Vergleichende Flora Wisconsins. 



235 



viridis, arvensis und piperita; ' Origanum Majorana (als „Wurstkraut" von 

 Gärtnern cult); Melissa und Salvia officinalis; Hyssopus officinalis (häufig 

 in Gärten) (Thymus vulgaris); Satureia hortensis (ebenfalls „Wurstkraut"); 

 Nepeta Cataria; Galeopsis Tetrahit (ein einziges Mal an der Howells Road bei 

 New Cöln gefunden); Leonurus Cardiaca; Symphitum officinale; Myosotis 

 stricta; Echinospermum Lappula; Cynoglossum officinale; Borago officinalis; 

 Cuscuta Epilinumf; Solanum Dulcamara; Datura Siramonium; Vinca minor 

 (auf Kirchhöfen); Syringa vulgaris; Chenopodium album, glaucum und hybri- 

 dum; Beta vulgaris; Atriplex hortensis; Sptinacia oleracea; Polygonum Persi- 

 caria, Convolvulus und Fagopyrum; Bheum ühaponticum (Asien); Bumex 

 longifolius, crispus und Acetosella; Euphorbia platyphylla, helioscopia (fehlt 

 im Co. Milw.) und Cyparissias (letztere auf Kirchhöfen); Morus alba; Urtica 

 dioica; Cannabis sativa; Salix viminalis, fragüis, alba und Bdbylonica; 

 Populus dilatata und alba; Abies excelsa und picea; Pinns sylvestris; Iris 

 pumila; Asparagus officinalis (zum Theil verwildert); Allium sativum, Porrum f, 

 fistulosum, Cepa und ascalonicum; Phleum pratense; Bactylis glomerata ; Poa 

 trivialis und pratensis; Triticum vulgare und Spelta (olim) ; Seeale cereale; 

 Hordeum vulgare; Lolii spec. ; Avena sativa; Phalaris arundinacea und 

 canariensis; Panicum glabrum, sanguinale und Grus galli; Setaria glauca 

 und viridis. 



176 Species. 



Im Ganzen 450 Wisconsin und Europa gemeinsame Pflanzen. — Die 

 Zukunft wird noch mehrere hinzufügen; mir genügt es, von Deutsch-Amerikanern 

 Jer Erste gewesen zu sein, der in der Muttersprache eine solche Arbeit versuchte. 



II. Systematisches Verzeichniss der Pflanzen Wisconsins mit Stand- 

 ortsangabe. 



A. Dieotyledonen. 



Ranunculaceen. 



Clematis verticillaris DC. Wisconsin nach Gray, 

 t — Virginiana L. Milwaukee County. 

 Anemone patens L. var. Nuttalliana. Wis. (Lapham). 



— parviflora Michx. „Lake Super. w nach Gray. 



— multifida DC. daselbst „rare" nach Gray, 

 t - cylindrica Gray. Milwaukee Co. 



t — Virginiana L. Howells Road am Kiunikinnik! 



— Pennsylvanica L. „Illinois and northwestward". Gray, 

 t — nemorosa L. Milwaukee Co. 



Blumenblätter in der Regel nur fünf (aber auch sieben), während die 

 europäische Pflanze normal sechs Blumenblätter besitzt. Das Laub der 

 amerikanischen Pflanze ist überdies meist rothbraun gefärbt und der 

 Stengel sehr steif. 



30* 



