Fest-Versammlung am 8. April 1876. 



47 



Hierauf verlas der Secretär noch die Namen sämmtlicher 

 Corporationen, welche die hier folgenden Adressen oder Tele- 

 gramme eingesandt hatten. 



L'Institut Egyptien in Alexandrien. 



Alexandrie, le 30 Mars 1876. 



Monsieur le Directeur! 



L'Institut Egyptien a recu Tinvitation que vous avez bien voulu lui 

 envoyer pour prendre part au 25 e anniversaire de la fondation de votre Societe. 



Le temps et la distance ne nous permettent pas d'accepter cette invi- 

 tation comme nous le de'sirerions, mais notre Compagnie n'en tient pas moins 

 vivement ä vous envoyer a l'occasion de cette solennite' ses souhaits les plus 

 sinceres, et ses vceux pour la continuation des bonnes relations qu'elle est 

 heureuse d'entretenir avec votre Societe'. 



Agreez, Monsieur le Directeur, Fexpression de notre consideration la plus 

 distinguee, 



Le President de Tlnstitut Egyptien, 

 Colucci. 



A Monsieur le Directeur 

 de la Societe I. et R. zoologique-botanique ä Vienne. 



Der botanische Verein der Provinz Brandenburg 

 in Berlin. 



Der botanische Verein der Provinz Brandenburg entbietet der kaiserlich- 

 königlichen österreichischen zoologisch-botanischen Gesellschaft in Wien zu 

 ihrer funfundzwanzigj ährigen Jubelfeier Gruss und Glückwunsch. 



Es ist eine freie Association, die der anderen an einem Ehrentage naht 

 und über verschieden gefärbte, aber den Flug der Geister nicht hemmende 

 Grenzpfähle hinaus ihr die Hand reicht. 



Auf demselben, wenn auch enger umhegten Gebiete arbeitend, nach allen 

 Eichtungen hin verwandte Zwecke verfolgend und seit einer nicht ungleichen 

 Zahl von Jahren in Thätigkeit begriffen, tritt in uns das Gefühl der Zusammen- 

 gehörigkeit mit dem ruhmreichen Naturforscherbunde Oesterreichs in diesem 

 für letzteren wichtigen und weihevollen Augenblicke um so lebendiger zu Tage, 

 als seit lange schon ein festgewobenes Band gegenseitiger Sympathie, nicht 

 allein viele der Mitglieder, sondern die Vereine selbst aufs Engste mit einander 

 verknüpft. 



An der Donau, wie an der Spree ein Geist der Forschungsfreudigkeit, 

 ein die höchsten Zwecke der Menschheit fördernder Grundgedanke — wie könnte 



