener von S { . Man kann sagen, dass 

 auf eine Klafter durchgehends ein Gefälle von 2 Zoll entfällt. Der Grund der 

 Teiche wurde stark geschottert und ist fast durchwegs von einer äusserst 

 üppig wuchernden Chara-Art verdeckt. An vielen Punkten der Wasserbecken, 

 insbesondere jedoch in dem Hauptteiche S u gehen zahlreiche Quellen auf. 

 Sonst bekommt allerdings mit Ausnahme von jeder Teich sein Wasser immer 

 aus dem Vorhergehenden. Die Fische gedeihen hiebei nach fast dreijähriger 

 Beobachtung vortrefflich. Nach erreichtem ersten Jahre war die Mortalität Null. 

 Aus dem Teiche 8 t fiiesst das Wasser durch vier Schleussen in die Teiche 

 '*>' 2 , S$ t 8 4 ; aus diesen in den Teich # 5 und von hier durch den Canal / K in 

 den Teich Wa. Ferner fiiesst Wasser aus S t durch SK und IK (links) 

 gleichfalls nach Wa und von hier läuft die gesamrnte Wassermasse durch den 

 Tnnne) A T in die Traisen ab. Die Tiefe der Teiche beträgt durchschnittlich 

 2 bis 8Vs POM« Temperatur des Wassers war selbst im August an den 



