198 Veelbroederige Boomen. 



II-. Soort van de volgende te ondcrfcheiden , en 

 hadt derhalve ook in de bepaaling moeten ko« 

 Hoofd- men var de voorgaande Soort , vv'elke de Bladen 

 STUK. zelfs Imaller , geeler en Ipitfer aan 't end heeft. 

 Bco^y" bepaaling , immers , van ieder Soort , be- 

 hoort op zig zelve te beftaan. In de Afbeel- 

 dingen van ToüRNEFORT is het Blad van 

 den Oranjeboom zo fpits niet als dat van den 

 Citroenboom. 



De naam Aurantium , hier tot een bynaam 

 gebruikt, is van deGoudgeele Kleur afkomftig.' 

 weshalve zy den naam van /lurea mala by ViR* 

 GiLius gevoerd hebben. Waarfchynlyk zyn het 

 ook de zodanigen , waar op de wyfte der Ko» 

 ningen zinfpeelt, wanneer hy van Gouden Ap- 

 pelen in Zilvere gebeelde Schaalcn , fpreekt (*> 

 IVlen heeft ze voor de Poma Hesperidum^ 

 Ouden gehouden, 't welk thans betwist wordt, 

 om dat de Chryfomela der Grieken de Kï^öê- 

 Appelen zouden zya geweest ff). Maar, ^ 

 die naam niet zo wel aan dceze als aan gene zyn 



(♦) Een woord, op zy„ p„ gefproken, is als GoudenAp- 

 pelen in Zilveren geheelde Schaalen. Pro v. 2j ,Vers. ii-W*»'' 

 gata heeft in Ums Argtnteh , dat mooglyk op Z>1»«'/ 

 Le-Jflnnten betekenen zal: de Griekfche Overzetting i' 

 igfitfxu vit^ilau , dat is, in een Kornalync Halsketting: ^ 



Gouden Appelen kan geen twyfcling vallen ; de«ryl de b««* 

 Hebreeuw'che Woorden voor Goud en Appelen in befic'»!'? 

 gebruik zyn. 



a; Z\t HOFJMANc/^ Meiic. OffidraUiui. p. 



gelyk mya voorg. u. STOK, blad», 613. 



